PT Isso fornece um grupo de APIs ajustadas para trabalhar e desenvolver especificamente para o Windows 11 e 10 e seus sucessores eventuais
Traduzir "sucessores eventuais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sucessores eventuais" de português para inglês
Tradução de português para inglês de sucessores eventuais
português
inglês
EN This gives you a group of APIs tuned to work specifically with and develop for Windows 11 and 10 and their eventual successors
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | gives |
| apis | apis |
| desenvolver | develop |
| especificamente | specifically |
| windows | windows |
PT declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas, danos, vírus ou riscos nos que o utilizador possa incorrer durante o uso indevido do website, bem como de eventuais utilizações deficientes do site.
EN refuses liability for any problem, damage, virus or risk that the user may encounter arising from the improper use of the website, as well as any possible incorrect use of the website.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| problemas | problem |
| danos | damage |
| vírus | virus |
| ou | or |
| riscos | risk |
| bem | well |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Meça, relate e analise de tudo, desde o absenteísmo à promoção e taxas de lacuna de sucessores. E preveja a dinâmica da oferta e demanda de capital humano para planejar condições de negócios em mudança.
EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates. And predict human capital supply and demand dynamics to plan for changing business conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| relate | report |
| analise | analyze |
| promoção | promotion |
| taxas | rates |
| lacuna | gap |
| dinâmica | dynamics |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| capital | capital |
| humano | human |
| condições | conditions |
| mudança | changing |
PT Hoje ele está treinando 3 sucessores na arte de produzir o tradicional Tête de Moine.
EN At the moment, he is introducing three successors to the art of making traditional Tête de Moine.
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| arte | art |
| tradicional | traditional |
| hoje | moment |
PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa
EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
| português | inglês |
|---|---|
| meses | month |
| institute | institute |
| acelera | accelerates |
| desenvolvimento | development |
| novos | new |
| contexto | context |
| liderança | leadership |
| empresa | organization |
| ceos | ceos |
PT Inspirado na Bitcoin e em outros sucessores da Bitcoin, Lee criou a Litecoin para se apoiar nos ombros da Bitcoin
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| litecoin | litecoin |
| ombros | shoulders |
| lee | lee |
PT Sujeito ao acima exposto, estes Termos serão vinculativos e reverterão em benefício dos respectivos sucessores e cessionários permitidos das partes
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| termos | terms |
| benefício | benefit |
| respectivos | respective |
| permitidos | permitted |
| partes | parties |
PT Este Contrato de Registro será vinculativo e no melhor interesse das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários autorizados
EN This Registration Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| vinculativo | binding |
| partes | parties |
| respectivos | respective |
| autorizados | permitted |
PT (4) Este Contrato reverterá em benefício e será vinculativo para a Matriz e o Cliente, bem como todos os respectivos sucessores e cessionários permitidos.
EN (4) This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon Parent and the Customer as well as all respective successors and permitted assigns.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| benefício | benefit |
| vinculativo | binding |
| cliente | customer |
| bem | well |
| respectivos | respective |
| permitidos | permitted |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Este Contrato será vinculativo e permanecerá em benefício das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários permitidos
EN This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| vinculativo | binding |
| benefício | benefit |
| partes | parties |
| respectivos | respective |
| permitidos | permitted |
PT Inspirado na Bitcoin e em outros sucessores da Bitcoin, Lee criou a Litecoin para se apoiar nos ombros da Bitcoin
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| litecoin | litecoin |
| ombros | shoulders |
| lee | lee |
PT Este Acordo reverterá em benefício de nossos sucessores e cessionários
EN This Agreement will inure to the benefit of our successors and assigns
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| benefício | benefit |
| nossos | our |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Meça, relate e analise de tudo, desde o absenteísmo à promoção e taxas de lacuna de sucessores. E preveja a dinâmica da oferta e demanda de capital humano para planejar condições de negócios em mudança.
EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates. And predict human capital supply and demand dynamics to plan for changing business conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| relate | report |
| analise | analyze |
| promoção | promotion |
| taxas | rates |
| lacuna | gap |
| dinâmica | dynamics |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| capital | capital |
| humano | human |
| condições | conditions |
| mudança | changing |
PT A Fitbit está trabalhando em sucessores do Luxe, Sense e Versa?
EN Is Fitbit working on successors to the Luxe, Sense and Versa?
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| fitbit | fitbit |
| está | is |
| trabalhando | working |
| sense | sense |
| versa | versa |
PT O código sugere que a Fitbit está trabalhando em três novos dispositivos, considerados sucessores do Luxe, Sense e Versa.
EN Code suggests Fitbit is working on three new devices, thought to be successors to the Luxe, Sense and Versa.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| sugere | suggests |
| fitbit | fitbit |
| trabalhando | working |
| novos | new |
| dispositivos | devices |
| sense | sense |
| versa | versa |
PT Sujeito ao acima exposto, estes Termos serão vinculativos e reverterão em benefício dos respectivos sucessores e cessionários permitidos das partes
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| termos | terms |
| benefício | benefit |
| respectivos | respective |
| permitidos | permitted |
| partes | parties |
PT Este Contrato de Registro será vinculativo e no melhor interesse das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários autorizados
EN This Registration Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| vinculativo | binding |
| partes | parties |
| respectivos | respective |
| autorizados | permitted |
PT Este Contrato de Registro será vinculativo e no melhor interesse das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários autorizados
EN This Registration Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| vinculativo | binding |
| partes | parties |
| respectivos | respective |
| autorizados | permitted |
PT (4) Este Contrato reverterá em benefício e será vinculativo para a Matriz e o Cliente, bem como todos os respectivos sucessores e cessionários permitidos.
EN (4) This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon Parent and the Customer as well as all respective successors and permitted assigns.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| benefício | benefit |
| vinculativo | binding |
| cliente | customer |
| bem | well |
| respectivos | respective |
| permitidos | permitted |
PT (4) Este Contrato reverterá em benefício e será vinculativo para a Matriz e o Cliente, bem como todos os respectivos sucessores e cessionários permitidos.
EN (4) This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon Parent and the Customer as well as all respective successors and permitted assigns.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| benefício | benefit |
| vinculativo | binding |
| cliente | customer |
| bem | well |
| respectivos | respective |
| permitidos | permitted |
PT Os presentes Termos são obrigações de ambas as partes e terão vigor em benefício das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários autorizados.
EN These Terms are binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| partes | parties |
| benefício | benefit |
| respectivos | respective |
| autorizados | permitted |
PT Qualquer cessão que viole o precedente será nula e sem efeito. O EULA é obrigação de ambas as partes e terá vigor em benefício das duas e de seus respectivos sucessores e cessionários autorizados.
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| partes | parties |
| benefício | benefit |
| respectivos | respective |
| eula | eula |
| autorizados | permitted |
PT Hoje ele está treinando 3 sucessores na arte de produzir o tradicional Tête de Moine.
EN At the moment, he is introducing three successors to the art of making traditional Tête de Moine.
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| arte | art |
| tradicional | traditional |
| hoje | moment |
PT Sujeito ao acima exposto, os Termos serão totalmente vinculativos, reverterão em benefício e serão executáveis pelas partes e seus respectivos sucessores e cessionários permitidos.
EN Subject to the foregoing, the Terms will be fully binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties and their respective permitted successors and assigns.
PT 33.1 Atribuição; sucessores e atribuição
EN 33.1 Assignment; Successors and Assigns
PT Usado em outra função para calcular os sucessores diretos de uma tarefa e retornar o(s) número(s) de linha(s) de tarefa subsequente(s) que ocorrem como resultado da tarefa referenciada.
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.
PT Os sucessores são as tarefas com uma dependência imediatamente após a ocorrência do evento baseado em data para uma tarefa específica
EN Successors are the tasks with a dependency directly after the date-driven event for a particular task has occurred
PT Esta fórmula, combinada com a função JOIN, calculará os sucessores diretos de uma tarefa e retornará uma coleção de números de linha de tarefa que ocorrerão devido à tarefa referenciada.
EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.
PT Sujeito às restrições anteriores, este Contrato será totalmente vinculativo, se reverterá em benefício e será aplicável pelas Partes e seus respectivos sucessores e cessionários.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
PT "Zendesk" significa a Zendesk, Inc., uma empresa de Delaware, ou qualquer um de seus sucessores ou cessionários, e também pode ser referida como "Nós", "Nos" ou "Nosso".
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”
PT Sujeito às restrições anteriores, este Contrato será totalmente vinculativo, se reverterá em benefício e será aplicável pelas Partes e seus respectivos sucessores e cessionários.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
PT "Zendesk" significa a Zendesk, Inc., uma empresa de Delaware, ou qualquer um de seus sucessores ou cessionários, e também pode ser referida como "Nós", "Nos" ou "Nosso".
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”
PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
| português | inglês |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| crédito | credit |
| taxas | fees |
PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.
EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| trabalhar | work |
| preparados | prepared |
| futuras | future |
| crises | crises |
| eficácia | effectiveness |
| agora | period |
PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| taxas | fees |
| ou | or |
| subscrição | membership |
PT Sempre que necessário, nossa equipe estará pronta para atender eventuais solicitação.
EN Whenever necessary, our team will be ready to answer any requests.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| nossa | our |
| equipe | team |
| pronta | ready |
| atender | answer |
| solicitação | requests |
PT (i) por eventuais erros e/ou inconsistências na transmissão de dados, bem como relacionados à qualidade ou disponibilidade da conexão de internet, capazes de obstar o adequado recebimento de informações pela PagBrasil ou pelo Estabelecimento;
EN (i) any errors and/or inconsistencies in the transmission of data, as well as related to the quality or availability of the internet connection, capable of preventing the adequate receipt of information by PagBrasil or by the Merchant;
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| erros | errors |
| ou | or |
| inconsistências | inconsistencies |
| transmissão | transmission |
| relacionados | related |
| disponibilidade | availability |
| capazes | capable |
| recebimento | receipt |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT (iii) eventuais serviços e/ou produtos oferecidos por terceiros, incluindo parceiros comerciais da PagBrasil;
EN (iii) any services and/or products offered by third parties, including PagBrasil?s business partners;
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| oferecidos | offered |
| incluindo | including |
| parceiros | partners |
| comerciais | business |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Recursos, como detecção de pontos de acesso e monitoramento do desempenho de armazenamento, ajudam você a reconhecer eventuais problemas a medida que surgem, a fim de identificar quais dispositivos ou recursos são a causa raiz desses problemas.
EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
PT antecipam e analisam eventuais acidentes
EN anticipate and analyse possible accidents
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| acidentes | accidents |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sucessores respectivos sucessores sucessores da bitcoin sucessores e cessionários calculará os sucessores calcular os sucessores desenvolvimento de sucessores eventuais taxas eventuais eventuais danos reconhecer eventuais problemas averiguar eventuais danos eventuais conflitos junto cobrir eventuais taxas sujeitas a eventuais eventuais falhas eventuais erros eventuais zeros à ver eventuais mensagens marca as eventuais eventuais futuras crises responsabilizando por eventuais responder a eventuais eventuais valores clientes por eventuais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe