PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
"sudeste asiã tico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
sudeste | is south southeast southeastern |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
português | inglês |
---|---|
ciente | aware |
um | a |
nome | name |
asia | asia |
implica | involves |
http | http |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
português | inglês |
---|---|
ciente | aware |
um | a |
nome | name |
asia | asia |
implica | involves |
http | http |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
português | inglês |
---|---|
ciente | aware |
um | a |
nome | name |
asia | asia |
implica | involves |
http | http |
PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.
EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.
português | inglês |
---|---|
dívida | debt |
fase | stage |
crescimento | growth |
criando | creating |
mulheres | women |
sudeste | southeast |
Ásia | asia |
fornecer | provide |
PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
enquanto | as |
milhas | miles |
indonésia | indonesia |
mar | sea |
sudeste | southeast |
Ásia | asia |
iss | iss |
PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em estágio de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.
EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.
português | inglês |
---|---|
dívida | debt |
estágio | stage |
crescimento | growth |
criando | creating |
mulheres | women |
sudeste | southeast |
Ásia | asia |
fornecer | provide |
PT em todos os demais países aumentou, e isso ocorreu bastante rápido na Ásia Oriental, Central, Meridional e no sudeste dessa região.
EN it rose in all the other countries, fairly quickly in East, South-East, Central and Southern Asia.
português | inglês |
---|---|
demais | other |
países | countries |
e | and |
rápido | quickly |
Ásia | asia |
oriental | east |
central | central |
PT Um bilhão de pessoas vive em assentamentos informais e em bairros marginalizados (a maioria na Ásia Oriental/Sudeste Asiático)
EN A billion people live in slums and marginal neighbourhoods (the majority in East and South-east Asia)
português | inglês |
---|---|
um | a |
bilhão | billion |
pessoas | people |
vive | live |
bairros | neighbourhoods |
a | the |
oriental | east |
PT A capacidade do ar em toda a Ásia continuará apertada em dezembro, com as taxas em um nível máximo. Isso será especialmente verdadeiro para os mercados do Sudeste.
EN Air capacity throughout Asia will continue to be tight in December with rates holding at a peak level. This will be especially true for South East markets.
português | inglês |
---|---|
ar | air |
Ásia | asia |
dezembro | december |
taxas | rates |
nível | level |
máximo | peak |
especialmente | especially |
verdadeiro | true |
mercados | markets |
continuar | continue |
PT Os portos centrais de transbordo do Sudeste Asiático também são afetados, causando grandes atrasos em serviços não diretos via Ásia.
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
português | inglês |
---|---|
portos | ports |
causando | causing |
atrasos | delays |
serviços | services |
diretos | direct |
é | east |
PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em estágio de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.
EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.
português | inglês |
---|---|
dívida | debt |
estágio | stage |
crescimento | growth |
criando | creating |
mulheres | women |
sudeste | southeast |
Ásia | asia |
fornecer | provide |
PT em todos os demais países aumentou, e isso ocorreu bastante rápido na Ásia Oriental, Central, Meridional e no sudeste dessa região.
EN it rose in all the other countries, fairly quickly in East, South-East, Central and Southern Asia.
português | inglês |
---|---|
demais | other |
países | countries |
e | and |
rápido | quickly |
Ásia | asia |
oriental | east |
central | central |
PT Um bilhão de pessoas vive em assentamentos informais e em bairros marginalizados (a maioria na Ásia Oriental/Sudeste Asiático)
EN A billion people live in slums and marginal neighbourhoods (the majority in East and South-east Asia)
português | inglês |
---|---|
um | a |
bilhão | billion |
pessoas | people |
vive | live |
bairros | neighbourhoods |
a | the |
oriental | east |
PT Quando ele não está testando software, é provável que você o encontre se preparando para a maratona ou para a mochila no sudeste da Ásia.
EN When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.
português | inglês |
---|---|
testando | testing |
software | software |
provável | likely |
maratona | marathon |
ou | or |
sudeste | southeast |
Ásia | asia |
PT Apenas 16% dos estudantes do Sudeste Asiático matriculados nos estudos STEM são mulheres. Saiba mais sobre o nosso acampamento WiSci Southeast Asia Girls STEAM
EN Only 16% of Southeast Asia students enrolled in STEM studies are women. Learn more about our WiSci Southeast Asia Girls STEAM Camp
português | inglês |
---|---|
estudantes | students |
sudeste | southeast |
estudos | studies |
stem | stem |
acampamento | camp |
wisci | wisci |
PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
enquanto | as |
milhas | miles |
indonésia | indonesia |
mar | sea |
sudeste | southeast |
Ásia | asia |
iss | iss |
PT O restaurante de culinária pan-asiática Hong Loong convida os clientes a experimentarem o melhor da fusão de pratos asiáticos com influências do sudeste da Ásia.
EN Hong Loong Pan-Asian cuisine restaurant invites diners to experience the best of Asian fusion food with influences from South East Asia.
PT Baixe de graça 5870 ícones de Estãâ©tico aplicativo logotipos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7570 free Aesthetic app logos Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
aplicativo | app |
logotipos | logos |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Estãâ©tico aplicativo logotipos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Aesthetic app logos icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
aplicativo | app |
logotipos | logos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Baixe de graça 62 ícones de Estãâ©tico em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1621 free Aesthetic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Estãâ©tico em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Aesthetic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Enigma matemático é uma questão que requer muita energia computacional para ser resolvida.
EN It’s an issue that requires a lot of computational power to solve.
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
requer | requires |
energia | power |
computacional | computational |
o que | issue |
PT Baixe de graça 65 ícones de Atlãâ©tico em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1489 free Athletic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Atlãâ©tico em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Athletic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 65 ícones de Estãâ©tico em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1820 free Aesthetic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Estãâ©tico em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Aesthetic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Prepare-se para redescobrir a Ásia desde o princípio. Mergulhe numa perspetiva completamente nova, que o deixará mais próximo da beleza autêntica dos nossos destinos. E um cruzeiro de luxo Silversea na Ásia é tudo isso e muito mais.
EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.
português | inglês |
---|---|
Ásia | asia |
nova | new |
beleza | beauty |
nossos | our |
destinos | destinations |
luxo | luxury |
PT Let’s read Asia (Vamos a Ler Ásia): uma biblioteca Digital para Leitura em até 25 idiomas locais
EN Let’s read Asia: a digital library for reading in up to 25 local languages
português | inglês |
---|---|
let | let |
s | s |
vamos | let’s |
biblioteca | library |
digital | digital |
idiomas | languages |
locais | local |
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
português | inglês |
---|---|
produto | product |
rail | rail |
bridge | bridge |
oferece | offers |
clientes | customers |
possibilidade | option |
segura | safe |
remessas | shipments |
europa | europe |
PT Assistir também sexy amador ásia babe no meias passeios galo e outro bela ásia pinto fica boceta perfurado aproximadamente
EN Watch also sexy amateur Asian babe in stockings rides cock and other beautiful Asian chick gets cunt drilled roughly
português | inglês |
---|---|
assistir | watch |
amador | amateur |
ásia | asian |
no | in |
passeios | rides |
galo | cock |
bela | beautiful |
aproximadamente | roughly |
sexy | sexy |
PT Em 2019, foi realocado para Hong Kong, como Gerente Financeiro da região Ásia-Pacífico, para auxiliar na implementação de processos eficientes na equipe da Austrália e Nova Zelândia, bem como da Ásia
EN In 2019 he relocated to Hong Kong as the APAC Finance Manager to help implement efficient processes in the ANZ and Asia team
português | inglês |
---|---|
foi | he |
gerente | manager |
financeiro | finance |
eficientes | efficient |
equipe | team |
Ásia | asia |
hong | hong |
kong | kong |
PT Historicamente estabelecida no continente europeu e no Mediterrâneo, a Total Eren ampliou gradualmente o seu portfólio de atividades para outras regiões do mundo, principalmente na América Latina, África, Ásia Central e do Sul e Ásia-Pacífico
EN Historically established in the European and Mediterranean region, Total Eren has progressively expanded its business portfolio to other regions, notably in Latin America, in Africa, in Central and South Asia and in Asia Pacific
português | inglês |
---|---|
historicamente | historically |
europeu | european |
mediterrâneo | mediterranean |
total | total |
eren | eren |
portfólio | portfolio |
atividades | business |
outras | other |
américa | america |
África | africa |
central | central |
pacífico | pacific |
PT Let’s read Asia (Vamos a Ler Ásia): uma biblioteca Digital para Leitura em até 25 idiomas locais
EN Let’s read Asia: a digital library for reading in up to 25 local languages
português | inglês |
---|---|
let | let |
s | s |
vamos | let’s |
biblioteca | library |
digital | digital |
idiomas | languages |
locais | local |
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
português | inglês |
---|---|
produto | product |
rail | rail |
bridge | bridge |
oferece | offers |
clientes | customers |
possibilidade | option |
segura | safe |
remessas | shipments |
europa | europe |
PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
português | inglês |
---|---|
território | territory |
ou | or |
incluindo | including |
limitado | limited |
áreas | areas |
fronteiras | boundaries |
Ásia | asia |
austrália | australia |
pacífico | pacific |
coreia | korea |
norte | north |
PT Localizado na praça no coração de Ascona, o restaurante Ásia é o ponto de encontro entre as matérias-primas de alta qualidade, garantida pela Seven, e os sabores do Extremo Oriente. Deixe-se tentar por uma viagem gastronómica por toda a Ásia.
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
português | inglês |
---|---|
praça | piazza |
coração | heart |
restaurante | restaurant |
alta | high |
qualidade | quality |
é | its |
ascona | ascona |
PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
português | inglês |
---|---|
histórica | historic |
atlanta | atlanta |
centro | center |
cultural | cultural |
econômico | economic |
sudeste | southeastern |
eua | usa |
cidade | city |
oportunidades | opportunities |
beleza | beauty |
natural | natural |
PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
português | inglês |
---|---|
histórica | historic |
atlanta | atlanta |
centro | center |
cultural | cultural |
econômico | economic |
sudeste | southeastern |
eua | usa |
cidade | city |
oportunidades | opportunities |
beleza | beauty |
natural | natural |
PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
português | inglês |
---|---|
a | the |
christchurch | christchurch |
um | an |
banks | banks |
é | is |
mais | most |
interessante | interesting |
south | south |
PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger.
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.
português | inglês |
---|---|
crise | crisis |
bacia | basin |
chade | chad |
afetando | affecting |
pessoas | people |
nordeste | northeastern |
nigéria | nigeria |
região | region |
norte | north |
oeste | western |
sudeste | southeastern |
PT Parceiros do Finder Solution Finder com PowerDMARC como distribuidor de valor acrescentado no Sudeste Asiático
EN Complete Solution Finder partners with PowerDMARC as a value-added distributor in Southeast Asia
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
solution | solution |
powerdmarc | powerdmarc |
distribuidor | distributor |
valor | value |
acrescentado | added |
sudeste | southeast |
asiático | asia |
com | complete |
PT Você encontrará muitas coisas para fazer em sua aventura no sudeste dos EUA.
EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.
português | inglês |
---|---|
aventura | adventure |
sudeste | southeastern |
encontrar | find |
PT Pegue um carro e faça uma viagem pelo sudeste dos EUA, para ter férias repleta de história, cultura e muitas das cidades mais ecléticas do país.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
português | inglês |
---|---|
sudeste | southeastern |
eua | usa |
repleta | filled |
história | history |
cultura | culture |
cidades | cities |
país | country |
PT Há muitas oportunidades a cerca de uma hora da cidade para você passar um tempo na natureza, como a Springer Mountain, onde você pode percorrer a Trilha dos Apalaches desde seu início oficial na parte sudeste.
EN Within an hour from the city are plenty of opportunities to spend time in nature, such as Springer Mountain, where you can hike from the Appalachian trail’s official southern start.
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
cidade | city |
passar | spend |
natureza | nature |
mountain | mountain |
início | start |
oficial | official |
PT Faça a Trilha dos Apalaches saindo do seu ponto de partida oficial na parte sudeste na
EN Hike from the official southern start of the Appalachian Trail at
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
PT Você encontrará muitas coisas para fazer em sua aventura no sudeste dos EUA.
EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.
português | inglês |
---|---|
aventura | adventure |
sudeste | southeastern |
encontrar | find |
PT Há muitas oportunidades a cerca de uma hora da cidade para você passar um tempo na natureza, como a Springer Mountain, onde você pode percorrer a Trilha dos Apalaches desde seu início oficial na parte sudeste.
EN Within an hour from the city are plenty of opportunities to spend time in nature, such as Springer Mountain, where you can hike from the Appalachian trail’s official southern start.
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
cidade | city |
passar | spend |
natureza | nature |
mountain | mountain |
início | start |
oficial | official |
PT Faça a Trilha dos Apalaches saindo do seu ponto de partida oficial na parte sudeste na
EN Hike from the official southern start of the Appalachian Trail at
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
PT Pegue um carro e faça uma viagem pelo sudeste dos EUA, para ter férias repleta de história, cultura e muitas das cidades mais ecléticas do país.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
português | inglês |
---|---|
sudeste | southeastern |
eua | usa |
repleta | filled |
história | history |
cultura | culture |
cidades | cities |
país | country |
Mostrando 50 de 50 traduções