PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
Traduzir "relatório revelou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relatório revelou" de português para inglês
Traduções de relatório revelou
"relatório revelou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de relatório revelou
português
inglês
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| revelou | revealed |
| executivos | executive |
| processo | process |
| um | a |
| linha | lineup |
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| revelou | revealed |
| executivos | executive |
| processo | process |
| um | a |
| linha | lineup |
PT O Relatório de Tendências da Experiência do Cliente, da Zendesk, revelou que 64% dos clientes começaram a usar um novo canal de suporte no ano passado
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| tendências | trends |
| novo | new |
| canal | channel |
PT Nosso Relatório de Tendências de CX também revelou que os apps de troca de mensagens atingiram o maior pico entre usuários novatos, subindo com maior rapidez que qualquer outro canal em 2020
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| relatório | report |
| tendências | trends |
| revelou | revealed |
| apps | apps |
| mensagens | messaging |
| usuários | users |
| rapidez | faster |
| canal | channel |
| cx | cx |
PT O Relatório de tendências da experiência do cliente 2021 da Zendesk revelou uma ênfase na necessidade de agilidade de uma empresa
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 revealed an emphasis on a business’ need for agility
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| de | for |
| tendências | trends |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| zendesk | zendesk |
| revelou | revealed |
| ênfase | emphasis |
| necessidade | need |
| agilidade | agility |
| empresa | business |
PT Um relatório revelou que a Siri da Apple pode ser ativada por engano e, em seguida, registrar assuntos privados
EN A report has revealed that Apple’s Siri can be mistakenly activated and then record private matters
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| revelou | revealed |
| apple | apple |
| ativada | activated |
| registrar | record |
| assuntos | matters |
| privados | private |
| siri | siri |
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| aumento | rise |
| reservas | bookings |
| diretas | direct |
| pandemia | pandemic |
| mercado | market |
| pequeno | smaller |
| otas | otas |
PT Cairo ? Um relatório sobre gás natural liquefeito e hidrogênio revelou que o maior crescimento no volume das exportações dos países árabes
EN Cairo – A report on liquefied natural gas (LNG) and hydrogen has showed that the highest increase in the volume of exports of the Arab countries
| português | inglês |
|---|---|
| cairo | cairo |
| relatório | report |
| natural | natural |
| hidrogênio | hydrogen |
| maior | highest |
| crescimento | increase |
| volume | volume |
| países | countries |
| exporta | exports |
PT Nosso relatório liderado pelo Stand.earth Research Group em parceria com a Amazon Watch revelou algumas descobertas sérias.
EN Our report led by Stand.earth Research Group in partnership with Amazon Watch uncovered some serious findings.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| relatório | report |
| liderado | led |
| earth | earth |
| research | research |
| group | group |
| parceria | partnership |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| algumas | some |
| descobertas | findings |
PT A Netflix revelou pela primeira vez que planejava lançar um serviço apoiado por anúncios em seu relatório do primeiro trimestre - quando também
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| revelou | revealed |
| lançar | launch |
| serviço | service |
| apoiado | supported |
| anúncios | ad |
| relatório | report |
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| elsevier | elsevier |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| internacionais | international |
| revelou | revealed |
| reimpressões | reprints |
PT O Ministro frisou que a coordenação na resposta à crise se revelou “crucial e assim deve continuar”, até porque “a recuperação não será completa se não abranger todos”.
EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| coordenação | coordination |
| crise | crisis |
| crucial | crucial |
| continuar | continue |
| recuperação | recovery |
PT Unbounce revelou que 36% dos clientes preferem e tem maior engajamento com títulos que possuem números.
EN Unbounce revealed that 36% of customers prefer and, as a result, engage more strongly with headlines that have numbers in them.
| português | inglês |
|---|---|
| revelou | revealed |
| clientes | customers |
| preferem | prefer |
| maior | more |
| títulos | headlines |
PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| sucesso | successful |
| revelou | revealed |
| solução | solution |
PT O que é Libra, sua causa e solução para os problemas financeiros do Mundo O Facebook recentemente revelou mais detalhes sobre seu futuro projeto chamado?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| financeiros | financial |
| mundo | world |
| recentemente | recently |
| revelou | revealed |
| detalhes | details |
| projeto | project |
| chamado | called |
| futuro | upcoming |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
| português | inglês |
|---|---|
| revelou | revealed |
| chamando | calling |
| estúdio | studio |
| caixa | box |
| câmeras | cameras |
| logitech | logitech |
| s | s |
| sem fio | wireless |
PT O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Beijing 2022 revelou uma série de pôsteres promocionais oficiais na cerimônia de abertura da Beijing Design Week 2021
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
| português | inglês |
|---|---|
| comitê | committee |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| beijing | beijing |
| série | series |
| promocionais | promotional |
| oficiais | official |
| cerimônia | ceremony |
| design | design |
| week | week |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
| português | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| revelou | revealed |
| oferta | offering |
| virtual | vr |
| forma | form |
| flow | flow |
| par | pair |
| óculos | glasses |
| vive | vive |
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| razer | razer |
| revelou | revealed |
| linha | line |
| incluindo | including |
| modelos | models |
| book | book |
| advanced | advanced |
| windows | windows |
PT O Twitter fez uma prévia do Ticket Spaces e revelou como eles funcionarão.
EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.
| português | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| revelou | revealed |
| eles | they |
| é | has |
| funcionar | work |
PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.
EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | launched |
| junho | june |
| público | audience |
| principais | leading |
| profissionais | professionals |
| affinity | affinity |
| nível | level |
| integração | integration |
| trabalham | work |
PT Em outro anúncio ousado, a empresa revelou sua atualização das versões pioneiras para iPad do Affinity Designer e Photo para tratar documentos do Affinity Publisher
EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | announcement |
| ousado | bold |
| empresa | company |
| revelou | revealed |
| ipad | ipad |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| tratar | handle |
| documentos | documents |
PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana.
EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pesquisa | survey |
| experiência | experience |
| membros | members |
| revelou | revealed |
| interessantes | interesting |
| criatividade | creativity |
| motivação | motivation |
| disciplina | discipline |
| humana | human |
| s | s |
PT O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ, em inglês) coordenou a investigação de um ano, que revelou como milhões de pessoas em todo o mundo foram expostas a implantes mal testados.
EN The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) coordinated the year-long investigation, which revealed how millions of people worldwide have been exposed to poorly tested implants.
| português | inglês |
|---|---|
| consórcio | consortium |
| jornalistas | journalists |
| investigação | investigation |
| revelou | revealed |
| pessoas | people |
| implantes | implants |
| mal | poorly |
| testados | tested |
PT Uma pesquisa recente da CARE revelou que 41% das mulheres relataram a falta de alimentos como um dos principais impactos do COVID-19 em suas vidas, em comparação com 30% dos homens, refletindo as desigualdades de gênero profundamente enraizadas
EN A recent survey by CARE revealed that 41% of women reported lack of food as one of COVID-19’s key impacts on their lives, compared to 30% of men, reflecting deeply entrenched gender inequalities
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| care | care |
| revelou | revealed |
| relataram | reported |
| falta | lack |
| principais | key |
| impactos | impacts |
| vidas | lives |
| homens | men |
| refletindo | reflecting |
| desigualdades | inequalities |
| profundamente | deeply |
PT Anthony Scaramucci revelou que SkyBridge atualmente detém US$ 700 milhões em criptomoedas.
EN Initially supporting only BTC and ETH, BTG Pactual’s new crypto trading platform plans to allow its users to trade a wide range of altcoins.
| português | inglês |
|---|---|
| é | its |
PT O CEO da Robinhood, Vlad Tenev, disse que a criptomoeda como uma classe de ativos veio para "ficar" e revelou que mais de um milhão de usuários se inscreveram na lista de espera da carteira de criptoativos da empresa.
EN Robinhood posted $51 million worth of transaction-based revenue from crypto in Q3, marking a 78% decrease compared to the previous quarter.
PT A marca Nerf da Hasbro revelou uma nova série de blaster que deve ser um grande sucesso este ano - se alguém puder sair para jogar com os amigos.
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| série | series |
| grande | big |
| ano | year |
| se | if |
| s | s |
PT A Lego revelou uma nova versão incrível do lendário veículo Ghostbusters Ecto-1 que é baseado no Cadillac Miller-Meteor 1959 - um dos carros mais
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
| português | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| revelou | revealed |
| nova | new |
| incrível | awesome |
| lendário | legendary |
| veículo | vehicle |
PT A Lego revelou uma reprodução de 4.000 peças em escala 1: 8 do Lamborghini Sián FKP 37, disponível em junho. O carro de verdade foi exibido pela prime...
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
| português | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| revelou | revealed |
| reprodução | reproduction |
| peças | piece |
| escala | scale |
| disponível | available |
| junho | june |
| carro | car |
| verdade | real |
PT A Polar revelou uma série de mudanças iterativas em suas linhas de relógios esportivos. Aqui estão as novidades.
EN Polar has unveiled a number of iterative changes to its sports watch lines. Here's what's new.
| português | inglês |
|---|---|
| polar | polar |
| mudanças | changes |
| relógios | watch |
| esportivos | sports |
| novidades | new |
| s | s |
PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
| português | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| conferência | conference |
| anual | annual |
| desenvolvedores | developer |
| ceo | ceo |
| mark | mark |
| revelou | revealed |
| um | a |
| novo | new |
| headset | headset |
| vr | vr |
PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
| português | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| novo | new |
| amanhã | tomorrow |
| grande | major |
| vazamento | leak |
| revelou | revealed |
| muito | plenty |
| tempo | time |
| vive | vive |
| fone de ouvido | headset |
PT SteelSeries revelou a coleção Ghost de edição limitada com um novo visual para o teclado SteelSeries Aerox 3 wireless e Apex 7 TKL.
EN These solar panels could be the answer to all of your power needs.
PT A Corsair revelou atualizações para sua linha de mouses ajustáveis para jogos M65 com nova tecnologia e uma versão sem fio pela primeira vez.
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
PT A Razer revelou o que diz ser o controlador definitivo para jogadores de Xbox e PC, juntamente com algumas afirmações bastante ousadas.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
PT Em 22 de setembro, a Microsoft revelou o que há de mais recente em seu hardware Surface e há muito para mergulhar
EN It's small enough to be portable, but brings some real quality to the table.
PT IAA Mobility 2021, agora hospedado em Munique, Alemanha, revelou vários carros-conceito e futuros veículos elétricos (EVs). Aqui está o melhor em
EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?
| português | inglês |
|---|---|
| vários | different |
| e | and |
| o | the |
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| lançado | launch |
| sky | sky |
| este | this |
| ano | year |
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | announcement |
| revelou | revealed |
| glass | glass |
| q | q |
PT A Sony revelou uma lâmpada de alto-falante Bluetooth que você poderá comprar ainda neste verão. É chamado de alto-falante de som de vidro
EN Louis Vuitton's latest tech venture comes in the form of the $2890 Horizon Light Up Speaker.
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpada | light |
PT OnePlus revelou as principais mudanças em sua aparência de sistema operacional em breve
EN OnePlus has revealed the key changes coming to its operating system skin soon
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| revelou | revealed |
| principais | key |
| mudanças | changes |
| de | coming |
PT A Intel revelou detalhes do próximo padrão de transferência de dados Thunderbolt 5 - mas parece que não era essa a intenção. O chefe do grupo de
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| revelou | revealed |
| próximo | upcoming |
| padrão | standard |
| chefe | head |
PT A Microsoft revelou o Windows 365, um serviço que significa que você pode ter PCs com Windows na nuvem (chamados de PCs em nuvem). O Windows 365 - não
EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| revelou | revealed |
| windows | windows |
| um | a |
| pcs | pcs |
| nuvem | cloud |
| chamados | called |
PT A Apple revelou o modo Cinematográfico como um dos novos recursos-chave do iPhone 13.
EN Apple revealed Cinematic mode as one of the key new features of the iPhone 13.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| revelou | revealed |
| modo | mode |
| cinematográfico | cinematic |
| novos | new |
| iphone | iphone |
| chave | key |
| recursos | features |
PT A Apple anunciou que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
PT A Apple revelou seus fones de ouvido com cancelamento de ruído, mas com um nome diferente do que esperávamos.
EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| seus | its |
| ouvido | ear |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| nome | name |
PT Um vazamento revelou que o Pixel 5a será lançado no final deste mês por US $ 450. Algumas especificações também foram reveladas.
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
| português | inglês |
|---|---|
| vazamento | leak |
| revelou | revealed |
| pixel | pixel |
| lançado | launch |
| mês | month |
| especificações | specifications |
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| global | global |
| outras | other |
| regiões | regions |
| china | china |
| reino unido | uk |
PT OnePlus não revelou um dobrável, mas em vez disso trollou a Samsung com uma venda
EN OnePlus didn't unveil a foldable but instead trolled Samsung with a 'sale'
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| dobrável | foldable |
| samsung | samsung |
| venda | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relatório revelou pesquisa revelou revelou razer revelou lego revelou logitech revelou samsung revelou revelou se htc revelou hyperx revelou microsoft revelou empresa revelou sony revelou apple revelou twitter revelou que fotos revelou oneplus revelou ele revelou revelou planos google revelou amazon revelou estudo revelou ele nos revelou b revelou serviço revelou pandemia revelou twitter revelou revelou como será dell revelou cx também revelou hp revelou pesquisa revelou que honor revelou a oneplus revelou oficialmente a apple revelou revelou após o a empresa revelou revelou que está a htc revelou a ee revelou a hyundai revelou blass revelou a urgências que revelou anthony scaramucci revelou revelou o revelou uma série revelou uma grande revelou a causa affinity publisher revelou revelou a data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe