PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
"sony anuncia lançamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
português | inglês |
---|---|
são | are |
câmeras | cameras |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
português | inglês |
---|---|
são | are |
câmeras | cameras |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
PT Sony anuncia lançamento surpresa do produto Xperia - novo tablet, alguém?
EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
anuncia | announces |
lançamento | launch |
surpresa | surprise |
produto | product |
novo | new |
tablet | tablet |
alguém | anyone |
xperia | xperia |
PT Sony anuncia planos para acabar com o suporte ao cliente da PlayStation um-a-um no Twitter
EN Sony announces plans to end one-to-one PlayStation customer support on Twitter
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
anuncia | announces |
planos | plans |
suporte | support |
cliente | customer |
playstation | playstation |
PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e
EN Searching for a great mobile phone deal on O2? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
português | inglês |
---|---|
estão | have |
ofertas | deal |
o | o |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
português | inglês |
---|---|
lentes | lenses |
zeiss | zeiss |
desenvolvidas | developed |
especificamente | specifically |
séries | series |
sony | sony |
compatíveis | compatible |
montagem | mount |
s | s |
PT * Sony e montagem tipo E (E-mount) são marcas registadas da Sony Corporation.
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
montagem | mount |
marcas | trademarks |
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
português | inglês |
---|---|
são | are |
câmeras | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
sem espelho | mirrorless |
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
português | inglês |
---|---|
s | s |
melhores | most |
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
deixou | left |
mundo | world |
laptops | laptop |
mas | but |
revisão | review |
sem | sans |
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
português | inglês |
---|---|
novo | new |
PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
PT O sistema de montagem α da Sony oferece compatibilidade incomparável tanto com lentes da Sony quanto de terceiros
EN Sony’s α mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses
Transliteração Sony’s a mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses
PT NFL anuncia lançamento de nova plataforma Top Shot em parceria com a Dapper Labs
EN Billionaires are backing Bitcoin over gold... but some say Ethereum is even better
PT A Silversea anuncia o lançamento do Otium, um novo conceito que visa proporcionar aos hóspedes momentos de conforto sem precedentes
EN Silversea announces the introduction of Otium, a new concept aimed at offering guests unprecedented moments of comfort
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
um | a |
novo | new |
conceito | concept |
momentos | moments |
conforto | comfort |
PT Press Release: Toradex anuncia o lançamento do Torizon: uma nova plataforma industrial Linux fácil de usar
EN Press Release: Toradex announces the launch of Torizon: a new, easy-to-use industrial Linux software platform
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
nova | new |
industrial | industrial |
linux | linux |
fácil | easy |
usar | use |
toradex | toradex |
torizon | torizon |
PT Eduardo Paes anuncia lançamento de criptomoeda carioca e desconto no IPTU para pagamentos realizados em Bitcoin
EN Going meta: Disney, Second Life and K-pop
PT Press Release: Toradex anuncia o lançamento do Torizon: uma nova plataforma industrial Linux fácil de usar
EN Press Release: Toradex announces the launch of Torizon: a new, easy-to-use industrial Linux software platform
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
nova | new |
industrial | industrial |
linux | linux |
fácil | easy |
usar | use |
toradex | toradex |
torizon | torizon |
PT Caldera anuncia o lançamento da Versão 15.1
EN Caldera announces the release of Version 15.1
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
o | the |
PT Lançamento do Sony Alpha A7 IV: como assistir ao vivo e o que esperar
EN Sony Alpha A7 IV launch: How to watch it live and what to expect
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
sony | sony |
alpha | alpha |
esperar | expect |
PT Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo que você precisa saber
EN Sony PSVR 2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
data | date |
lançamento | release |
rumores | rumours |
você | you |
PT Data de lançamento do Sony PSVR 2 divulgada
EN Sony PSVR 2 release date leaked
português | inglês |
---|---|
data | date |
lançamento | release |
sony | sony |
PT Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo que você precisa...
EN Xbox Series X vs Xbox Series S: What's the difference?
PT Sony PlayStation VR2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo o que você precisa saber sobre o PSVR2
EN Sony PlayStation VR2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know about PSVR2
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
data | date |
lançamento | release |
rumores | rumours |
você | you |
PT Sony PlayStation VR2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo o que você...
EN HTC's VR wrist tracker can see what's in your hand in VR
português | inglês |
---|---|
vr | vr |
você | your |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Sony Xperia 1 IV, incluindo data de lançamento, preço, especificações e detalhes de projeto.
EN Everything you need to know about the Sony Xperia 1 IV, including release date, price, specs and design details.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
sony | sony |
incluindo | including |
data | date |
lançamento | release |
preço | price |
especificações | specs |
detalhes | details |
projeto | design |
xperia | xperia |
PT Sony PlayStation VR2 para PS5: Data de lançamento, preço e tudo o que sabemos sobre o PSVR2
EN Sony PlayStation VR2 for PS5: Release date, price and everything we know about PSVR2
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
data | date |
lançamento | release |
preço | price |
PT Data de lançamento do Sony PSVR2 revelada!
EN Sony PSVR2 release date revealed!
português | inglês |
---|---|
data | date |
lançamento | release |
sony | sony |
revelada | revealed |
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
português | inglês |
---|---|
com | company |
PT Affinity anuncia novo Webinar assente no tema “Nearshore & Culture”
EN Affinity announces new webinar under the topic “Nearshore & Culture”
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
anuncia | announces |
novo | new |
webinar | webinar |
tema | topic |
amp | amp |
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud | Dynatrace news
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud | Dynatrace news
português | inglês |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
anuncia | announces |
parceria | partnership |
estratégica | strategic |
cloud | cloud |
news | news |
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud
português | inglês |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
anuncia | announces |
parceria | partnership |
estratégica | strategic |
cloud | cloud |
PT Mastercard anuncia aquisição da empresa de inteligência em criptomoedas CipherTrace
EN Ukraine joins the comity of crypto-friendly nations with new regulation
português | inglês |
---|---|
de | of |
PT Tecnológica francesa aposta em Coimbra e anuncia investimento de um milhão de euros
EN Why should D2C businesses think App-First
português | inglês |
---|---|
investimento | businesses |
o | why |
PT O Twitter anuncia Super Seguidores, permitindo que você pague uma taxa mensal aos criadores por conteúdo exclusivo
EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
seguidores | followers |
você | you |
pague | pay |
taxa | fee |
mensal | monthly |
criadores | creators |
conteúdo | content |
exclusivo | exclusive |
permitindo | letting |
PT Huawei anuncia caixa de som inteligente para bater Amazon e Google no Brasil
EN How to connect Bluetooth speakers and headphones to Android
PT FRIDA anuncia seus 17 projetos vencedores deste ano
EN FRIDA Announces This Year's 17 Winning Projects
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
projetos | projects |
ano | year |
PT Boeing anuncia US $ 1.4 milhão para apoiar aliados afegãos e veteranos militares
EN CARE Says Urgent and Bold Action Needed to Achieve 70% Vaccination Coverage by 2022
PT Se vocês possui um negócio relacionado com surf ou com um surf break específico, você pode anunciá-lo de maneira exclusiva em todas as páginas específicas em surf-forecast.com
EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
relacionado | related |
ou | or |
páginas | pages |
PT Administrador da Mt. Gox anuncia a aprovação do plano de reabilitação; credores podem receber bilhões em breve
EN US regulators are exploring policy for banks to handle crypto, says FDIC chair
PT Coinbase anuncia 'longa parceria' com ligas de basquete norte-americanas NBA e WNBA
EN BlockFi partners with Neuberger Berman to launch crypto ETFs
PT Enel Green Power anuncia a construção de um novo parque eólico de 51 MW na Espanha
EN The construction of a new 51 MW wind farm in Spain has begun
português | inglês |
---|---|
a | the |
construção | construction |
um | a |
novo | new |
espanha | spain |
mw | mw |
PT O Response and Vision Fund anuncia oito iniciativas globais para transformar nosso sistema econômico global na crise da COVID-19.
EN The Response and Vision Fund announces eight global initiatives to transform our global economic system in the COVID-19 crisis.
português | inglês |
---|---|
response | response |
vision | vision |
anuncia | announces |
iniciativas | initiatives |
transformar | transform |
nosso | our |
sistema | system |
econômico | economic |
crise | crisis |
PT A Apple anuncia um iPad mini atualizado em quatro cores com um design totalmente novo, semelhante ao iPad Pro
EN Apple announces updated iPad mini in four colours with all new iPad Pro-like design
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
anuncia | announces |
mini | mini |
cores | colours |
semelhante | like |
PT Oculus anuncia Horizon Workrooms, um espaço de escritório 3D virtual com suporte para 50 pessoas ao mesmo tempo
EN Oculus announces Horizon Workrooms, a virtual 3D office space with support for 50 people at once
português | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
anuncia | announces |
espaço | space |
escritório | office |
virtual | virtual |
suporte | support |
pessoas | people |
PT Amazon anuncia novo Ring Alarm Pro com Eero Wi-Fi, serviço de segurança mensal opcional, mais
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
PT Sennheiser anuncia CX Plus, buds TWS acessíveis com ANC
EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
PT O Google anuncia uma infinidade de novos recursos de acessibilidade incríveis em breve no Android
EN Google announces a plethora of new incredible accessibility features coming soon to Android
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
novos | new |
recursos | features |
acessibilidade | accessibility |
incríveis | incredible |
android | android |
PT Ubisoft anuncia investimento para desenvolver games em blockchain
EN AVAX tops the crypto predictability list... but the other tokens may surprise you
português | inglês |
---|---|
para | the |
PT A Qualcomm anuncia o 780G 5G, chegando aos aparelhos de médio porte em breve
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
português | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anuncia | announces |
aparelhos | handsets |
médio | mid |
Mostrando 50 de 50 traduções