PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
Traduzir "🔪" para inglês
Definição
português
🔪 => Faca de cozinha inglês
🔪 => Kitchen knife Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🔪" de português para inglês
Traduções de 🔪
"🔪" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de 🔪
português
inglês
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| nova | new |
| sonho | dream |
| orçamento | budget |
| pequeno | small |
| olhada | look |
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
| português | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| mas | yet |
| capaz | capable |
| cozinha | kitchen |
| faca | knife |
| carne | beef |
| ou | or |
| cordeiro | lamb |
| sem esforço | effortless |
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
| português | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| mas | yet |
| capaz | capable |
| cozinha | kitchen |
| faca | knife |
| carne | beef |
| ou | or |
| cordeiro | lamb |
| sem esforço | effortless |
PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | kitchen |
| um | a |
| orçamento | budget |
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| show | show |
| evento | event |
| américa | america |
| cozinha | kitchen |
| voz | voice |
PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| cozinha | food |
| estilo | style |
| sentir | feel |
PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno
EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| orçamento | budget |
| pequeno | small |
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| cremoso | cream |
PT Se você quiser que a receita vá ainda mais rápido, basta usar massa fresca. Estes são nossos Dica interna para a cozinha da famíliaporque você não precisa pré-cozinhá-los.
EN If you want the recipe to go even faster, just use fresh pasta. These are our Insider tip for the family kitchenbecause you do not need to pre-cook them.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| usar | use |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| nossos | our |
| dica | tip |
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| planejamento | planning |
| esperando | waiting |
| madeira | wood |
| bela | beautiful |
| completa | complete |
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| cozinha | kitchen |
| velhos | old |
| série | series |
| renovação | renovation |
| um | a |
| muscular | muscle |
| teto | ceiling |
| pintar | paint |
| paredes | walls |
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
| português | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| agradável | pleasant |
| quente | warm |
| outros | other |
| detalhes | details |
| transição | transition |
| teto | ceiling |
| nossos | our |
| ouro | gold |
PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!
EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!
| português | inglês |
|---|---|
| faz | makes |
| exatamente | exactly |
| muitos | many |
| fotos | pictures |
| sonhos | dream |
PT coloridos, ingredientes da cozinha italiana, Incrível, Cozinha italiana, ingredientes, manjericão, tomate cereja, italiano, macarrão, tomate Public Domain
EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | food |
| tomate | tomato |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT Com a ajuda destes quadros para a cozinha pode, por exemplo, separar tematicamente uma área de cozinha aberta da área de estar.
EN With the help of such images for the kitchen, you can, for example, clearly separate an open cooking area thematically from the living area.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| quadros | images |
| separar | separate |
| área | area |
PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, comida Public Domain
EN pancake, raspberry, blueberry, fruit, food, restaurant, food and drink, healthy eating, freshness, table Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| de | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.
EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| frutas | fruits |
| nossa | our |
| berlim | berlin |
| lugar | place |
| equipes | teams |
PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!
EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.
| português | inglês |
|---|---|
| servido | served |
PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
| português | inglês |
|---|---|
| alp | alp |
| variada | varied |
| qualidade | quality |
| usamos | use |
| frescos | fresh |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| preparada | prepared |
| mão | hand |
| concentra | focuses |
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| gourmet | gourmet |
| sazonal | seasonal |
| orientada | oriented |
| sem | no |
| nível | level |
| chef | chef |
| michael | michael |
| responsável | responsible |
| mais alto | highest |
PT O Chefe de Cozinha Patrick Mahler e a sua equipa oferecem uma cozinha cosmopolita. Impulsionados pela leveza e criatividade, produtos sazonais de todo o mundo são transformados em criações especiais e coloridas.
EN Welcome to the Gourmet Restaurant Pavillon directly on Lake Zurich, awarded with 2 Michelin stars & 18 points in GaultMillau.
PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples
EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen
PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha
EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| cortando | cutting |
| pedaço | piece |
| pão | bread |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| dia | day |
| ensolarado | sunny |
| tiro | shot |
| câmera | camera |
| vermelha | red |
PT Um investimento indispensável para qualquer cozinha ocupada, esta faca de utilidade permite não só trinchar como um profissional, mas também fatiar vegetais como cebolas e frutas em grande estilo
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| cozinha | kitchen |
| faca | knife |
| utilidade | utility |
| vegetais | vegetables |
| cebolas | onions |
| frutas | fruits |
| estilo | style |
PT Como afiar sua faca de cozinha | Victorinox do Brasil
EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| victorinox | victorinox |
PT Como afiar sua faca de cozinha: Como afiar e amolar suas facas em casa
EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home
PT Uma faca sem fio não tem lugar na cozinha
EN A blunt knife has no place in the kitchen
| português | inglês |
|---|---|
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
PT Como limpar e armazenar suas facas de cozinha: Dicas e conselhos sobre como cuidar da faca
EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care
| português | inglês |
|---|---|
| armazenar | store |
| cozinha | kitchen |
| cuidar | care |
PT Uma faca do chef afiada, boas facas para cortar vegetais e tomates e talvez um belo conjunto de facas para carne: isso é tudo o que você precisa começar a montar a sua cozinha
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
| português | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| boas | good |
| vegetais | vegetable |
| belo | nice |
PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha
EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team
| português | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| time | team |
| forte | strong |
| cozinha | kitchen |
| com frequência | regularly |
PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
| português | inglês |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| cultura | culture |
| nossa | our |
| faca | knife |
| chef | chef |
| santoku | santoku |
| funções | functions |
| importantes | important |
| cozinha | kitchen |
| s | s |
PT Por tudo isso, esta faca é sua verdadeira aliada na cozinha, seja para uso doméstico ou profissional.
EN For all this, it is a knife that you must have as an ally in your kitchen, whether for domestic or professional use.
| português | inglês |
|---|---|
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| uso | use |
| doméstico | domestic |
PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.
EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.
| português | inglês |
|---|---|
| dominar | master |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| ensinar | teach |
| exatamente | just |
| profissionais | pros |
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
| português | inglês |
|---|---|
| corte | slice |
| abacaxi | pineapple |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
| português | inglês |
|---|---|
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| menor | smaller |
| remova | remove |
| olhos | eyes |
| abacaxi | pineapple |
| cortes | cuts |
| lado | side |
| linha | row |
| ajuda | helps |
| reduzir | minimize |
| desperdício | waste |
PT Como limpar e armazenar suas facas de cozinha: Dicas e conselhos sobre como cuidar da faca
EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care
| português | inglês |
|---|---|
| armazenar | store |
| cozinha | kitchen |
| cuidar | care |
PT Um investimento indispensável para qualquer cozinha ocupada, esta faca de utilidade permite não só trinchar como um profissional, mas também fatiar vegetais como cebolas e frutas em grande estilo
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| cozinha | kitchen |
| faca | knife |
| utilidade | utility |
| vegetais | vegetables |
| cebolas | onions |
| frutas | fruits |
| estilo | style |
PT Como afiar sua faca de cozinha | Victorinox do Brasil
EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| victorinox | victorinox |
PT Como afiar sua faca de cozinha: Como afiar e amolar suas facas em casa
EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home
PT Uma faca sem fio não tem lugar na cozinha
EN A blunt knife has no place in the kitchen
| português | inglês |
|---|---|
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
PT Uma faca do chef afiada, boas facas para cortar vegetais e tomates e talvez um belo conjunto de facas para carne: isso é tudo o que você precisa começar a montar a sua cozinha
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
| português | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| boas | good |
| vegetais | vegetable |
| belo | nice |
PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha
EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team
| português | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| time | team |
| forte | strong |
| cozinha | kitchen |
| com frequência | regularly |
PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
| português | inglês |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| cultura | culture |
| nossa | our |
| faca | knife |
| chef | chef |
| santoku | santoku |
| funções | functions |
| importantes | important |
| cozinha | kitchen |
| s | s |
PT Por tudo isso, esta faca é sua verdadeira aliada na cozinha, seja para uso doméstico ou profissional.
EN For all this, it is a knife that you must have as an ally in your kitchen, whether for domestic or professional use.
| português | inglês |
|---|---|
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| uso | use |
| doméstico | domestic |
PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.
EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.
| português | inglês |
|---|---|
| dominar | master |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| ensinar | teach |
| exatamente | just |
| profissionais | pros |
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
| português | inglês |
|---|---|
| corte | slice |
| abacaxi | pineapple |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
| português | inglês |
|---|---|
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| menor | smaller |
| remova | remove |
| olhos | eyes |
| abacaxi | pineapple |
| cortes | cuts |
| lado | side |
| linha | row |
| ajuda | helps |
| reduzir | minimize |
| desperdício | waste |
PT Como afiar sua faca de cozinha | Victorinox do Brasil
EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| victorinox | victorinox |
PT Como afiar sua faca de cozinha: Como afiar e amolar suas facas em casa
EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faca de cozinha faca faca militar cozinha regional cozinha e onde cozinha cozinha juntos cozinha é ótimo cozinha fresca cozinha trabalha cozinha usados cozinha usado deliciosa cozinha cozinha mesa pedido à cozinha cozinha ampla cozinha local excelente cozinha cozinha requintada cozinha americana cozinha internacional nova cozinha cozinha antes cozinha versáteis grande cozinha cozinha comum cozinha equipada cozinha em acrílico cozinha e banheiro indústria para cozinha redor da cozinha chefes de cozinha cozinha nova cozinha autêntica cozinha mediterrânica cozinha saudável cozinha inovadora cozinha e cozinha menor cozinha estava decoração da cozinha cozinha vietnamita interior cozinha completa sala de cozinha equipamentos de cozinha tábua de cozinha cozinha compartilhada mesa de cozinha utensílio de cozinha quartos com cozinha utensílios de cozinhaTraduzir 🔪 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe