PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
Traduzir "é um extenso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é um extenso" de português para inglês
Tradução de português para inglês de é um extenso
português
inglês
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cliente | client |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| tokens | tokens |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| thales | thales |
PT A Red Hat oferece um framework aberto e um extenso portfólio de soluções para ajudá-los a acelerar a inovação unindo pessoas, processos e tecnologias
EN Red Hat brings an open framework and broad solution portfolio to help agencies accelerate innovation by uniting people, processes, and technology
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| framework | framework |
| aberto | open |
| portfólio | portfolio |
| soluções | solution |
| acelerar | accelerate |
| pessoas | people |
| oferece | brings |
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| o | the |
| gramado | lawn |
| desfrutando | enjoying |
| tipos | sorts |
| atividades | activities |
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| o | the |
| gramado | lawn |
| desfrutando | enjoying |
| tipos | sorts |
| atividades | activities |
PT No contexto da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema programou um extenso ciclo de cinema, a decorrer entre 19 de abril e 31 de maio
EN In the context of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema has programmed an extensive film cycle, taking place between 19 April and 31 May
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| a | the |
| extenso | extensive |
| ciclo | cycle |
| museu | museu |
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| adyen | adyen |
| amsterdã | amsterdam |
| trabalhando | work |
| sede | headquarters |
PT O WordPress tem um ecossistema extenso de mais de 58.000 plug-ins. Se você instalasse 24 dos plug-ins mais populares para seu site, pagaria entre US$ 287,60/mês e US$ 1.338,23/mês.
EN WordPress has an extensive ecosystem of over 58,000 plugins. If you were to install 24 of the most popular plugins for your website, you’d pay between $287.60/mo and $1338.23/mo.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ecossistema | ecosystem |
| extenso | extensive |
| plug-ins | plugins |
| se | if |
| site | website |
| mês | mo |
PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana
EN In spite of our extensive planning, small issues inevitably arose over the weekend
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| planejamento | planning |
| extenso | extensive |
| pequenos | small |
| problemas | issues |
| fim de semana | weekend |
PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| um | a |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| thales | thales |
| autenticadores | authenticators |
| baseados | based |
| certificado | certificate |
| incluindo | including |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| idprime | idprime |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.
EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.
| português | inglês |
|---|---|
| título | title |
| parece | looks |
| exclua | delete |
| exibem | display |
PT Você pode aproveitar as vantagens de nosso extenso catálogo de ferramentas, modelos e assets de jogos de terceiros da Asset Store.
EN You can also take advantage of our Asset Store's massive catalog of third party tools, templates, and game assets.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nosso | our |
| catálogo | catalog |
| ferramentas | tools |
| modelos | templates |
| assets | assets |
| jogos | game |
| store | store |
PT Em uma comuna que se orgulha de valorizar a educação, o Mazenod College se destaca não apenas por seu extenso campus de grandes árvores pendentes e flores coloridas, mas também por sua reputação.
EN In a commune that prides itself on valuing education, Mazenod College stands out not just because of its sprawling campus of large overhanging trees and brightly colored flowers, but its reputation.
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| college | college |
| campus | campus |
| grandes | large |
| árvores | trees |
| flores | flowers |
| reputação | reputation |
PT Evolène é a quarta maior comuna, em área, da Suíça. Seu território permite escolher entre ume extenso leque de atividades para todos.
EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| quarta | fourth |
| suíça | switzerland |
| escolher | choice |
| extenso | extensive |
| atividades | activities |
| da | offers |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| extenso | extensive |
| hotel | hotel |
| usadas | used |
| cozinhar | kitchen |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
EN Large, park-like area with exciting children’s playground and cosy barbecue hut
PT Vários campos desportivos, kayak, ténis, supermercado, restaurantes no extenso terreno
EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area
| português | inglês |
|---|---|
| vários | several |
| campos | area |
| ténis | tennis |
| supermercado | supermarket |
| restaurantes | restaurants |
| extenso | extensive |
PT Informado por um extenso processo de descoberta e consulta com a comunidade de alunos, professores, administradores, desenvolvedores, parceiros do Moodle e a Associação de Usuários do Moodle, o Moodle 4.0 irá ...
EN Informed by an extensive discovery and consultation process with Moodle’s community of students, teachers, administrators, developers, partners and the Moodle Users Association, Moodle 4.0 will...
| português | inglês |
|---|---|
| informado | informed |
| extenso | extensive |
| processo | process |
| descoberta | discovery |
| consulta | consultation |
| comunidade | community |
| administradores | administrators |
| desenvolvedores | developers |
| parceiros | partners |
| moodle | moodle |
| associação | association |
| usuários | users |
PT É o programa de censura na Internet mais avançado e extenso do mundo
EN It is the world’s most advanced and extensive Internet censorship program
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| programa | program |
| censura | censorship |
| mais | most |
| avançado | advanced |
| extenso | extensive |
PT Navegue pelo nosso extenso catálogo de templates cinematográficos e escolha aquele que se funde perfeitamente com o seu filme
EN Browse our extensive catalog of cinematic templates and choose the one that fuses with your film seamlessly
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | browse |
| extenso | extensive |
| catálogo | catalog |
| templates | templates |
| perfeitamente | seamlessly |
| filme | film |
PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | broad |
| cobertura | coverage |
| talentos | talent |
| soluções | solutions |
| inteligentes | smart |
PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso
EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | regions |
| américa | america |
| habitat | habitat |
PT Navegue em nosso extenso catálogo de modelos para encontrar sua tipografia de vídeo favorita.
EN Simply browse our large catalog of animation templates to create dynamic and impressive videos.
| português | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| modelos | templates |
| vídeo | videos |
PT A par dos seus filmes, Ottinger produziu um extenso trabalho fotográfico que navega entre o surrealismo e a etnografia
EN Aside from her films, Ottinger has an extensive photographic work navigating between surrealism and ethnography
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| extenso | extensive |
| trabalho | work |
| seus | her |
PT Ele traz uma valiosa combinação de habilidades de marketing corporativo e PME à Qlik, incluindo seu extenso conhecimento de computação em nuvem, software de infraestrutura, middleware de aplicativos e frameworks de desenvolvedor.
EN He brings a valuable combination of enterprise marketing skills to Qlik, including his extensive knowledge of business intelligence, cloud computing, infrastructure software, application middleware and developer frameworks.
| português | inglês |
|---|---|
| traz | brings |
| valiosa | valuable |
| marketing | marketing |
| qlik | qlik |
| incluindo | including |
| extenso | extensive |
| computação | computing |
| infraestrutura | infrastructure |
| desenvolvedor | developer |
PT Se possui um estúdio em Alfama ou um apartamento no Chiado, a nossa equipa está à sua disposição. Administramos um extenso portfólio de propriedades em Lisboa desde 2017
EN Whether you own a studio in Alfama or a charming walk-up in Chiado, our team takes care of everything for you, and has already been managing an extensive portfolio of properties in Lisbon since 2017.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| equipa | team |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| propriedades | properties |
| lisboa | lisbon |
PT O nosso extenso catálogo inclui muitos produtos personalizáveis para todas as suas atividades
EN Our vast catalogue includes all kinds of customisable products for all your activities
| português | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| inclui | includes |
| personalizáveis | customisable |
| atividades | activities |
PT Procura novas soluções para embalar e promover as suas criações? Dentro do nosso extenso catálogo online, encontrará muitas ideias para embalagens personalizadas
EN Are you looking for new solutions to package and promote your creations? In our extensive online catalogue, you can find all kinds of ideas for custom packaging
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| soluções | solutions |
| promover | promote |
| criações | creations |
| extenso | extensive |
| catálogo | catalogue |
| online | online |
| ideias | ideas |
| personalizadas | custom |
PT Em termos simples, e para descodificar o máximo possível um extenso mas super esclarecido discurso em apenas algumas palavras: atribuir bónus de produtividade e motivação só o levará até certo ponto.
EN In simple terms and to decode the most we can of an extensive yet super enlightened speech in just a few words: Giving bonuses for productivity and motivation can only get you so far.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| possível | can |
| extenso | extensive |
| discurso | speech |
| palavras | words |
| produtividade | productivity |
| motivação | motivation |
PT Python é fácil de aprender, por isso é bom para alguém apenas começando, mas versátil e extenso para especialistas em Python também
EN Python is easy to learn, so it is good for someone just starting out, but versatile and extensive for Python experts as well
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
| alguém | someone |
| começando | starting |
| versátil | versatile |
| extenso | extensive |
| especialistas | experts |
PT É uma das ferramentas mais populares com SREs, pois funciona bem com kubernetes e tem um extenso conjunto de recursos e plugins que suporta
EN It is one of the most popular tools with SREs as it works well with Kubernetes and has an extensive set of features and plugins it supports
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| kubernetes | kubernetes |
| extenso | extensive |
| suporta | supports |
PT Internet of Things é um campo extenso com vários domínios, como Eletrônica, Ciência da Computação, Mecânica e muitos outros. Na verdade, ele traz mais oportunidades para as pessoas à medida que o setor cresce;
EN Internet of Things is an extensive field with many number of domains such as Electronics, Computer Science, Mechanical and many others. In fact, it brings you more opportunity for people as the industry grows like;
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| extenso | extensive |
| eletrônica | electronics |
| mecânica | mechanical |
| verdade | fact |
| oportunidades | opportunity |
| pessoas | people |
| cresce | grows |
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação, disponíveis em ambos os ambientes. Refrigerado a ar e a água soluções
EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs, available in both ambient air-cooled and water-cooled solutions
| português | inglês |
|---|---|
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| vem | come |
| variedade | variety |
| tamanhos | sizes |
| atender | match |
| necessidades | needs |
| aplicação | application |
| disponíveis | available |
| ar | air |
| água | water |
| soluções | solutions |
| s | s |
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação em redes estreitas, médias e largas
EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs for narrow, mid size and wide web
| português | inglês |
|---|---|
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| vem | come |
| variedade | variety |
| atender | match |
| necessidades | needs |
| aplicação | application |
| redes | web |
| s | s |
PT Na Phoseon, nós projetamos um extenso portfólio de produtos para trazer fontes de luz de alto desempenho e alta potência para o mercado das ciências da vida
EN At Phoseon, we engineer an extensive portfolio of products to bring high-performance and high power light sources to the life sciences market
| português | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| nós | we |
| portfólio | portfolio |
| fontes | sources |
| luz | light |
| mercado | market |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Para alcançar a visão mais nítida tanto dentro quanto fora de uma cabine, são necessários produtos de vidro altamente sofisticados, e a SCHOTT tem o extenso portfólio para atender às necessidades especializadas de aeronaves
EN To achieve the clearest view both inside and outside a cockpit, highly sophisticated glass products are required, and SCHOTT has the expansive portfolio to serve specialist aircraft needs
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| vidro | glass |
| sofisticados | sophisticated |
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| necessidades | needs |
PT Nosso extenso portfólio de materiais de vidro infravermelho também permite uma variedade de soluções de visão térmica
EN The extensive portfolio of SCHOTT Infrared Glass materials also enable a wide range of thermal vision sighting solutions
| português | inglês |
|---|---|
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| infravermelho | infrared |
| também | also |
| permite | enable |
| variedade | range |
| soluções | solutions |
| visão | vision |
PT A Paessler AG apresentou um extenso levantamento de mais de 600 departamentos de TI em todo o mundo que usam PRTG
EN Paessler AG worldwide trialled PRTG in over 600 IT departments
| português | inglês |
|---|---|
| departamentos | departments |
| prtg | prtg |
| ag | ag |
PT A área tem boas ligações de transportes com um extenso serviço de ônibus local eo Metrolink em Abraham Moss é apenas uma curta distância a pé
EN The area has good transport links with an extensive local bus service and the Metrolink at Abraham Moss is just a short walk away
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| ligações | links |
| transportes | transport |
| extenso | extensive |
| serviço | service |
| ônibus | bus |
| curta | short |
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cliente | client |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| tokens | tokens |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| thales | thales |
PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| um | a |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| thales | thales |
| autenticadores | authenticators |
| baseados | based |
| certificado | certificate |
| incluindo | including |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| idprime | idprime |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
PT O mini tem um novo design, com um espaço extenso para logotipos personalizados ou o nome da empresa.
EN The Mini has a new design, with extensive landscape for custom logos or company name.
| português | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| novo | new |
| design | design |
| extenso | extensive |
| logotipos | logos |
| personalizados | custom |
| ou | or |
PT Para alcançar a visão mais nítida tanto dentro quanto fora de uma cabine, são necessários produtos de vidro altamente sofisticados, e a SCHOTT tem o extenso portfólio para atender às necessidades especializadas de aeronaves
EN To achieve the clearest view both inside and outside a cockpit, highly sophisticated glass products are required, and SCHOTT has the expansive portfolio to serve specialist aircraft needs
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| vidro | glass |
| sofisticados | sophisticated |
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| necessidades | needs |
PT Nosso extenso portfólio de materiais de vidro infravermelho também permite uma variedade de soluções de visão térmica
EN The extensive portfolio of SCHOTT Infrared Glass materials also enable a wide range of thermal vision sighting solutions
| português | inglês |
|---|---|
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| infravermelho | infrared |
| também | also |
| permite | enable |
| variedade | range |
| soluções | solutions |
| visão | vision |
PT A par dos seus filmes, Ottinger produziu um extenso trabalho fotográfico que navega entre o surrealismo e a etnografia
EN Aside from her films, Ottinger has an extensive photographic work navigating between surrealism and ethnography
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| extenso | extensive |
| trabalho | work |
| seus | her |
PT O portfólio da TVBET consiste em produtos bem conhecidos que não requerem um estudo extenso das regras, enquanto a ação rápida atende plenamente às demandas dos amantes de cassino.
EN TVBET's portfolio consists of well-known products that do not require a comprehensive study of the rules, while the fast-paced action fully satisfies the demands of casino fans.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| bem | well |
| requerem | require |
| estudo | study |
| rápida | fast |
| plenamente | fully |
| demandas | demands |
| cassino | casino |
| tvbet | tvbet |
| s | s |
PT No interior você também pode visitar o extenso Museu do Exército.
EN Inside, visitors can also visit the large Musée de l’Armée (Military Museum of the Army of France).
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| pode | can |
| o | the |
| do | of |
| exército | army |
PT Na fachada principal está o extenso frontão no qual se representa um alto-relevo do Juízo Final.
EN On the pediment there is a high relief that represents the last judgement.
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| um | a |
| final | last |
| alto | high |
PT O extenso jardim de 3 hectares é uma das partes mais agradáveis do museu. Ali se mesclam com a natureza algumas das esculturas mais célebres do artista, como é o caso da Porta do Inferno, Balzac, Os Burgueses de Calais ou O Pensador.
EN The 3-hectare garden is one of the most popular parts of the museum. Here, visitors will find some of the artist’s most famous sculptures such as The Gates of Hell, Balzac, The Thinker and Bourgeois de Calais, all surrounded by a charming landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| jardim | garden |
| é | is |
| partes | parts |
| museu | museum |
| ali | here |
| natureza | landscape |
| esculturas | sculptures |
| artista | artist |
PT O Lago Saimaa, um extenso sistema de lagos, enseadas e ilhas interconectadas no leste da Finlândia, é o maior corpo aquático do país, com uma superfície de água de quase 4.400 quilômetros quadrados.
EN Lake Saimaa, an extensive system of interconnected lakes, inlets and islands in eastern Finland, is the largest body of water in the country, with a water surface area of nearly 4,400 square kilometres (1,700 square miles).
| português | inglês |
|---|---|
| extenso | extensive |
| sistema | system |
| ilhas | islands |
| finlândia | finland |
| corpo | body |
| país | country |
| água | water |
PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana
EN In spite of our extensive planning, small issues inevitably arose over the weekend
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| planejamento | planning |
| extenso | extensive |
| pequenos | small |
| problemas | issues |
| fim de semana | weekend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extenso portfólio extenso extenso conjunto extenso catálogo extenso banco extenso processo software extenso versátil é extenso extenso conhecimento espaço extenso extenso jardim extenso portfólio safenet extenso portfólio safenet habitat extenso utilizamos um extensoTraduzir é um extenso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe