EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
inglês | português |
---|---|
cameras | câmeras |
sony | sony |
x | x |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
mark | mark |
the | as |
are | são |
what | quais |
best | melhores |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
alpha | alfa |
billing | faturamento |
reseller | revendedor |
subscription | assinatura |
purpose | objetivo |
project | projeto |
agency | agência |
is | é |
the | o |
not | não |
this | este |
of | do |
your | sua |
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
webgl | webgl |
alpha | alfa |
canvas | tela |
differences | diferenças |
related | relacionado |
i thought | pensei |
i | eu |
good | bom |
of | do |
issues | problemas |
in | no |
be | ser |
and | e |
the | o |
it | seja |
between | entre |
EN Of course that also means it actually won't have alpha in the backbuffer so if you are using alpha in the backbuffer for some purpose that might not work for you
PT Claro que isso também significa que na verdade não terá alfa no backbuffer, então, se você estiver usando alpha no backbuffer para algum propósito que pode não funcionar para você
inglês | português |
---|---|
purpose | propósito |
work | funcionar |
if | se |
actually | na verdade |
in | no |
using | usando |
you | você |
also | também |
have | terá |
alpha | alfa |
so | então |
means | significa |
of course | claro |
that | verdade |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
alpha | alfa |
billing | faturamento |
reseller | revendedor |
subscription | assinatura |
purpose | objetivo |
project | projeto |
agency | agência |
is | é |
the | o |
not | não |
this | este |
of | do |
your | sua |
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
webgl | webgl |
alpha | alfa |
canvas | tela |
differences | diferenças |
related | relacionado |
i thought | pensei |
i | eu |
good | bom |
of | do |
issues | problemas |
in | no |
be | ser |
and | e |
the | o |
it | seja |
between | entre |
EN Of course that also means it actually won't have alpha in the backbuffer so if you are using alpha in the backbuffer for some purpose that might not work for you
PT Claro que isso também significa que na verdade não terá alfa no backbuffer, então, se você estiver usando alpha no backbuffer para algum propósito que pode não funcionar para você
inglês | português |
---|---|
purpose | propósito |
work | funcionar |
if | se |
actually | na verdade |
in | no |
using | usando |
you | você |
also | também |
have | terá |
alpha | alfa |
so | então |
means | significa |
of course | claro |
that | verdade |
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
webgl | webgl |
alpha | alfa |
canvas | tela |
differences | diferenças |
related | relacionado |
i thought | pensei |
i | eu |
good | bom |
of | do |
issues | problemas |
in | no |
be | ser |
and | e |
the | o |
it | seja |
between | entre |
EN Of course that also means it actually won't have alpha in the backbuffer so if you are using alpha in the backbuffer for some purpose that might not work for you
PT Claro que isso também significa que na verdade não terá alfa no backbuffer, então, se você estiver usando alpha no backbuffer para algum propósito que pode não funcionar para você
inglês | português |
---|---|
purpose | propósito |
work | funcionar |
if | se |
actually | na verdade |
in | no |
using | usando |
you | você |
also | também |
have | terá |
alpha | alfa |
so | então |
means | significa |
of course | claro |
that | verdade |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
alpha | alfa |
billing | faturamento |
reseller | revendedor |
subscription | assinatura |
purpose | objetivo |
project | projeto |
agency | agência |
is | é |
the | o |
not | não |
this | este |
of | do |
your | sua |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
alpha | alfa |
billing | faturamento |
reseller | revendedor |
subscription | assinatura |
purpose | objetivo |
project | projeto |
agency | agência |
is | é |
the | o |
not | não |
this | este |
of | do |
your | sua |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
alpha | alfa |
billing | faturamento |
reseller | revendedor |
subscription | assinatura |
purpose | objetivo |
project | projeto |
agency | agência |
is | é |
the | o |
not | não |
this | este |
of | do |
your | sua |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
alpha | alfa |
billing | faturamento |
reseller | revendedor |
subscription | assinatura |
purpose | objetivo |
project | projeto |
agency | agência |
is | é |
the | o |
not | não |
this | este |
of | do |
your | sua |
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
inglês | português |
---|---|
alpha | alfa |
mobile | celular |
pages | páginas |
color | cores |
of | de |
formats | formatos |
EN Sony Alpha A7 IV launch: How to watch it live and what to expect
PT Lançamento do Sony Alpha A7 IV: como assistir ao vivo e o que esperar
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
launch | lançamento |
alpha | alpha |
expect | esperar |
and | e |
to | a |
live | vivo |
how | como |
EN Sony Alpha A7S III review: The low-light video champ
PT Análise do Sony Alpha A7S III: O campeão do vídeo em baixa luminosidade
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | análise |
video | vídeo |
alpha | alpha |
low | baixa |
the | o |
EN Convert your file from Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format to Portable Network Graphics with this ARW to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format para Portable Network Graphics com este conversor de ARW para PNG.
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
digital | digital |
camera | camera |
network | network |
alpha | alpha |
raw | raw |
portable | portable |
graphics | graphics |
file | arquivo |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
image | image |
format | format |
EN Sony Alpha A7S III review: The low-light video champ
PT Análise do Sony Alpha A7S III: O campeão do vídeo em baixa luminosidade
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | análise |
video | vídeo |
alpha | alpha |
low | baixa |
the | o |
EN Sony A7R V adds super-fast whole-body tracking, and 8K video to the Alpha range
PT Vistas incríveis do Universo capturadas pelo Telescópio Espacial James Webb
inglês | português |
---|---|
and | do |
EN Sony's launched a new Alpha camera, and this one's got some really impressive autofocus abilities
PT O Telescópio Espacial James Webb pode muito bem ser a maior façanha da humanidade (até agora).
inglês | português |
---|---|
new | agora |
got | a |
a | ser |
really | muito |
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
PT Já sabemos que uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual da Sony está chegando, mas agora mais informações estão aparecendo online.
inglês | português |
---|---|
know | sabemos |
reality | realidade |
sony | sony |
new | nova |
virtual | virtual |
online | online |
info | informações |
now | agora |
but | mas |
more | mais |
is | está |
a | uma |
headset | fone de ouvido |
version | versão |
of | do |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
PT Confira as últimas ofertas do G7 ThinQ da LG: 20 GB por £ 31 / m na EE, 15 GB por £ 33 / m no O2 e 15 GB por £ 30 / m na Vodafone
inglês | português |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
far | do |
on | no |
deals | ofertas |
the | o |
best | por |
and | e |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
PT Se você tem Sky Q e leu este artigo, provavelmente deve estar se perguntando como colocar o Disney + nele e como pode assistir a filmes da Disney, com...
inglês | português |
---|---|
disney | disney |
can | pode |
and | e |
to | a |
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
inglês | português |
---|---|
zeiss | zeiss |
lenses | lentes |
developed | desenvolvidas |
specifically | especificamente |
series | séries |
compatible | compatíveis |
sony | sony |
mount | montagem |
the | as |
with | sem |
fully | totalmente |
cameras | câmaras |
were | foram |
are | são |
for | de |
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
PT * Sony e montagem tipo E (E-mount) são marcas registadas da Sony Corporation.
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
trademarks | marcas |
mount | montagem |
are | são |
and | e |
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
inglês | português |
---|---|
mirrorless | sem espelho |
cameras | câmeras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
fujifilm | fujifilm |
pen | pen |
are | são |
best | melhores |
the | as |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e projetos com todas as telas não são para todos, então vire o relógio para trás com um telefone de
inglês | português |
---|---|
here | e |
is | são |
to the | trás |
to | alta |
the | o |
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
left | deixou |
laptop | laptops |
world | mundo |
now | agora |
review | revisão |
in | em |
back | volta |
here | aqui |
the | o |
with | sem |
is | está |
but | mas |
and | e |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
PT A primeira nova TV da Sony para 2017, a XE9305 de 55 polegadas, define um tom seriamente de alta tecnologia. Liderando o caminho, está a segunda geraç...
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sony | sony |
tone | tom |
tv | tv |
inch | polegadas |
a | um |
second | segunda |
high | alta |
the | o |
is | está |
first | primeira |
high-tech | tecnologia |
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
account | account |
paid | pago |
plan | plano |
if | se |
create | crie |
screen | ecrã |
a | um |
need | precisa |
the | uma |
to | para |
in | de |
EN Sony’s α mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses
PT O sistema de montagem α da Sony oferece compatibilidade incomparável tanto com lentes da Sony quanto de terceiros
Transliteração O sistema de montagem a da Sony oferece compatibilidade incomparável tanto com lentes da Sony quanto de terceiros
inglês | português |
---|---|
mount | montagem |
compatibility | compatibilidade |
sony | sony |
lenses | lentes |
system | sistema |
third | terceiros |
and | de |
offers | oferece |
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
inglês | português |
---|---|
dollar | dólares |
supplied | fornecido |
verified | verificado |
international | internacionais |
team | equipe |
bank | banco |
is | é |
account | conta |
the | o |
payments | pagamentos |
a | uma |
us | eua |
be | ser |
may | pode |
let | para |
also | também |
to | em |
and | e |
our | nosso |
this | essa |
by | pela |
EN Although still in Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile is evolving rapidly
PT Embora ainda em Alpha, o Kotlin Multiplatform Mobile está evoluindo rapidamente
inglês | português |
---|---|
kotlin | kotlin |
mobile | mobile |
evolving | evoluindo |
rapidly | rapidamente |
alpha | alpha |
is | está |
in | em |
although | embora |
still | ainda |
EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.
PT Além disso, o canal alfa é compatível caso você queira sobrepor a tela cheia enquanto ainda vê parte do seu vídeo (por exemplo, um quadro). Arquivos PNG com transparência são mais adequados para este tipo de uso.
inglês | português |
---|---|
alpha | alfa |
channel | canal |
fullscreen | tela cheia |
png | png |
transparency | transparência |
video | vídeo |
frame | quadro |
files | arquivos |
is | é |
a | um |
best | para |
the | o |
this | este |
you | você |
of | do |
use | uso |
EN On2 VP6 (Flash version , with alpha channel)
PT On2 VP6 (versão Flash , com canal alfa)
inglês | português |
---|---|
flash | flash |
alpha | alfa |
channel | canal |
version | versão |
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.
inglês | português |
---|---|
see | olhada |
the | as |
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
inglês | português |
---|---|
included | incluída |
subscriptions | assinaturas |
project | projeto |
apps | app |
office | office |
alpha | alpha |
label | label |
option | opção |
except | exceto |
in | em |
the | o |
is | está |
nor | não |
yes | sim |
brand | marca |
appear | aparecer |
back | para |
EN The alpha project can NOT be modified after the creation of the agency (please choose it carefully) and is never published
PT O projeto alfa NÃO pode ser modificado após a criação da agência (escolha-o com cuidado) e nunca é publicado
inglês | português |
---|---|
alpha | alfa |
modified | modificado |
choose | escolha |
published | publicado |
project | projeto |
agency | agência |
never | nunca |
is | é |
can | pode |
creation | criação |
be | ser |
and | e |
the | o |
EN We will update it when the next alpha or beta version is available.
PT Siga o blog dos nossos programadores: é aqui que são anunciados os novos lançamentos.
inglês | português |
---|---|
is | é |
we | nossos |
the | o |
EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.
PT Após um longo estágio alfa para garantir paridade e qualidade de recursos, estamos ansiosos para lançar oficialmente o primeiro Docusaurus 2 beta.
inglês | português |
---|---|
lengthy | longo |
alpha | alfa |
stage | estágio |
parity | paridade |
officially | oficialmente |
release | lançar |
docusaurus | docusaurus |
beta | beta |
quality | qualidade |
the | o |
feature | recursos |
a | um |
ensure | garantir |
in | de |
to | para |
we | estamos |
first | primeiro |
after | após |
and | e |
EN Today, we officially release Docusaurus 2 i18n (internationalization), as part of 2.0.0-alpha.71.
PT Hoje, lançamos oficialmente Docusaurus 2 i18n (internacionalização), como parte da 2.0.0-alpha.71.
inglês | português |
---|---|
today | hoje |
officially | oficialmente |
docusaurus | docusaurus |
internationalization | internacionalização |
as | como |
EN We are still in alpha, but expect some good news very soon!
PT Nós ainda estamos em alpha, mas espere boas notícias muito em breve!
inglês | português |
---|---|
in | em |
expect | espere |
news | notícias |
alpha | alpha |
still | ainda |
but | mas |
very | muito |
soon | breve |
we | nós |
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556777 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
powerful | poderoso |
alpha | alfa |
male | macho |
african | africano |
curious | curioso |
thinking | pensando |
grey | cinza |
solid | sólido |
background | fundo |
copy | cópia |
space | espaço |
concept | conceito |
biodiversity | biodiversidade |
sustainability | sustentabilidade |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
a | um |
or | ou |
animal | animal |
something | algo |
at | no |
of | de |
welfare | bem |
and | e |
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. Foto Pro
inglês | português |
---|---|
powerful | poderoso |
alpha | alfa |
male | macho |
african | africano |
curious | curioso |
thinking | pensando |
grey | cinza |
solid | sólido |
background | fundo |
copy | cópia |
space | espaço |
concept | conceito |
biodiversity | biodiversidade |
sustainability | sustentabilidade |
photo | foto |
a | um |
or | ou |
animal | animal |
something | algo |
of | de |
welfare | bem |
pro | pro |
and | e |
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556781 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
powerful | poderoso |
alpha | alfa |
male | macho |
african | africano |
curious | curioso |
thinking | pensando |
grey | cinza |
solid | sólido |
background | fundo |
copy | cópia |
space | espaço |
concept | conceito |
biodiversity | biodiversidade |
sustainability | sustentabilidade |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
a | um |
or | ou |
animal | animal |
something | algo |
at | no |
of | de |
welfare | bem |
and | e |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
inglês | português |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN #1) Tell WebGL you want it composited with non-premultiplied alpha
PT #1) Diga ao WebGL que você deseja que ele seja composto com alfa não premultiplicado
inglês | português |
---|---|
webgl | webgl |
alpha | alfa |
you | você |
you want | deseja |
it | ele |
with | que |
EN A really good way to find if you have any alpha problems is to set the canvas's background to a bright color like red. You'll immediately see what is happening.
PT Uma boa maneira de encontrar se você tiver algum problema alfa é configurar o fundo da tela para uma cor brilhante como o vermelho. Você verá imediatamente o que está acontecendo.
inglês | português |
---|---|
alpha | alfa |
background | fundo |
bright | brilhante |
good | boa |
if | se |
is | é |
see | verá |
the | o |
color | cor |
you | você |
immediately | imediatamente |
a | uma |
find | encontrar |
red | vermelho |
you have | tiver |
happening | acontecendo |
to | configurar |
way | de |
EN You could also set it to black which will hide any alpha issues you have.
PT Você também pode configurá-lo em preto, o que irá ocultar quaisquer problemas alfa que você tenha.
inglês | português |
---|---|
black | preto |
hide | ocultar |
alpha | alfa |
issues | problemas |
will | irá |
you | você |
which | o |
could | pode |
it | lo |
also | também |
to | em |
EN #2) Tell WebGL you don't want alpha in the backbuffer
PT #2) Diga ao WebGL que você não quer alfa no backbuffer
inglês | português |
---|---|
webgl | webgl |
alpha | alfa |
want | quer |
in | no |
you | você |
Mostrando 50 de 50 traduções