PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
Traduzir "real na escala" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real na escala" de português para inglês
Traduções de real na escala
"real na escala" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de real na escala
português
inglês
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| diário | daily |
| escala | scale |
| opções | options |
| pontos | points |
| disponíveis | available |
PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
| português | inglês |
|---|---|
| escala | range |
PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor
EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| europeia | european |
| agora | now |
| mundial | global |
| continuação | continuation |
| reconhecimento | recognition |
| excelência | excellence |
| diretora | director |
| serviços | services |
| amplexor | amplexor |
PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain
EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| horizonte | skyline |
| urbano | city |
| public | public |
| domain | domain |
PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain
EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A nuvem escala com a demanda, capaz de suportar até os maiores jogos. Integrada com as principais nuvens públicas e mais de 190 centros de dados, a abordagem multinuvem foi projetada para resiliência e desempenho em escala.
EN The cloud scales with demand, able to support even the largest games. Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| capaz | able |
| jogos | games |
| integrada | integrated |
| públicas | public |
| centros | centers |
| dados | data |
| abordagem | approach |
| foi | is |
| resiliência | resilience |
| desempenho | performance |
PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala
EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| scrum | scrum |
| master | master |
| less | less |
| problemas | problems |
| escala | scale |
| resistir | resist |
| soluções | solutions |
| encontrar | encounter |
PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.
EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.
| português | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| escala | scale |
| é | is |
| novo | new |
| melhorado | improved |
| less | less |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| elementos | elements |
| propósito | purpose |
| contexto | context |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| fácil | easy |
| corrigir | fix |
| viés | bias |
| dados | data |
| conte | tell |
| s | s |
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| português | inglês |
|---|---|
| prós | pros |
| escala | scale |
| entrevistador | interviewer |
| segue | follows |
| fácil | easy |
| discutir | discuss |
| candidato | candidate |
| contratação | hiring |
| s | s |
PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| empresas | companies |
| eletricidade | electricity |
| pequena | small |
| consumidor | consumer |
| é | is |
PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança
EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
| português | inglês |
|---|---|
| operação | operation |
| aurora | aurora |
| ponto | point |
| escala | scaling |
| pode | can |
PT foto em escala de cinza, mesa, sortidas, ferramentas, janela, escala de cinza, foto, mão, suprimentos, materiais Public Domain
EN table, chair, desk, lamp, room, carpet, books, pens, posters, picture stickers Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| public | public |
| domain | domain |
| o | chair |
PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Passe o mouse em qualquer lugar sobre o gráfico para ver os dados desse dia ou hora específicos. Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Hover anywhere over the graph to see data for that specific day or time. Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio
EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge
| português | inglês |
|---|---|
| fenômeno | phenomenon |
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| escala | scale |
| desafio | challenge |
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
| português | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| digitalizar | digitize |
| clientes | customer |
| funcionários | employee |
| pessoas | people |
| escala | scale |
| tempo | time |
| real | real |
| agilidade | agility |
| pega | pega |
PT Três mecanismos de processamento de alto desempenho (Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine e Graph Engine) conduzem todos os tipos de análise quase em tempo real e em escala.
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| três | three |
| processamento | processing |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| advanced | advanced |
| sql | sql |
| engine | engine |
| machine | machine |
| learning | learning |
| graph | graph |
| tempo | time |
| real | real |
| escala | scale |
PT Acelere o treinamento de seus modelos de visão computacional e supere as barreiras da geração de dados do mundo real criando dados sintéticos rotulados em escala.
EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| treinamento | training |
| seus | your |
| visão | vision |
| as | at |
| barreiras | barriers |
| dados | data |
| mundo | world |
| real | real |
| escala | scale |
PT Ofereça aos seus aplicativos de IoT uma camada de conexão bidirecional flexível com suporte nativo ao MQTT para permitir que você se comunique facilmente com todos os seus dispositivos em tempo real com segurança e em escala.
EN Provide your IoT apps with a flexible, bi-directional connection layer with native support for MQTT to let you communicate easily with all your real-time devices securely and at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | provide |
| aplicativos | apps |
| iot | iot |
| conexão | connection |
| flexível | flexible |
| suporte | support |
| nativo | native |
| permitir | let |
| facilmente | easily |
| dispositivos | devices |
| tempo | time |
| real | real |
PT Mas há uma maneira de fornecer um cuidado individualizado e em escala real
EN But there is a way to deliver one-on-one style care at real-world scale
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| cuidado | care |
| escala | scale |
| real | real |
PT O Dynatrace fornece observabilidade automática e inteligente em grande escala para a visibilidade em tempo real da integridade e do desempenho de serviços e aplicações de computação sem servidor
EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications
| português | inglês |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| observabilidade | observability |
| inteligente | intelligent |
| escala | scale |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| computação | compute |
| sem servidor | serverless |
PT O Amazon ElastiCache for Redis é um datastore na memória com performance excepcional que oferece latência inferior a um milissegundo a aplicativos em tempo real na escala da Internet
EN Amazon ElastiCache for Redis is a blazing fast in-memory data store that provides sub-millisecond latency to power internet-scale real-time applications
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| um | a |
| memória | memory |
| latência | latency |
| milissegundo | millisecond |
| aplicativos | applications |
| tempo | time |
| real | real |
| escala | scale |
| internet | internet |
| redis | redis |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece estruturas e operadores de dados na memória para uso específico, o que permite gerenciar em tempo real dados geoespaciais em grande escala e alta velocidade
EN Amazon ElastiCache for Redis offers purpose-built in-memory data structures and operators to manage real-time geospatial data at scale and speed
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| oferece | offers |
| estruturas | structures |
| operadores | operators |
| dados | data |
| memória | memory |
| real | real |
| escala | scale |
| redis | redis |
PT Essa visibilidade em tempo real, com a possibilidade de rastrear e analisar ativos com o Amazon Location Service, principalmente em nossa escala, estimulou várias iniciativas para otimizar ainda mais a logística de nossa cadeia de suprimento.”
EN This real-time visibility to track and analyze assets with Amazon Location Service, especially at our scale, has spurred multiple initiatives to further optimize the logistics of our supply chain."
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| analisar | analyze |
| ativos | assets |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| principalmente | especially |
| nossa | our |
| escala | scale |
| iniciativas | initiatives |
| logística | logistics |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT MLOps significa passar de POCs para soluções de dados corporativos em escala real.
EN MLOps means graduating from POCs into full scale enterprise data solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| corporativos | enterprise |
| escala | scale |
PT Saiba como a Keysight gera um tráfego real de aplicativos e em escala de nuvem para validar novos serviços e reduzir o custo das operações.
EN Learn how Keysight generates real application and cloud-scale traffic to validate new services and reduce cost of operations.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| gera | generates |
| tráfego | traffic |
| real | real |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| validar | validate |
| novos | new |
| reduzir | reduce |
| operações | operations |
PT Não seria bom ter uma API SERP gratuita, leve e fácil de usar construída para oferecer uma maneira de extrair dados SERP do Google em tempo real e em escala ?!
EN Wouldnt it be nice to have a free, lightweight and easy-to-use SERP API built to offer a way of scraping Google SERP data in real-time and at scale?!
| português | inglês |
|---|---|
| bom | nice |
| api | api |
| serp | serp |
| gratuita | free |
| usar | use |
| maneira | way |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| escala | scale |
PT Três mecanismos de processamento de alto desempenho (Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine e Graph Engine) conduzem todos os tipos de análise quase em tempo real e em escala.
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| três | three |
| processamento | processing |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| advanced | advanced |
| sql | sql |
| engine | engine |
| machine | machine |
| learning | learning |
| graph | graph |
| tempo | time |
| real | real |
| escala | scale |
PT O Dynatrace fornece observabilidade automática e inteligente em grande escala para a visibilidade em tempo real da integridade e do desempenho de serviços e aplicações de computação sem servidor
EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications
| português | inglês |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| observabilidade | observability |
| inteligente | intelligent |
| escala | scale |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| computação | compute |
| sem servidor | serverless |
PT O Amazon ElastiCache for Redis é um datastore na memória com performance excepcional que oferece latência inferior a um milissegundo a aplicativos em tempo real na escala da Internet
EN Amazon ElastiCache for Redis is a blazing fast in-memory data store that provides sub-millisecond latency to power internet-scale real-time applications
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| um | a |
| memória | memory |
| latência | latency |
| milissegundo | millisecond |
| aplicativos | applications |
| tempo | time |
| real | real |
| escala | scale |
| internet | internet |
| redis | redis |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece estruturas e operadores de dados na memória para uso específico, o que permite gerenciar em tempo real dados geoespaciais em grande escala e alta velocidade
EN Amazon ElastiCache for Redis offers purpose-built in-memory data structures and operators to manage real-time geospatial data at scale and speed
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| oferece | offers |
| estruturas | structures |
| operadores | operators |
| dados | data |
| memória | memory |
| real | real |
| escala | scale |
| redis | redis |
PT Essa visibilidade em tempo real, com a possibilidade de rastrear e analisar ativos com o Amazon Location Service, principalmente em nossa escala, estimulou várias iniciativas para otimizar ainda mais a logística de nossa cadeia de suprimento.”
EN This real-time visibility to track and analyze assets with Amazon Location Service, especially at our scale, has spurred multiple initiatives to further optimize the logistics of our supply chain."
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| analisar | analyze |
| ativos | assets |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| principalmente | especially |
| nossa | our |
| escala | scale |
| iniciativas | initiatives |
| logística | logistics |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT Oryx 2 é uma realização da arquitetura lambda construída no Apache Spark e no Apache Kafka, mas com especialização em aprendizagem de máquina em larga escala em tempo real.
EN Oryx 2 is a realization of the lambda architecture built on Apache Spark and Apache Kafka, but with specialization for real-time large scale machine learning.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| realização | realization |
| arquitetura | architecture |
| lambda | lambda |
| apache | apache |
| spark | spark |
| kafka | kafka |
| mas | but |
| especialização | specialization |
| máquina | machine |
| larga | large |
| escala | scale |
| tempo | time |
| real | real |
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
| português | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| digitalizar | digitize |
| clientes | customer |
| funcionários | employee |
| pessoas | people |
| escala | scale |
| tempo | time |
| real | real |
| agilidade | agility |
| pega | pega |
PT Em seu uso mais básico, um serviço de API aceita uma solicitação remota e retorna uma resposta. Mas na vida real nada é tão simples. Pense nas várias preocupações que você tem ao hospedar APIs em grande escala.
EN At its most basic, an API service accepts a remote request and returns a response. But real life is never that simple. Consider your various concerns when you host large-scale APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| aceita | accepts |
| remota | remote |
| retorna | returns |
| vida | life |
| preocupações | concerns |
| escala | scale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a escala real grande escala escala nuvem escala alta escala larga escala pequena escala gracas à escala escala rapidamente escala através escala planetária escala global empresa escala escala empresarial escala tecnológica escala automaticamente escala e escala local escala usando escala permitem escala ilimitada escala completa alcançar escala escala adicionando autenticação escala incomparável numa escala mesma escala escala industrial escala à medida larga escala através escala logarítmica pequena escala — grande escala através escala configurando larga escala e acordo com escala maior escala oferecemos escala global nova escala grande escala e menor escala escala rápida escala corporativa escala ágil a escala global escala nacional escala a escala global e escala flexível escala de cinza
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe