Traduzir "tranquilo antigo porto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tranquilo antigo porto" de português para inglês

Traduções de tranquilo antigo porto

"tranquilo antigo porto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tranquilo peace peaceful quiet tranquil
antigo a after an ancient at but by by the for former from from the have in in the into is just of of the old older on one site some than that the the most them they this through time to the which without
porto harbor harbour port ports puerto

Tradução de português para inglês de tranquilo antigo porto

português
inglês

PT Maravilhoso restaurante de jardim no tranquilo antigo porto de Kilchberg não muito longe dos limites da cidade de Zurique.

EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.

português inglês
restaurante restaurant

PT   Eu moro em um beco sem saída tranquilo, é muito tranquilo, pois fica fora da estrada principal para que você não ouça muito tráfego    Balança...

EN I live in a quiet cul de sac it's very peaceful as it is off the main road so you don't hear lots of traffic Balance of Payment in cash s...

português inglês
eu i
principal main
tráfego traffic

PT Você pode desfrutar de um dia tranquilo e tranquilo fora de sua casa ou de férias

EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday

português inglês
desfrutar enjoy
um a
dia day
tranquilo peaceful
casa home
ou or
férias holiday

PT Mangawhai oferece a opção de experiências de praia. Divirta-se nas ondas no lado do surfe da cidade ou desfrute de um mergulho tranquilo no porto abrigado.

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

português inglês
experiências experiences
cidade town
ou or
desfrute enjoy
tranquilo peaceful
porto harbour

PT Substitua o conteúdo antigo pelo novo conteúdo em um container de tamanho fixo ou use um carrossel e remova o conteúdo antigo após a transição

EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition

português inglês
substitua replace
conteúdo content
antigo old
um a
container container
tamanho size
fixo fixed
ou or
carrossel carousel
remova remove
transição transition

PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?

EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?

português inglês
usa use
computador computer
gerenciador manager
senhas password

PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.

EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.

português inglês
resultados results
impactos impacts
ou or
objetos objects
um a
planeta planet
superfície surface
mercúrio mercury
provavelmente likely
s s

PT Retorna se um nodeID antigo estiver conectado com a versão do protocolo antigo. Error code: 500 Retryable: false Type: PROTOCOL_VERSION_MISMATCH

EN Throw it if an old nodeID connected with older protocol version.Error code: 500Retryable: falseType: PROTOCOL_VERSION_MISMATCH

português inglês
se if
um an
protocolo protocol
error error
code code

PT É um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, é preciso utilizar o transporte do porto para chegar à cidade

EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city

português inglês
trabalho working
sem no
é is
transporte shuttle
cidade city

PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto

EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle

português inglês
trabalho working
sem no
portanto so
passageiros passengers
centro centre
cidade city
transporte shuttle
napier napier

PT A Semana da Reabilitação Urbana do Porto vai realizar-se, em formato presencial, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto.

EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.

português inglês
semana week
reabilitação rehabilitation
urbana urban
formato format
novembro november
porto porto

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.

português inglês
fotógrafo photographer
nativo native
porto puerto
jornada journey
descobrir discovering
magia magic
ilhas islands
remotas remote
florestas forests
nacionais national
fernando fernando
rico rico

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.

português inglês
fotógrafo photographer
nativo native
porto puerto
jornada journey
descobrir discovering
magia magic
ilhas islands
remotas remote
florestas forests
nacionais national
fernando fernando
rico rico

PT Decorrido século e meio na sua jornada, a Porto Cálem representa hoje o mundo de vinho imaginado pelo seu fundador. Quando oferece Porto Cálem, presta um brinde à tradição da excelência.

EN When you offer Porto Cálem, you toast to the tradition of excellence.

português inglês
oferece offer
tradição tradition
excelência excellence
porto porto

PT Como devo acondicionar e preservar uma garrafa de Vinho do Porto? | Cálem Porto

EN How should a bottle of Port Wine be stored? | Porto Cálem

português inglês
devo should
garrafa bottle
vinho wine

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto

EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept? | Porto Cálem

português inglês
vinhos wines
imediato straight away

PT Quais os Vinhos do Porto que devo decantar? | Cálem Porto

EN Which Port wines should be decanted? | Porto Cálem

português inglês
vinhos wines

PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense

EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)

português inglês
porto puerto
é is
território territory
censura censorship
regulada regulated
comissão commission
federal federal
comunicações communications
rico rico
fcc fcc

PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates 1298180 Vídeo stock no Vecteezy

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

português inglês
céu sky
vermelho red
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
nascer do sol sunrise
marina marina

PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates Vídeo Pro

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

português inglês
céu sky
vermelho red
vídeo video
nascer do sol sunrise
marina marina

PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)

EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)

português inglês
quando when
informações information
inserir insert
porto port
origem origin
destino destination
país country

PT O maior porto do Canadá ? o Porto de Vancouver

EN Ocean Outlook: Chinese Manufacturing Revs Back Up

português inglês
maior up

PT Decorrido século e meio na sua jornada, a Porto Cálem representa hoje o mundo de vinho imaginado pelo seu fundador. Quando oferece Porto Cálem, presta um brinde à tradição da excelência.

EN When you offer Porto Cálem, you toast to the tradition of excellence.

português inglês
oferece offer
tradição tradition
excelência excellence
porto porto

PT Como devo acondicionar e preservar uma garrafa de Vinho do Porto? | Cálem Porto

EN How should a bottle of Port Wine be stored? | Porto Cálem

português inglês
devo should
garrafa bottle
vinho wine

PT Quais os Vinhos do Porto que devo decantar? | Cálem Porto

EN Which Port wines should be decanted? | Porto Cálem

português inglês
vinhos wines

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto

EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept? | Porto Cálem

português inglês
vinhos wines
imediato straight away

PT As quatro unidades de propulsão azimutal do navio quebra-gelo de porto Ob proporcionam grande capacidade de manobra quando auxilia os navios no porto ártico de Sabetta, na Rússia.

EN The port icebreaker Ob’s four azimuth propulsion units give it great manoeuvrability when it assists vessels in the Arctic harbour of Sabetta, Russia.

português inglês
unidades units
proporcionam give
grande great
quando when
ártico arctic
rússia russia

PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais

EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more

português inglês
juan juan
porto puerto
dezembro december
conhecido pop
martin martin
é is
cantor singer
leia read
ricky ricky
san san
rico rico
enrique enrique

PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards

EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990

português inglês
juan juan
porto puerto
dezembro december
conhecido pop
martin martin
é is
cantor singer
ricky ricky
san san
rico rico
enrique enrique

PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

português inglês
manter maintaining
desempenho performance
interessados interested

PT Trabalhar com 99designs foi muito tranquilo!

EN Working with 99designs was a breeze!

português inglês
trabalhar working
foi was

PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

português inglês
designer designer
maria maria
foi was
um an
anjo angel
enviado sent
céu heaven
vargas vargas
tudo nothing

PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

português inglês
enorme huge
você you
tranquilo peace
vendo seeing
perfil profile
backlink backlink

PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.

EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.

português inglês
paisagens landscapes
recursos resources
inspirou inspired
crescimento growth
west west
estilo de vida lifestyle

PT Com "Pausar tudo", você pode ficar tranquilo em tempos de crise para interromper a atividade de publicação em todos os perfis de suas contas.

EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.

português inglês
pausar pause
tranquilo peace
tempos times
crise crisis
atividade activity
publicação publishing
perfis profiles
contas accounts

PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

português inglês
rio river
vale valley
rural rural
tranquilo quiet
floresta forest
nativa native
cachoeira waterfall
pitoresca picturesque
minas mines
ouro gold
ao lado beside

PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.

EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.

português inglês
fundada established
mas but
agora now
tesouro treasure
explore explore
cidades towns
cenário scenery
tranquilo tranquil

PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.

EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.

português inglês
lake lake
é is
um a
paraíso paradise
extremamente very
tranquilo peaceful
borda edge
fiordland fiordland
national national
park park

PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island

EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature

português inglês
a the
christchurch christchurch
um an
banks banks
é is
mais most
interessante interesting
south south

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.

português inglês
quando when
ou or
voando flying
emocionante exciting
tranquilo peaceful
um a
assustador scary
tudo all
s s

PT E, se desejar algo um pouco mais tranquilo, a canoagem no lago é uma maneira fácil de dominar a arte do remo

EN And if you would like something a little more tranquil, lake kayaking is an easy way to master the art of paddling

português inglês
tranquilo tranquil
é is
maneira way
fácil easy
dominar master
arte art

PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.

EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.

português inglês
tranquilo quiet
floresta forest
brancos white
cobre covers
todos full
aventura adventure
rafting rafting

PT Em caso de ataque, seu Centro de Comando OTRS personalizado entra em ação, permitindo que sua equipe tome as medidas certas para reduzir os riscos e restaure a operação normal dos negócios. Fique tranqüilo ? nós o protegemos.

EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation. Rest easy – we?ve got you covered.

português inglês
comando command
otrs otrs
personalizado customized
permitindo allowing
equipe team
tome take
certas right
riscos risk
normal normal
fique rest

PT Fique tranquilo sabendo que seus dados estão seguros no Atlassian Cloud.

EN Rest easy knowing that your data is safe in the Atlassian Cloud.

português inglês
fique rest
sabendo knowing
seguros safe
atlassian atlassian
cloud cloud

PT Com o Jira Software Premium, você pode ficar tranquilo sabendo que tem um ponto de partida firme para o seu crescimento.

EN With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow

português inglês
jira jira
software software
premium premium
crescimento grow
ficar rest

PT Fique tranquilo sabendo que seu código está seguro na nuvem e implemente verificações para evitar problemas antes que eles aconteçam.

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

português inglês
fique rest
sabendo knowing
código code
seguro secure
nuvem cloud
verificações checks
evitar prevent
problemas problems

PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos

EN After enjoying a tranquil day at the beach, head over to Dinghy Dock and enjoy the delicious local cuisine including fresh caught fish, octopus and shrimp

português inglês
dia day
tranquilo tranquil
praia beach
deliciosa delicious
culinária cuisine
local local
incluindo including
peixe fish
polvo octopus
frescos fresh

PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento

EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour

português inglês
mesas tables
piquenique picnic
ambiente environment
caloroso warm
perfeito perfect
encontro date
happy happy

PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos

EN After enjoying a tranquil day at the beach, head over to Dinghy Dock and enjoy the delicious local cuisine including fresh caught fish, octopus and shrimp

português inglês
dia day
tranquilo tranquil
praia beach
deliciosa delicious
culinária cuisine
local local
incluindo including
peixe fish
polvo octopus
frescos fresh

PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento

EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour

português inglês
mesas tables
piquenique picnic
ambiente environment
caloroso warm
perfeito perfect
encontro date
happy happy

Mostrando 50 de 50 traduções