PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.
Traduzir "recentes achados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recentes achados" de português para inglês
Traduções de recentes achados
"recentes achados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recentes achados
português
inglês
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
| português | inglês |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| medicina | medicine |
| muda | changing |
| médicos | physicians |
| desenvolver | build |
| acesso | access |
| pesquisas | research |
| áreas | field |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | displayed |
PT Os voos mais baratos de Frankfurt à/ao São Paulo - Guarulhos podem ser achados melhor 6 semanas antes da saída.
EN The best time to buy tickets is 4 weeks before the flight. Pay only $608.00.
| português | inglês |
|---|---|
| voos | flight |
| à | the |
| semanas | weeks |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
PT Pedimos para que você comunique achados desse tipo imediatamente e mencione a origem do aplicativo.
EN Please report any such finding immediately, mentioning the source of the application.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | source |
| aplicativo | application |
PT Reporte bagagem danificada no setor de Achados e perdidos ou com o pessoal do aeroporto
EN Report damaged baggage at the Lost and found desk or with the ground personel
| português | inglês |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| o | the |
PT A Pharmaversity traz os últimos achados de pesquisas e atualizações de produtos em embalagens primárias globais. Você obterá acesso exclusivo a uma rede de especialistas que promovem a troca de informações e ideias para mover todo um setor.
EN Pharmaversity delivers the latest research findings and product updates in global primary packaging. You will gain exclusive access to a network of experts that foster the exchange of information and insight to move an entire industry forward.
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | latest |
| pesquisas | research |
| embalagens | packaging |
| globais | global |
| acesso | access |
| exclusivo | exclusive |
| rede | network |
| especialistas | experts |
| troca | exchange |
| mover | move |
| setor | industry |
| obter | gain |
PT A Pharmaversity traz os últimos achados de pesquisas e atualizações de produtos em embalagens primárias globais. Você obterá acesso exclusivo a uma rede de especialistas que promovem a troca de informações e ideias para mover todo um setor.
EN Pharmaversity delivers the latest research findings and product updates in global primary packaging. You will gain exclusive access to a network of experts that foster the exchange of information and insight to move an entire industry forward.
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | latest |
| pesquisas | research |
| embalagens | packaging |
| globais | global |
| acesso | access |
| exclusivo | exclusive |
| rede | network |
| especialistas | experts |
| troca | exchange |
| mover | move |
| setor | industry |
| obter | gain |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
PT Pedimos para que você comunique achados desse tipo imediatamente e mencione a origem do aplicativo.
EN Please report any such finding immediately, mentioning the source of the application.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | source |
| aplicativo | application |
PT Com base nos achados, além de os respiradores e as máscaras reutilizados serem altamente eficientes, eles também podem ser usados repetidamente por até 10 vezes
EN Based on our present findings, the reuse respirators and masks are not only highly efficient but can be used repeatedly for up to 10 times
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| português | inglês |
|---|---|
| informado | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| bem | well |
| políticas | policies |
| iniciativas | initiatives |
| afetam | affect |
| disponíveis | available |
| é | stay |
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| profissionais | professionals |
| o | the |
| mundo | world |
PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| inscreva-se | sign up |
| boletim | newsletter |
| update | update |
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| seguir | follow |
| discussões | discussions |
| tendências | trends |
| mendeley | mendeley |
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| ou | or |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| cloudflare | cloudflare |
| precisar | need |
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| padrões | standards |
| funcionalidades | features |
| otimização | optimization |
| disponíveis | available |
| https | https |
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| português | inglês |
|---|---|
| enfermagem | nursing |
| base | based |
| problemas | problems |
| comuns | common |
| incluindo | including |
| resumos | summaries |
| principais | key |
| estudos | studies |
| nível | level |
| evidência | evidence |
PT Melhorar o atendimento dos pacientes com base nas mais recentes evidências
EN Improve patient care with the latest evidence
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | care |
| pacientes | patient |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| português | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| recentes | newer |
| recupere | recover |
| sem | without |
| s | s |
PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| desempenho | performance |
| integração | integrating |
| serviços | services |
| incluídos | included |
| cdn | cdn |
| smart | smart |
| otimizações | optimizations |
| padrões | standards |
| argo | argo |
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| as | all |
PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| conecta | connects |
| informações | information |
| conformidade | compliance |
PT Uma seleção das nossas mais recentes conquistas
EN A selection of our latest achievements
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| nossas | our |
| conquistas | achievements |
PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
| português | inglês |
|---|---|
| contenham | contain |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| sites | sites |
| streaming | streaming |
| ilegal | illegal |
| coleção | collection |
| grande | big |
| t | t |
| mais recentes | newest |
PT Confira nosso Feed do Twitter para obter as atualizações mais recentes.
EN Check out our Twitter feed to get the latest updates.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| feed | feed |
| atualizações | updates |
PT Encontre os lançamentos mais recentes do Record Store Day
EN Find the Latest Record Store Day Releases
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| lançamentos | releases |
| record | record |
| store | store |
| day | day |
PT Veja as notícias mais recentes sobre as atualizações de algoritmo que o Google implementa com regularidade
EN Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| implementa | implements |
| com regularidade | regularly |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technology |
| disponíveis | available |
| experiência | experience |
| possível | possible |
| ative | enable |
| javascript | javascript |
| configurações | settings |
PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| essencial | essential |
| profissionais | professionals |
| série | series |
| oferece | provides |
| pesquisas | research |
| impacto | impact |
| setor | industry |
PT Ajuda você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helping |
| a | the |
| organizar | organise |
| colaborar | collaborate |
| on-line | online |
| descobrir | discover |
PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
| português | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| contém | contains |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
| mendeley | mendeley |
PT Mantenha-se em dia com as mais recentes tendências da indústria
EN Keep up to date with the latest business and industry insights for digital leaders
| português | inglês |
|---|---|
| dia | date |
| mantenha | keep |
PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.
EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | us |
| saber | learn |
| benefícios | benefits |
| sessões | sessions |
| interativas | interactive |
| laboratórios | labs |
| conversas | conversations |
| s | s |
PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| feeds | feeds |
| mostram | display |
| publicações | posts |
| episódios | episodes |
| apple | apple |
PT Para destacar os episódios recentes, você pode usar um Bloco de Sumário.
EN To highlight recent episodes, you can use a summary block.
| português | inglês |
|---|---|
| destacar | highlight |
| episódios | episodes |
| recentes | recent |
| usar | use |
| bloco | block |
| sumário | summary |
PT Como posso ficar em dia com as mudanças recentes do Programa de privacidade?
EN How can I stay updated on recent changes to your Privacy Program?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| ficar | stay |
| mudanças | changes |
| programa | program |
| privacidade | privacy |
PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| beta | beta |
| equipes | teams |
| trabalhar | work |
| atlassian | atlassian |
| mais recentes | newest |
PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
| português | inglês |
|---|---|
| vanguarda | cutting edge |
| funcionários | employees |
| precisam | need |
| recursos | features |
| disponíveis | available |
| vsco | vsco |
| mais recentes | newest |
PT Identifique rapidamente e mitigue as ameaças mais recentes, para que sua empresa fique on-line e conectada.
EN Quickly identify and mitigate the latest threats so your business stays online and connected.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| rapidamente | quickly |
| ameaças | threats |
| on-line | online |
| conectada | connected |
PT Fique por dentro as mais recentes estratégias de mitigação e inteligência de segurança cibernética do novo relatório de DDoS trimestral da Lumen. Nesta edição, você aprenderá sobre:
EN Stay up to date on the latest cybersecurity intel and mitigation strategies in the new Lumen Quarterly DDoS Report. In this edition, you will learn about:
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| mitigação | mitigation |
| relatório | report |
| ddos | ddos |
| trimestral | quarterly |
| lumen | lumen |
| você | you |
| aprender | learn |
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| devem | should |
| usar | use |
| manchetes | headlines |
| recentes | recent |
| ou | or |
| atuais | current |
PT Confira os painéis econômicos mais recentes que refletem o impacto da COVID-19 na economia mundial.
EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy
| português | inglês |
|---|---|
| confira | see |
| painéis | dashboards |
| impacto | impact |
| mundial | world |
PT Orientação prática e estratégica e apoio prestado por especialistas Adobe sobre as mais recentes tecnologias e as melhores práticas
EN On-hand, strategic guidance and support by Adobe experts on latest technologies and best practices
| português | inglês |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| especialistas | experts |
| adobe | adobe |
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
| português | inglês |
|---|---|
| inovações | innovations |
| recentes | new |
| modelos | models |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recentes achados achados desde achados pré achados das conferências base nos achados recentes vulnerabilidades recentes recentes recursos recentes padrões recentes tecnologias recentes atividades pesquisas recentes recentes pesquisas melhorias recentes recentes patches recentes ameacas recentes tecnologias nativas recentes estratégias recentes ferramentas recentes políticas recentes tendências recentes notícias recentes desenvolvimentos recentes opções relatórios recentes recentes tecnologias linux recentes tecnologias disponíveis atualizações recentes recentes problemas recentes especificações recentes disponíveis recentes estudos mudanças recentes alterações recentes recentes lançamentos recentes plug ins faixas recentes recentes melhorias recentes inovações recentes algoritmos recentes algoritmos patenteados tendências recentes é recentes possíveis recentes antes recentes normas ativos recentes recentes publicações recentes medidas recentes histórias recentes alterações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe