PT O Leste retornou 19 milissegundos, enquanto o Ocidente registrou um tempo de resposta surpreendentemente rápido de 7 milissegundos.
Traduzir "questão de milissegundos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questão de milissegundos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de questão de milissegundos
português
inglês
EN The East returned 19 milliseconds, while the West registered an astonishingly fast response time of 7 milliseconds.
PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor. Quando habilitada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos.
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| simultaneidade | concurrency |
| oferece | gives |
| controle | control |
| desempenho | performance |
| aplicativos | applications |
| mantém | keeps |
| prontas | ready |
| responder | respond |
| milissegundos | milliseconds |
| sem servidor | serverless |
PT Quando ativada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos
EN When turned on, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| simultaneidade | concurrency |
| mantém | keeps |
| prontas | ready |
| responder | respond |
| milissegundos | milliseconds |
PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor. Quando habilitada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos.
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| simultaneidade | concurrency |
| oferece | gives |
| controle | control |
| desempenho | performance |
| aplicativos | applications |
| mantém | keeps |
| prontas | ready |
| responder | respond |
| milissegundos | milliseconds |
| sem servidor | serverless |
PT A Trilha Gold proíbe terminantemente retaliações contra qualquer um que levante uma questão de conformidade, em boa fé, ou que ajude a resolver uma questão de conformidade
EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| proíbe | prohibits |
| questão | issue |
| conformidade | compliance |
| boa | good |
| ou | or |
| ajude | helps |
| resolver | resolve |
| trilha | trilha |
PT Pixpa oferece apoio 24/7 através de e-mail e chat sobre qualquer questão/questão que possa ter.
EN Pixpa offers 24/7 support through email and chat on any issue/question you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| apoio | support |
| chat | chat |
| pixpa | pixpa |
PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| global | global |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| cidades | cities |
| países | countries |
| tempos | times |
| resposta | response |
PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”
EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."
| português | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| formas | ways |
| produto | product |
| tempo | times |
| carga | load |
| milissegundos | milliseconds |
| média | average |
| esforço | effort |
| argo | argo |
PT dos ITDMs globais dizem que em cinco anos sua aplicação mais essencial exigirá 5 milissegundos ou menos.1
EN of global ITDMs say that in five years their most mission-critical application will require </5ms.1
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| aplicação | application |
| mais | most |
| essencial | critical |
| exigir | require |
PT Decisões em tempo real em menos de 200 milissegundos
EN Real-time decisions in less than 200 milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| tempo | time |
| real | real |
| menos | less |
| milissegundos | milliseconds |
PT dos ITDMs Globais dizem que em 5 anos sua aplicação mais essencial exigirá 5 milissegundos ou menos.1
EN of Global IT Decision Makers say that in 5 years their most mission-critical application will require 5 milliseconds or less.1
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| aplicação | application |
| mais | most |
| essencial | critical |
| milissegundos | milliseconds |
| ou | or |
| menos | less |
| exigir | require |
PT A média de latência baixa em milissegundos é um bom indicador de uma experiência superior para o usuário
EN Low average latency in milliseconds is a good indicator of a superior user experience
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| latência | latency |
| baixa | low |
| milissegundos | milliseconds |
| é | is |
| bom | good |
| indicador | indicator |
| experiência | experience |
| superior | superior |
PT Normalmente isso corresponde a uma baixa latência em milissegundos de apenas um dígito, resultando em uma experiência muito melhor para aplicativos.
EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| baixa | low |
| latência | latency |
| dígito | digit |
| experiência | experience |
| melhor | improved |
| aplicativos | application |
PT Realizamos processos que antes levavam uma hora em apenas 100 milissegundos após a implementação do DOTS." - Richard Harrison, diretor técnico em Hardspace: Shipbreaker
EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
| português | inglês |
|---|---|
| hora | hour |
| milissegundos | milliseconds |
| diretor | director |
| técnico | technical |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| carregamento | loading |
| loja | shop |
| forma | way |
| cache | cache |
| milissegundos | milliseconds |
| utilizadores | users |
| felizes | happy |
PT Segundos (por exemplo, 500s) e milissegundos (por exemplo 50000ms)
EN Seconds (e.g. 500s) and milliseconds (e.g. 50000ms)
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| milissegundos | milliseconds |
PT Uma combinação de horas, minutos, segundos e milissegundos (por exemplo, 4h 30m)
EN A combination of hours, minutes, seconds and milliseconds (e.g. 4h 30m)
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| milissegundos | milliseconds |
PT As teclas CHERRY MX Low Profile SPEED apresentam uma distância de atuação incrivelmente curta de apenas 1,0mm, dando a elas o título de teclas mecânicas mais rápidas da CHERRY, imbatíveis para jogadas em que o sucesso é medido em milissegundos.
EN CHERRY MX Low Profile SPEED Silver keyswitches boast an incredibly short actuation distance of just 1.0mm, making them the fastest CHERRY mechanical keyswitch – unrivaled for gameplay where success is measured in milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| low | low |
| profile | profile |
| speed | speed |
| distância | distance |
| incrivelmente | incredibly |
| curta | short |
| sucesso | success |
| medido | measured |
| milissegundos | milliseconds |
| mx | mx |
PT O tempo necessário para se adaptar começando do zero é eliminado e seu código é executado em todos os data centers da rede da Cloudflare, localizada a milissegundos de distância de praticamente todos os usuários da internet.
EN Cold start times are eliminated, and your code runs across every data center in Cloudflare’s network, which is milliseconds away from virtually every Internet user.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | times |
| código | code |
| data | data |
| centers | center |
| milissegundos | milliseconds |
| praticamente | virtually |
| usuários | user |
PT Temos data centers em 250+ cidades, fornecendo uma latência abaixo de 100 milissegundos para 99% dos usuários da internet no mundo.
EN We have data centers in over 250 cities that deliver sub-50-millisecond latency to 95% of the Internet users in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| centers | centers |
| cidades | cities |
| fornecendo | deliver |
| latência | latency |
| usuários | users |
| internet | internet |
| mundo | world |
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| milissegundos | milliseconds |
| latência | latency |
| imediatamente | immediately |
| ou | or |
| atualização | updated |
| recentemente | recently |
PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | keeps |
| prontas | ready |
| responder | respond |
| milissegundos | milliseconds |
PT As aplicações de negócios, como sistemas de execução de manufatura (MES), negociação de alta frequência e diagnósticos médicos, também requerem latências de milissegundos de um dígito para operar com eficácia
EN Business applications, such as manufacturing execution systems (MES), high-frequency trading, and medical diagnostics also require single-digit millisecond latencies to operate effectively
| português | inglês |
|---|---|
| manufatura | manufacturing |
| frequência | frequency |
| requerem | require |
| dígito | digit |
PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| demanda | demand |
| escala | scale |
| amazon | amazon |
| um | a |
| performance | performance |
PT Exige latência na ordem dos segundos ou milissegundos.
EN Requires latency in the order of seconds or milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| latência | latency |
| ordem | order |
| ou | or |
| milissegundos | milliseconds |
PT Desempenho de leitura premium em milissegundos
EN Premium read performance in milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| leitura | read |
| premium | premium |
| milissegundos | milliseconds |
PT A linha DataMan 8700 é equipada com os mais recentes algoritmos de decodificação patenteados, tecnologia HDR e um processador multi-core para ler códigos em menos de 150 milissegundos.
EN The DataMan 8700 series is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | series |
| dataman | dataman |
| é | is |
| equipada | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| processador | processor |
| códigos | codes |
| milissegundos | milliseconds |
PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| dataman | dataman |
| está | is |
| equipado | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| lente | lens |
| líquida | liquid |
| velocidade | speed |
| processador | processor |
| códigos | codes |
| milissegundos | milliseconds |
PT Isto resulta em uma imagem de nuvem de ponto 3D de campo de visão completa em 200 milissegundos, permitindo rendimento mais alto e ciclos temporais mais curtos para aplicações em linha.
EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| nuvem | cloud |
| ponto | point |
| campo | field |
| visão | view |
| completa | full |
| milissegundos | milliseconds |
| permitindo | allowing |
| rendimento | throughput |
| ciclos | cycle |
| aplicações | applications |
| linha | line |
| curtos | shorter |
PT Obtenha uma execução ultra rápida com o JFD na faixa de milissegundos
EN Get ultra-fast execution with JFD in the range of milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| execução | execution |
| ultra | ultra |
| rápida | fast |
| jfd | jfd |
| faixa | range |
| milissegundos | milliseconds |
PT Os resultados são entregues em milissegundos no formato JSON ou XML
EN Results are delivered within milliseconds in JSON or XML format
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| são | are |
| entregues | delivered |
| milissegundos | milliseconds |
| formato | format |
| json | json |
| ou | or |
| xml | xml |
PT Os novos meios de pagamento exigem velocidade e segurança. Conte com uma ferramenta potente e versátil que analisa transações em menos de 100 milissegundos.
EN We are partners with important credit bureaus what allow you to consult necessary information in our Portal in one click
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.
EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| estilo | styling |
| web | grid |
PT Eles se acendem em milissegundos para pleno brilho e duram mais de 10.000 horas
EN They turn on in milliseconds to full brightness and last for greater than 10,000 hours
| português | inglês |
|---|---|
| milissegundos | milliseconds |
| pleno | full |
| brilho | brightness |
| horas | hours |
PT Normalmente isso corresponde a uma baixa latência em milissegundos de apenas um dígito, resultando em uma experiência muito melhor para aplicativos.
EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| baixa | low |
| latência | latency |
| dígito | digit |
| experiência | experience |
| melhor | improved |
| aplicativos | application |
PT O AWS Lambda tipicamente executa seu código em milissegundos de um evento
EN AWS Lambda typically starts running your code within milliseconds of an event
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| tipicamente | typically |
| código | code |
| milissegundos | milliseconds |
| um | an |
| evento | event |
PT Execute facilmente trechos de aplicativos sensíveis à latência locais para usuários finais e recursos em uma região específica, fornecendo latência de um dígito em milissegundos.
EN Easily run latency-sensitive portions of applications local to end-users and resources in a specific geography, delivering single-digit millisecond latency.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| latência | latency |
| usuários | users |
| recursos | resources |
| específica | specific |
| fornecendo | delivering |
| dígito | digit |
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| milissegundos | milliseconds |
| latência | latency |
| imediatamente | immediately |
| ou | or |
| atualização | updated |
| recentemente | recently |
PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | keeps |
| prontas | ready |
| responder | respond |
| milissegundos | milliseconds |
PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| demanda | demand |
| escala | scale |
| amazon | amazon |
| um | a |
| performance | performance |
PT dos ITDMs globais dizem que em cinco anos sua aplicação mais essencial exigirá 5 milissegundos ou menos.1
EN of global ITDMs say that in five years their most mission-critical application will require </5ms.1
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| aplicação | application |
| mais | most |
| essencial | critical |
| exigir | require |
PT Nosso mecanismo de orquestração move as cargas de trabalho pela rede de borda distribuída para ajudar a manter a computação dos usuários em milissegundos.
EN Our orchestration engine moves workloads across the distributed edge network to help keep compute milliseconds from users.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| orquestração | orchestration |
| rede | network |
| borda | edge |
| distribuída | distributed |
| manter | keep |
| computação | compute |
| usuários | users |
| milissegundos | milliseconds |
PT dos ITDMs Globais dizem que em 5 anos sua aplicação mais essencial exigirá 5 milissegundos ou menos.1
EN of Global IT Decision Makers say that in 5 years their most mission-critical application will require 5 milliseconds or less.1
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| aplicação | application |
| mais | most |
| essencial | critical |
| milissegundos | milliseconds |
| ou | or |
| menos | less |
| exigir | require |
PT Para fornecer uma boa experiência ao usuário, os sites devem se esforçar para ter uma Total Blocking Time de menos de 300 milissegundos quando testados em um hardware móvel típico.
EN To provide a good user experience, sites should strive to have a Total Blocking Time of less than 200 milliseconds when tested on average mobile hardware.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| usuário | user |
| sites | sites |
| time | time |
| menos | less |
| milissegundos | milliseconds |
| testados | tested |
| hardware | hardware |
| móvel | mobile |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
EN Increase the page speed and SEO with this full HTML cache! With 8 years of experience, it integrates a great know-how and a state-of-the-art technology. No technical skill or PHP extension required.
| português | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| completa | full |
| mais | increase |
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| réplica | replica |
| regiões | region |
| principal | primary |
| cluster | cluster |
| réplicas | replicas |
| aurora | aurora |
| geralmente | typically |
| atraso | lag |
| milissegundos | milliseconds |
PT A maioria das pessoas forma a primeira impressão em milissegundos antes mesmo de ser capaz de pensar sobre o que está fazendo conscientemente
EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| forma | form |
| milissegundos | milliseconds |
PT Desempenho de leitura premium em milissegundos
EN Premium read performance in milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| leitura | read |
| premium | premium |
| milissegundos | milliseconds |
PT A linha DataMan 8700 é equipada com os mais recentes algoritmos de decodificação patenteados, tecnologia HDR e um processador multi-core para ler códigos em menos de 150 milissegundos.
EN The DataMan 8700 series is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | series |
| dataman | dataman |
| é | is |
| equipada | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| processador | processor |
| códigos | codes |
| milissegundos | milliseconds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milissegundos alguns milissegundos milissegundos é milissegundos após essencial exigirá milissegundos milissegundos com nenhuma carga em milissegundos milissegundos no formato questão essa questão tiver alguma questão questão importante questão é outra questão questão permite grande questão questão deseja numa questão e só questão questão é usado fazem questão questão principal é principal questão questão principal questão pessoal questão específica questão global alguma questão questão problemática maior questão tal questão questão de segurança questão antes grande questão é questão óbvia é outra questão questão fundamental outra grande questão questão tiver outra questão e é uma questão comunidade em questão pessoa em questão mail em questão usuários em questão questão número questão agora obrigação em questão data em questão curso em questão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe