Traduzir "residência de verão" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "residência de verão" de português para inglês

Tradução de português para inglês de residência de verão

português
inglês

PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

português inglês
residência residency
poder power
física physically
configure configure

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

português inglês
construído built
século century
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada embassy
república republic
pietro pietro
papal papal

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

português inglês
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT Expansões planejadas para o programa de residência de dados (incluindo residência de dados para aplicativos e territórios adicionais) estão destacadas no roteiro de nuvem da Atlassian

EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations) are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap

português inglês
planejadas planned
residência residency
dados data
incluindo including
adicionais additional
estão are
destacadas highlighted
roteiro roadmap
nuvem cloud
atlassian atlassian

PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

português inglês
residência residency
poder power
física physically
configure configure

PT O palácio antigamente usado como residência de verão é uma verdadeira joia

EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel

português inglês
residência residence
verão summer
é is

PT O palácio antigamente usado como residência de verão é uma verdadeira joia

EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel

português inglês
residência residence
verão summer
é is

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

português inglês
dificilmente hardly
verão summer
oficialmente officially
noites nights
meados mid
abril april
temporada season
multidões crowds
notar notice
encontrar encounter

PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...

EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you

português inglês
oficialmente officially
verão summer
deixa let
divertido fun
clientes clients
hostwinds hostwinds
mês month
novos new
recursos features
emocionantes exciting
s s
ver get

PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

português inglês
gerentes managers
funcionários staff
verão summer
podem can
utilizar use
nossos our
formulários forms
consentimento consent
coletar gather
informações information
assinaturas signatures
online online
facilmente easily

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

português inglês
caso if
contratar hiring
acampamento camp
verão summer
formulários applications
emprego job
organizar organize
online online

PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

português inglês
verão summer
todo ll
problemas trouble
encontrar finding
líderes leaders

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

português inglês
inverno winter
primavera spring
verão summer
principalmente mainly
pessoas people
simplesmente simply

PT fresco, fruta, verão ii, verão, II, colorido, mercado dos fazendeiros, quadro preenchido, melão, nectarinas Public Domain

EN orange, pumpkins, halloween, food, food and drink, orange color, healthy eating, wellbeing, freshness, large group of objects Public Domain

português inglês
colorido color
public public
domain domain

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

português inglês
campus campus
férias holiday
crianças children
anos aged
páscoa easter
verão summer
cursos courses
ualg ualg
diversas several

PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.

EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.

português inglês
incrível awesome
primavera spring
verão summer
azul blue
tradicional traditional
impressão print
feito made
moderno modern
criando creating
confortável comfortable
livre free
você you
dia day
casual casual
usar wear

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

português inglês
inverno winter
primavera spring
verão summer
principalmente mainly
pessoas people
simplesmente simply

PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

português inglês
gerentes managers
funcionários staff
verão summer
podem can
utilizar use
nossos our
formulários forms
consentimento consent
coletar gather
informações information
assinaturas signatures
online online
facilmente easily

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

português inglês
caso if
contratar hiring
acampamento camp
verão summer
formulários applications
emprego job
organizar organize
online online

PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

português inglês
verão summer
todo ll
problemas trouble
encontrar finding
líderes leaders

PT Os destinatários não o verão, mas os verificadores de spam verão esse texto alternativo e não marcarão sua mensagem de e-mail como spam.

EN Recipients won’t see it, but spam checkers will see this alt text and will not mark your email message as spam.

PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

português inglês
foi were
recepção reception
oficial official
cidade city
londres london

PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

português inglês
usa uses
pequenos small
gráficos graphs
barras bar
cidade city
cólera cholera
bairro neighbourhood
londres london

PT Existem mais de 100 leis nacionais de privacidade de dados. Empresas, fornecedores de SaaS e provedores de solução de nuvem globais precisam estar cientes de como atender aos requisitos de residência de dados em seu ambiente.

EN There are more than 100 national data privacy laws on the books. Global enterprise, SaaS vendors and cloud-solution providers need to be aware how to meet data residency requirements in their environment.

português inglês
nacionais national
privacidade privacy
dados data
saas saas
solução solution
nuvem cloud
globais global
residência residency
ambiente environment

PT Sua galeria ao ar livre está instalada na própria residência do artista, ao lado do Lake Rotoma.

EN His open air gallery is located at his own private residence beside Lake Rotoma.

português inglês
galeria gallery
livre open
na at
residência residence
lake lake
ao lado beside

PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

português inglês
residência residency
imersiva immersive
red red
hat hat
aprende learn
open open
source source
engenheiros engineers
especialistas experts
ideias ideas
resultados outcomes

PT Descubra mais sobre a residência virtual da equipe do Labs

EN Learn how the Labs team is delivering virtually

português inglês
descubra learn
a the
equipe team
labs labs
virtual virtually

PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.

EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.

português inglês
residência residency
semanas week
open open
innovation innovation
labs labs
especialista experts
red red
hat hat
adotar adopt
práticas practices
source source

PT Nossa residência imersiva no Red Hat Open Innovation Labs nos rendeu benefícios técnicos e culturais

EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits

português inglês
residência residency
imersiva immersive
red red
hat hat
open open
innovation innovation
labs labs
benefícios benefits
técnicos technical
culturais cultural

Mostrando 50 de 50 traduções