PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
Traduzir "tranquilo resort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tranquilo resort" de português para inglês
Tradução de português para inglês de tranquilo resort
português
inglês
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Eu moro em um beco sem saída tranquilo, é muito tranquilo, pois fica fora da estrada principal para que você não ouça muito tráfego Balança...
EN I live in a quiet cul de sac it's very peaceful as it is off the main road so you don't hear lots of traffic Balance of Payment in cash s...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| principal | main |
| tráfego | traffic |
PT Você pode desfrutar de um dia tranquilo e tranquilo fora de sua casa ou de férias
EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| um | a |
| dia | day |
| tranquilo | peaceful |
| casa | home |
| ou | or |
| férias | holiday |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| alpes | alps |
| inverno | winter |
| paraíso | paradise |
| transforma | turns |
| esportes | sports |
| chalé | chalet |
PT Este tranquilo resort de férias nos Grisões oferece o prazer de caminhadas, bem estar em spas de termas e oportunidades em esportes de inverno no Dachberg.
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
| português | inglês |
|---|---|
| tranquilo | peaceful |
| resort | resort |
| férias | holiday |
| prazer | pleasure |
| caminhadas | hiking |
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| bem estar | wellness |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| alpes | alps |
| inverno | winter |
| paraíso | paradise |
| transforma | turns |
| esportes | sports |
| chalé | chalet |
PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
| português | inglês |
|---|---|
| icônico | iconic |
| resort | resort |
| coração | heart |
| flórida | florida |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| amp | amp |
| spa | spa |
| dezembro | december |
| jw | jw |
PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| resort | resort |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
| legoland | legoland |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT The Diplomat Beach Resort – Em 2014, adquirimos o Diplomat Beach Resort em Hollywood, na Flórida, um dos poucos hotéis beira-mar na área com amplas instalações para conferência e lotes de terra disponíveis para desenvolvimento
EN The Diplomat Beach Resort — In 2014, we acquired The Diplomat Beach Resort in Hollywood, Florida, one of the few beachfront hotels in the area with extensive conference facilities and land parcels available for development
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| adquirimos | we acquired |
| hollywood | hollywood |
| flórida | florida |
| hotéis | hotels |
| área | area |
| instalações | facilities |
| conferência | conference |
| terra | land |
| disponíveis | available |
| desenvolvimento | development |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| resort | resort |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
| legoland | legoland |
PT O tema detox já é praticado há décadas neste resort. O destaque aqui é a abordagem, sempre suave e individualizada. Nutrição e exercício desempenham um papel central na filosofia do Grand Resort.
EN Le Mirador’s five-day detox programme is designed for people who want to maintain their general well-being and health in the short and long term by examining all bodily functions. Guests are supervised by a team of experts during their entire stay.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | health |
| um | a |
| na | all |
PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
| português | inglês |
|---|---|
| icônico | iconic |
| resort | resort |
| coração | heart |
| flórida | florida |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| amp | amp |
| spa | spa |
| dezembro | december |
| jw | jw |
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
EN Situated on the edge of the Miramar beach with picturesque views of the Arabian Sea and Mandovi River, Goa Marriott Resort & Spa is an upscale hotel with resort services and award-winning hospitality.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.
PT Seu PADI Dive Center ou Resort é um recurso valioso para informações e assistência. Para localizar a loja de mergulho ou resort mais próximo, visite o PADI Dive Shop Locator.
EN Your PADI Dive Center or Resort is a valuable resource for information and assistance. To locate your nearest dive shop or resort, visit the PADI Dive Shop Locator.
PT Vá em frente! Entre em contato com a PADI Retail and Resort Association na Sede Regional PADI local. Solicite os padrões para PADI Dive Center e Resort. Confira também os níveis de membro da loja de mergulho PADI.
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
PT As operadoras de mergulho de resort geralmente estão localizados em áreas de resort e podem estar diretamente afiliados a hotéis e resorts que oferecem acomodações para o mergulhador viajante.
EN Resort dive operators are typically located in resort areas and may be directly affiliated with hotels and resorts offering accommodations to the traveling diver.
PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.
EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintaining |
| desempenho | performance |
| interessados | interested |
PT Trabalhar com 99designs foi muito tranquilo!
EN Working with 99designs was a breeze!
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| foi | was |
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| maria | maria |
| foi | was |
| um | an |
| anjo | angel |
| enviado | sent |
| céu | heaven |
| vargas | vargas |
| tudo | nothing |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| português | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| você | you |
| tranquilo | peace |
| vendo | seeing |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| recursos | resources |
| inspirou | inspired |
| crescimento | growth |
| west | west |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Com "Pausar tudo", você pode ficar tranquilo em tempos de crise para interromper a atividade de publicação em todos os perfis de suas contas.
EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| pausar | pause |
| tranquilo | peace |
| tempos | times |
| crise | crisis |
| atividade | activity |
| publicação | publishing |
| perfis | profiles |
| contas | accounts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tranquilo resort tranquilo ficar tranquilo sabendo vida tranquilo ambiente tranquilo local tranquilo ficar tranquilo espaço tranquilo tranquilo subúrbio fique tranquilo sabendo lugar tranquilo quarto tranquilo tranquilo é capaz passeio tranquilo lago tranquilo fique tranquilo tranquilo casa localizada lado tranquilo tranquilo lugar bairro tranquilo tranquilo perto subúrbio tranquilo acesso tranquilo centro tranquilo caminho tranquilo tranquilo lounge dormisse tranquilo sabendo apartamento tranquilo tranquilo na praia vendas mais tranquilo deixam tranquilo parque tranquilo refúgio tranquilo o tranquilo hotel o ambiente tranquilo tranquilo em craigmillar bairro muito tranquilo tranquilo para o passeio tranquilo às ensolarado do tranquilo distrito tranquilo situado no tranquilo o pátio tranquilo tranquilo hotel estrelas tranquilo aos estacionamentos rural tranquilo happy hour tranquilo paraíso extremamente tranquilo tranquilo em pitoresca caminho tranquilo feito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe