PT Além de redirecionar com base somente no URL, é possível redirecionar com base em outras condições:
Traduzir "redirecionar os viajantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirecionar os viajantes" de português para inglês
Traduções de redirecionar os viajantes
"redirecionar os viajantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| redirecionar | redirect retarget |
| viajantes | travelers travellers |
Tradução de português para inglês de redirecionar os viajantes
português
inglês
EN In addition to straightforward URL matching you can redirect based on other conditions:
PT Apresente banners no Facebook e Instagram para redirecionar viajantes para o seu website oficial
EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionar | redirect |
| viajantes | travellers |
| website | website |
| oficial | official |
PT Fazer publicidade nas redes sociais permite-lhe dirigir-se na altura certa a um público qualificado e redirecionar os viajantes para o seu website oficial
EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| qualificado | qualified |
| redirecionar | redirect |
| viajantes | travellers |
| oficial | official |
| permite | allows |
PT Apresente banners no Facebook e Instagram para redirecionar viajantes para o seu website oficial
EN Tailor-made bidding campaign solutions to promote your hotel's website on metasearch platforms
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
PT Fazer publicidade nas redes sociais permite-lhe dirigir-se na altura certa a um público qualificado e redirecionar os viajantes para o seu website oficial
EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| qualificado | qualified |
| redirecionar | redirect |
| viajantes | travellers |
| oficial | official |
| permite | allows |
PT Ofertas promocionais para viajantes empresariais e viajantes de negócios – Reserve o seu hotel online
EN Special deals for corporate and business travellers – Book your hotel online
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travellers |
| reserve | book |
| hotel | hotel |
| online | online |
PT Hoje mais da metade da população mundial vive em cidades - e a este número é preciso somar os viajantes diários e viajantes urbanos
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | now |
| metade | half |
| população | population |
| vive | lives |
PT dos viajantes corporativos querem um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal. Os viajantes produtivos e satisfeitos ajudam você a atingir os objetivos do seu negócios. Entre em contato conosco para saber mais.
EN of business travelers want a better work-life balance. Productive and happy travelers help you to achieve your company goals. Get in touch with us to find out more.
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| querem | want |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| satisfeitos | happy |
| ajudam | help |
| objetivos | goals |
PT Hoje mais da metade da população mundial vive em cidades - e a este número é preciso somar os viajantes diários e viajantes urbanos
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | now |
| metade | half |
| população | population |
| vive | lives |
PT Ofertas promocionais para viajantes empresariais e viajantes de negócios – Reserve o seu hotel online
EN Special deals for corporate and business travellers – Book your hotel online
PT Aproveite os serviços de segurança de rede do Cloudflare One nativamente sem redirecionar o tráfego por meio de um hub central.
EN Take advantage of Cloudflare One network security services natively without rerouting traffic through a central hub.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| rede | network |
| nativamente | natively |
| sem | without |
| tráfego | traffic |
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| impulsionados | driven |
| receita | revenue |
| muitos | many |
| fornecedores | vendors |
| rastreiam | track |
| comportamento | behavior |
| site | website |
| criam | create |
| perfis | profiles |
| comprador | buyer |
| redirecionar | retarget |
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| ativação | activation |
| quem | whoever |
| conteúdo | content |
| gerado | generated |
| eventos | events |
| ugc | ugc |
PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
| português | inglês |
|---|---|
| get | get |
| se | if |
| clientes | clients |
| identificar | identify |
| cache | cache |
| ativos | assets |
| criativos | creative |
| aprovados | approved |
| oportunidades | opportunities |
| calendário | calendar |
PT No entanto, ao redirecionar através de um servidor externo criptografando, sua conexão pode se tornar mais lenta
EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| externo | external |
| conexão | connection |
| pode | can |
PT Redirecionar anúncios permite a você moldar cada usuário e direcionar anúncios quando isso acontecer.
EN Retargeting ads allow you to cookie each user and send them targeted ads when that happens.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| permite | allow |
| cada | each |
| usuário | user |
| e | and |
| acontecer | happens |
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| ou | or |
| aparelho | device |
| redirecionar | retarget |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful
| português | inglês |
|---|---|
| tentativas | attempts |
| solicitações | requests |
| nosso | our |
| servidor | server |
| sucedidas | successful |
PT Use esses segmentos nos anúncios do Facebook ou para redirecionar campanhas, ao mesmo tempo em que cultiva relacionamentos por e-mail para obter ainda mais valor.
EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!
| português | inglês |
|---|---|
| segmentos | segments |
| ou | or |
| relacionamentos | relationship |
PT Atenção: redirecionar para a página 404 não altera o URL na barra de endereços do navegador.
EN Tip: Redirecting to a 404 page doesn't change the URL in the browser address bar.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| barra | bar |
| endereços | address |
| navegador | browser |
PT Visite o site da XE e crie uma conta gratuita clicando em “Transferir Dinheiro”, depois em “Transferência de Dinheiro XE” e depois você verá o botão “Começar”, que irá redirecionar você para a página de registro
EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see a “Get Started” button, which will redirect you to the sign-up page
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| gratuita | free |
| você | you |
| começar | started |
| redirecionar | redirect |
PT “Para reconhecer mensagens potencialmente fraudulentas, por favor preste atenção ao modo como eles se dirigem a você, quaisquer links que possam redirecionar você ou ao pedido em si.”
EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | recognise |
| mensagens | messages |
| potencialmente | potentially |
| modo | way |
| links | links |
| redirecionar | redirect |
| ou | or |
| em si | itself |
PT para que você nunca tenha que sair ou redirecionar para outros sites para pagamento ou para qualquer atividade durante as compras
EN so that you have to never leave or redirect to other sites for payment or for any activities during shopping
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| sair | leave |
| ou | or |
| redirecionar | redirect |
| outros | other |
| sites | sites |
| pagamento | payment |
| atividade | activities |
| compras | shopping |
PT Este recurso ajuda você a construir todas as suas etapas de compra em apenas uma página, para que você não precise redirecionar seus clientes através de vários sites para concluir a compra
EN This feature helps you to build all your shopping steps in just one page so that you don’t have to redirect your customers through multiple sites to complete their purchase
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| ajuda | helps |
| redirecionar | redirect |
| clientes | customers |
PT Apagou uma página do site e quer redirecionar para a página inicial.
EN You deleted a page from your site and want to redirect to your homepage.
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionar | redirect |
PT Osativos estáticos são armazenados por nossos provedores de serviços de rede de entrega de conteúdo (CDNs), portanto, você não pode redirecionar uma imagem ou URL de arquivo.
EN Static assets are stored by our content delivery network service providers (CDNs), so you can't redirect an image or file URL.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| nossos | our |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| rede | network |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| cdns | cdns |
| redirecionar | redirect |
| ou | or |
| url | url |
PT Por exemplo: para apagar uma página com a URL https://minhaempresa.com/historia, basta redirecionar o visitante dessa página para a sua página inicial
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
| português | inglês |
|---|---|
| apagar | delete |
| url | url |
| redirecionar | redirect |
| visitante | visitors |
| https | https |
PT Exemplo: você tem uma Página de Armazenamento para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| ofertas | offerings |
| use | use |
| redirecionar | redirect |
| visitantes | visitors |
| principal | main |
| temporariamente | temporarily |
PT Sim, o time A pode ficar bloqueado por um tempo, mas eles podem redirecionar parte de sua capacidade para ajudar o time B, em vez de sobrecarregá-lo
EN Yes, team A can get blocked for a while, but they can redirect some of their capacity to help team B instead of overburdening them
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| ficar | get |
| bloqueado | blocked |
| tempo | while |
| redirecionar | redirect |
| b | b |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| português | inglês |
|---|---|
| fez | done |
| criou | created |
| incrível | amazing |
| vem | comes |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
| possíveis | possible |
| deixe | let |
PT Usar um serviço de proxy gratuito para redirecionar o tráfego de Internet pode parecer convidativo, mas isto tem um preço
EN Using a free proxy service to reroute your internet traffic might seem appealing, but it comes at a price
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| pode | might |
| parecer | seem |
| preço | price |
PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
| português | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| conversões | conversions |
| redirecionar | retarget |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| desbloquear | unlock |
| percepções | insights |
| adicionais | additional |
| interação | interacting |
| membros | members |
| anúncios | adverts |
PT (opcional) O provedor autoriza/ não autoriza expressamente terceiros a redirecionar para conteúdos particulares do site. O link deve ser redirecionado para o site principal do provedor.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
| português | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| provedor | provider |
| autoriza | authorizes |
| expressamente | expressly |
| redirecionar | redirect |
| conteúdos | contents |
| link | link |
| deve | should |
| principal | main |
PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| redirecionar | redirect |
| conexão | connection |
| dados | data |
| http | http |
| ou | or |
| resposta | response |
| mudar | switch |
| específico | specific |
| cabeçalho | header |
| intervalo | range |
| endereços | address |
| ip | ip |
PT Saiba mais sobre como redirecionar USB para máquinas virtuais
EN Learn more about redirecting USB to virtual machines
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
PT O software funciona em qualquer rede e permite redirecionar a porta USB do dispositivo para qualquer máquina em rede
EN The software works across any network and allows forwarding the USB device port to any networked machine
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| permite | allows |
| porta | port |
| usb | usb |
| em rede | networked |
PT Talvez você precise redirecionar porque a persona de gotejamento que você escolheu para essa pessoa não é exatamente a certa
EN Maybe you need to retarget because the drip persona you chose for that person isn’t quite the right one
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionar | retarget |
| gotejamento | drip |
| escolheu | chose |
| persona | persona |
PT O suporte da Giganews vai além de problemas com senhas ou configurações de servidores. Nossa equipe inclui engenheiros de sistemas e rede que ajudam a otimizar as velocidades, redirecionar o tráfico e muito mais.
EN Giganews support goes beyond password problems or server settings. Our team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| senhas | password |
| ou | or |
| configurações | settings |
| nossa | our |
| equipe | team |
| inclui | includes |
| engenheiros | engineers |
| velocidades | speeds |
| giganews | giganews |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful
| português | inglês |
|---|---|
| tentativas | attempts |
| solicitações | requests |
| nosso | our |
| servidor | server |
| sucedidas | successful |
PT Você também pode redirecionar outros compradores para uma "sala de espera" temporária - um site alternativo com ofertas de branding e marketing, onde eles podem esperar por uma vez para acessar seu site de varejo principal.
EN You can also redirect other shoppers to a temporary “waiting room”— an alternate site with branding and marketing deals where they can wait for a turn to access your main retail site.
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionar | redirect |
| outros | other |
| compradores | shoppers |
| site | site |
| alternativo | alternate |
| ofertas | deals |
| onde | where |
| vez | turn |
| principal | main |
PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
| português | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| conversões | conversions |
| redirecionar | retarget |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| desbloquear | unlock |
| percepções | insights |
| adicionais | additional |
| interação | interacting |
| membros | members |
| anúncios | adverts |
PT O redirecionamento de chamadas permite redirecionar uma chamada de origem de tronco telefo?nico
EN Call redirect enables you to redirect a Trunking Origination call
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| uma | a |
| origem | origination |
PT A infraestrutura de comunicac?o?es pode redirecionar um INVITE (CONVITE) recebido ao responder com um SIP 302 (movido temporariamente)
EN Your communications infrastructure can redirect an incoming INVITE by responding with a SIP 302 (Moved Temporarily)
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| redirecionar | redirect |
| convite | invite |
| responder | responding |
| sip | sip |
| movido | moved |
| temporariamente | temporarily |
| com | by |
PT Depois que um webinar termina, é hora de redirecionar seus participantes para a sua página de chegada com um formulário de inscrição ou “compre agora”. Com esta ferramenta, isso acontecerá em piloto automático.
EN After a webinar is over, it’s time to redirect your attendees to your landing page with a sign-up or buy now form. With this tool, it will happen on autopilot.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| redirecionar | redirect |
| participantes | attendees |
| formulário | form |
| inscrição | sign-up |
| ou | or |
| compre | buy |
| ferramenta | tool |
| acontecer | happen |
| piloto automático | autopilot |
PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
| português | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| pode | can |
| redirecionar | redirect |
| vítima | victim |
| baixar | download |
| instalar | install |
PT Ele sinaliza os itens em questão e envia as informações para o sistema de controle, que pode então redirecionar os itens com problemas para correção.
EN It flags the items in question, and sends the information to the control system, which can then re-route the problem items for correction.
| português | inglês |
|---|---|
| envia | sends |
| informações | information |
| controle | control |
| pode | can |
| correção | correction |
PT Saiba mais sobre como redirecionar USB para máquinas virtuais
EN Learn more about redirecting USB to virtual machines
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
PT O software funciona em qualquer rede e permite redirecionar a porta USB do dispositivo para qualquer máquina em rede
EN The software works across any network and allows forwarding the USB device port to any networked machine
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| permite | allows |
| porta | port |
| usb | usb |
| em rede | networked |
PT Redirecionar dispositivos serial para máquinas virtuais
EN Redirecting serial devices to virtual machines
| português | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| para | to |
| virtuais | virtual |
PT Use o FlexiHub para redirecionar o tráfego de todos os seus sensores, controladores e unidades robóticas através da rede para um único servidor USB.
EN Use FlexiHub to redirect traffic from all your sensors, controllers, and robotic units over a network to a single USB server.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| flexihub | flexihub |
| redirecionar | redirect |
| tráfego | traffic |
| seus | your |
| sensores | sensors |
| controladores | controllers |
| usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redirecionar redirecionar através permite redirecionar redirecionar automaticamente redirecionar visitantes irá redirecionar redirecionar usuários lo a redirecionar redirecionar esse conteúdo detectar e redirecionar quer redirecionar redirecionar para a redirecionar o tráfico tentativas de redirecionar basta redirecionar o redirecionar a próxima redirecionar uma imagem redirecionar a porta redirecionar a captura redirecionar sem esforço optar por redirecionar carga para redirecionar redirecionar para conteúdos redirecionar o conteúdo redirecionar o tráfego redirecionar anúncios permite eles podem redirecionar viajantes viajantes através viajantes explorando viajantes internacionais viajantes há viajantes fazem levam viajantes público alvo viajantes aguardando viajantes exigentes gestores e viajantes viajantes frequentes viajantes que realizam viajantes independentes viajantes serão transportados viajantes e voluntários atraia mais viajantes tourradar atende viajantes viajantes de negócios apreciados por viajantes adicional para viajantes viajantes possíveis viajantes apreciem a acontece com viajantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe