Traduzir "resort" para italiano

PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

• Aproveite este refúgio
• praia sem igual
• JW Marriott Los
• Beach Resort
• Spa
• San Jose del
• onde o mar
• Cortez se encontra
• Oceano Pacífico
• nosso resort é
• sol em estilo

PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.

• Localizado na extremidade
• praia de Miramar
• Arábico
• rio Mandovi
• Goa Marriott Resort
• é um hotel
• alto nível
• resort
• hotelaria

PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.

• Aproveite o luxo
• Phuket Marriott Resort
• Spa
• Nai Yang Beach
• Perfeito para famílias
• casais
• viajantes a negócios
• hóspedes já relaxam
• resort a partir
• nossas requintadas

PT Estamos no Manchebo Beach Resort (área de Eagle Beach), RIU Palace, Barcelo Resort e Paseo Herencia Mall (área de Palm Beach) e no nosso escritório central em Alto Vista 129 (Norte).

• Estamos no Manchebo
• Resort
• área de Eagle
• RIU Palace
• Barcelo Resort
• Paseo Herencia Mall
• área de Palm
• nosso escritório central
• Alto Vista
• Norte

PT O Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa, um hotel resort de luxo 5 estrelas sit...

• Sofitel Singapore Sentosa
• Spa
• estrelas

PT Para terminar a noite, peça uma de nossas deliciosas sobremesas.O Passions fica na frente do Amsterdam Manor Beach Resort e é uma escolha popular entre os hóspedes do resort e também entre outros visitantes da ilha

• terminar a noite
• deliciosas
• Amsterdam Manor Beach
• é uma escolha
• hóspedes do resort
• visitantes da ilha

PT Resorts como o La Cabana Beach Resort e o Aruba Marriott Resort exibem obras de arte selecionadas em seus saguões. Restaurantes como o Gasparito cobrem suas paredes com arte local, para que os clientes possam apreciar e comprar.

• Cabana Beach Resort
• Aruba Marriott Resort
• obras de arte
• saguões
• cobrem suas paredes
• arte local
• clientes possam apreciar

PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018

• Turnberry Isle
• Aventura
• Flórida
• Marriott Miami Turnberry
• Spa em dezembro

PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.

• California Resort dispõe
• protocolos de segurança
• garantir um ambiente
• visitantes
• equipe

PT O menu de massagem completo inclui aromaterapia, tecidos profundos, pedra quente e relaxamento.Estamos situados no Divi & Tamarijn All Inclusive Beach Resort.Estamos situados convenientemente no Divi & Tamarijn All Inclusive Beach Resort.

• menu de massagem
• inclui aromaterapia
• tecidos profundos
• pedra quente
• situados no Divi
• Tamarijn All Inclusive

PT O Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa é um hotel resort de luxo francês na ilha ...

• Sofitel Singapore Sentosa
• resort de luxo
• ilha

PT O Divi Village Golf & Beach Resort fica no centro de uma grande piscina de água doce, com vistas para o mar bem em frente ao resort

• Divi Village Golf
• Beach Resort fica
• piscina de água
• frente ao resort

PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

• Aproveite este refúgio
• praia sem igual
• JW Marriott Los
• Beach Resort
• Spa
• San Jose del
• onde o mar
• Cortez se encontra
• Oceano Pacífico
• nosso resort é
• sol em estilo

PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.

• Localizado na extremidade
• praia de Miramar
• Arábico
• rio Mandovi
• Goa Marriott Resort
• é um hotel
• alto nível
• resort
• hotelaria

PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.

• Aproveite o luxo
• Phuket Marriott Resort
• Spa
• Nai Yang Beach
• Perfeito para famílias
• casais
• viajantes a negócios
• hóspedes já relaxam
• resort a partir
• nossas requintadas

PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.

• California Resort dispõe
• protocolos de segurança
• garantir um ambiente
• visitantes
• equipe

PT Operado por Lomprayah, o serviço entre Banguecoque e Tonsai Bay Resort, Tonsai Beach parte de Khao San Lomprayah e chega em Tonsai Bay Resort, Tonsai Beach

• Operado por Lomprayah
• serviço entre Banguecoque
• Tonsai Bay Resort
• Tonsai Beach parte
• Khao San Lomprayah
• chega em Tonsai
• Resort
• Tonsai Beach

PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018

• Turnberry Isle
• Aventura
• Flórida
• Marriott Miami Turnberry
• Spa em dezembro

PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.

• Localizado na extremidade
• praia de Miramar
• Arábico
• rio Mandovi
• Goa Marriott Resort
• Spa um hotel
• alto nível
• resort
• hotelaria

PT Vá em frente! Entre em contato com a PADI Retail and Resort Association na Sede Regional PADI local. Solicite os padrões para PADI Dive Center e Resort. Confira também os níveis de membro da loja de mergulho PADI.

• Vá em frente
• Retail and Resort
• Sede Regional PADI
• Solicite os padrões
• PADI Dive Center
• Resort
• membro da loja
• mergulho

PT As operadoras de mergulho de resort geralmente estão localizados em áreas de resort e podem estar diretamente afiliados a hotéis e resorts que oferecem acomodações para o mergulhador viajante.

• operadoras de mergulho
• áreas de resort
• estar diretamente afiliados
• hotéis
• resorts que oferecem
• mergulhador

PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.

• Wailea Beach Resort
• Maui
• gosto para receber

PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.

• Situado em meio
• bela paisagem
• Bahn Gondola
• Vail Marriott Mountain
• oferece conforto
• belas paisagens
• deslumbrante

PT Férias únicas lhe aguardam no Dead Sea Marriott Resort & Spa

• Férias únicas lhe
• Dead Sea Marriott
• Spa

PT Beleza natural, muito conforto e oportunidades de aventura se combinam, criando um paraíso no Los Suenos Marriott Ocean & & Golf Resort.

• Beleza natural
• conforto
• oportunidades de aventura
• combinam
• criando um paraíso
• Los Suenos Marriott
• Golf

PT Resort em destaque: Le Méridien DANIA BEACH

• Resort em destaque
• Le Méridien DANIA

PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.

• Localizado nos Alpes
• resort de bem-estar
• paisagem impressionante
• passagens subterrâneas cheias
• cristais
• acomodações requintadas imersas

PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram

• recém-reformado Westin Hapuna
• às areias brancas
• Ilha Havaí
• onde a água
• costa se encontram

PT Viajar é maravilhoso, mas viajar para uma ilha paradisíaca e se hospedar num resort all inclusive (tudo incluído) é melhor ainda.

• Viajar é maravilhoso
• paradisíaca
• hospedar num resort
• inclusive
• tudo incluído

PT Essa parte privada dentro do nosso resort oferece experiências de férias personalizadas e dá acesso a 44 quartos, além de serviços VIP e comodidades extras.

• Essa parte privada
• nosso resort oferece
• férias personalizadas
• VIP
• comodidades

PT Mesmo antes de se tornar um popular resort no séculoXIX, Pau sempre foi um daqueles destinos de loca...

PT Relaxe, explore e aguce seus sentidos no Fairmont Resort Blue Mountains. Situado...

• Relaxe
• explore
• aguce seus sentidos
• Fairmont Resort Blue

PT O Sofitel Guarujá Jequitimar é o resort de luxo referência do litoral de São Pau...

• Sofitel Guarujá Jequitimar
• resort de luxo
• litoral de São

PT Descubra um resort urbano aninhado no coração do elegante 16º arrondissement de ...

• Descubra um resort
• aninhado no coração

PT O Sofitel Moorea la Ora Beach Resort fica às margens de uma lagoa magnífica, com...

• Sofitel Moorea la
• Beach Resort fica
• magnífica

PT O Veranda High Resort MGallery é um lindo refúgio na montanha misturado com a be...

• Veranda High Resort
• é um lindo

PT O resort de luxo em Krabi tem 276 quartos e suítes elegantes, dentro de um lindo...

• resort de luxo
• Krabi tem quartos
• suítes elegantes

PT Situado na Phu Quoc Island, o La Veranda Resort Phu Quoc, membro da coleção MGal...

• Situado na Phu
• Island
• La Veranda Resort
• Quoc
• membro da coleção

PT Vivencie a experiência dos destinos de resort mais cobiçados do mundo de uma maneira totalmente diferente

• Vivencie a experiência
• destinos de resort
• cobiçados do mundo
• maneira totalmente diferente

PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.

• W está pousando
• República Dominicana
• levando uma nova
• à cidade resort
• Cabarete

PT O mais recente Escape resort do W na Ásia chegará à cidade mais ao sul da China, Sanya

• recente Escape resort
• W na Ásia
• sul da China
• Sanya

PT Cada hotel e resort no portfólio do St

• hotel
• resort no portfólio
• St

PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.

• Portanto
• JW Marriott Phuket
• pioneira que extrai
• ar
• filtrando-a
• criando água

PT Residências no St. Regis Bahia Beach Resort

• Residências no St
• Regis Bahia Beach

PT Residências no St. Regis Bal Harbour Resort

• Residências no St
• Regis Bal Harbour

PT Descubra uma experiência autêntica no JW Marriott Cancun Resort & Spa, onde as reformas completas dos quartos refletem a rica cultura da região.

• Descubra uma experiência
• JW Marriott Cancun
• Spa
• onde as reformas

PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.

• colar havaiano
• Aloha
• The Westin Maui
• Spa
• crianças podem criar
• próprios
• leis
• saída

PT O novíssimo Westin Carlsbad Resort and Spa é um paraíso litorâneo com quatro piscinas e cinco banheiras de hidromassagem, como a The Cove, que proporciona uma experiência perfeita para as famílias

• novíssimo Westin Carlsbad
• and Spa é
• piscinas
• The Cove
• proporciona uma experiência
• famílias

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

• Encontre um refúgio
• estadia em estilo
• Oceano Atlântico
• Intracoastal Waterway
• Aproveite a piscina
• terraço
• localização à

PT Hotel de Luxo em Las Vegas | JW Marriott Las Vegas Resort & Spa

• Hotel de Luxo
• Las VegasxJW Marriott
• Vegas Resort
• Spa