PT A avaliação de conformidade foi realizada pela Coalfire Systems Inc., um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado)
PT A avaliação de conformidade foi realizada pela Coalfire Systems Inc., um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado)
EN The compliance assessment was conducted by Coalfire Systems Inc., an independent Qualified Security Assessor (QSA)
português | inglês |
---|---|
a | the |
avaliação | assessment |
conformidade | compliance |
foi | was |
realizada | conducted |
pela | by |
systems | systems |
inc | inc |
um | an |
qualificado | qualified |
PT Essa arquitetura segura foi validada por um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado) independente e foi determinado que ela está em conformidade com todos os requisitos aplicáveis do PCI DSS.
EN This secure architecture has been validated by an independent QSA and was found to be in compliance with all applicable requirements of PCI DSS.
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
independente | independent |
conformidade | compliance |
requisitos | requirements |
aplicáveis | applicable |
pci | pci |
dss | dss |
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
português | inglês |
---|---|
informação | information |
detalhada | detailed |
a | the |
aws | aws |
está | is |
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
português | inglês |
---|---|
informação | information |
detalhada | detailed |
a | the |
aws | aws |
está | is |
PT Qualquer site que não seja da Keeper Security acessado deste site é independente da Keeper Security e a Keeper Security não tem qualquer controle sobre o conteúdo dele
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
português | inglês |
---|---|
antigo | former |
ceo | ceo |
amplexor | amplexor |
atual | now |
assessor | advisor |
mark | mark |
diretores | directors |
netflix | netflix |
PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.
EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.
português | inglês |
---|---|
adrian | adrian |
é | is |
um | a |
autor | author |
colaborador | contributor |
orador | speaker |
assessor | advisor |
punk | punk |
reino unido | uk |
forbes | forbes |
cx | cx |
PT Alan é um líder visionário, agente de mudanças tecnológicas, filantropo inovador e assessor de confiança para executivos em todo o mundo.
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
português | inglês |
---|---|
alan | alan |
é | is |
líder | leader |
visionário | visionary |
agente | agent |
mudanças | change |
inovador | innovative |
assessor | advisor |
executivos | executives |
mundo | world |
PT Andrew Powell é assessor principal do Departamento de Pesquisa do BID
EN Andrew Powell is the Principal Advisor in the Research Department of the Inter-American Development Bank (IDB)
português | inglês |
---|---|
andrew | andrew |
é | is |
assessor | advisor |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
PT Tomás Serebrisky é assessor econômico principal do Departamento de Infraestrutura e Energia do BID
EN Tomás Serebrisky is the Principal Economic Advisor of the IDB's Infrastructure and Energy Department
português | inglês |
---|---|
é | is |
assessor | advisor |
econômico | economic |
principal | principal |
departamento | department |
infraestrutura | infrastructure |
energia | energy |
s | s |
PT O CC é um dos Comitês de Governança da BIREME, além do Comitê Assessor.
EN The SC is one of BIREME?s Governance Committees in addition to the Advisory Committee.
português | inglês |
---|---|
é | is |
comitês | committees |
governança | governance |
bireme | bireme |
comitê | committee |
s | s |
PT Novos membros do Comitê Assessor da BIREME foram eleitos no CD59 da OPAS/OMS
EN New members of the BIREME Advisory Committee were elected at the PAHO/WHO DC59
português | inglês |
---|---|
novos | new |
membros | members |
do | of |
comitê | committee |
bireme | bireme |
foram | were |
oms | who |
PT Assessor de Estratégia e Marketing. Madrid, Espanha. Ingressou em março de 2011
EN Strategy and Marketing Advisor. Madrid, Spain. Joined March 2011
português | inglês |
---|---|
assessor | advisor |
estratégia | strategy |
marketing | marketing |
madrid | madrid |
espanha | spain |
ingressou | joined |
março | march |
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
EN Leonard also serves as the region’s strategic advisor on product roadmap and operations.
português | inglês |
---|---|
assessor | advisor |
estratégico | strategic |
região | region |
roteiro | roadmap |
operações | operations |
leonard | leonard |
PT Conselho Assessor Nacional (CAN)
EN National Advisory Council (CAN)
português | inglês |
---|---|
nacional | national |
can | can |
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
português | inglês |
---|---|
disso | the |
é | is |
professor | professor |
visitante | visiting |
presidente | chairman |
social | social |
massachusetts | massachusetts |
technology | technology |
mit | mit |
strathclyde | strathclyde |
salamanca | salamanca |
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
português | inglês |
---|---|
o | the |
secretário | secretary |
coordenador | coordinator |
comitê | committee |
mídia | media |
campanha | campaign |
presidencial | presidential |
obama | obama |
principal | chief |
PT ESPECIALISTA PRINCIPAL / ASSESSOR SÊNIOR
EN PRINCIPAL SPECIALIST / SENIOR ADVISOR
português | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
principal | principal |
assessor | advisor |
PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL
EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR
português | inglês |
---|---|
principal | principal |
assessor | advisor |
PT A MAPFRE assinou o Código de Princípios de Diversidade Geracional do Observatório Geração e Talento, que faz parte de seu Comitê Promotor e de seu Conselho Assessor, e participa ativamente em todas as iniciativas desenvolvidas
EN MAPFRE signed the Generational Diversity Principles Code of the Generation & Talent Observatory, is part of its Promoting Committee and Advisory Council, and actively participates in all the initiatives underway
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
assinou | signed |
código | code |
princípios | principles |
diversidade | diversity |
observatório | observatory |
geração | generation |
talento | talent |
parte | part |
ativamente | actively |
iniciativas | initiatives |
participa | participates |
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
português | inglês |
---|---|
antigo | former |
ceo | ceo |
amplexor | amplexor |
atual | now |
assessor | advisor |
mark | mark |
diretores | directors |
netflix | netflix |
PT ESPECIALISTA PRINCIPAL / ASSESSOR SÊNIOR
EN PRINCIPAL SPECIALIST / SENIOR ADVISOR
português | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
principal | principal |
assessor | advisor |
PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL
EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR
português | inglês |
---|---|
principal | principal |
assessor | advisor |
PT Andrew Powell é assessor principal do Departamento de Pesquisa do BID
EN Andrew Powell is the Principal Advisor in the Research Department of the Inter-American Development Bank (IDB)
português | inglês |
---|---|
andrew | andrew |
é | is |
assessor | advisor |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
PT Tomás Serebrisky é assessor econômico principal do Departamento de Infraestrutura e Energia do BID
EN Tomás Serebrisky is the Principal Economic Advisor of the IDB's Infrastructure and Energy Department
português | inglês |
---|---|
é | is |
assessor | advisor |
econômico | economic |
principal | principal |
departamento | department |
infraestrutura | infrastructure |
energia | energy |
s | s |
PT A MAPFRE assinou o Código de Princípios de Diversidade Geracional do Observatório Geração e Talento, que faz parte de seu Comitê Promotor e de seu Conselho Assessor, e participa ativamente em todas as iniciativas desenvolvidas
EN MAPFRE signed the Generational Diversity Principles Code of the Generation & Talent Observatory, is part of its Promoting Committee and Advisory Council, and actively participates in all the initiatives underway
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
assinou | signed |
código | code |
princípios | principles |
diversidade | diversity |
observatório | observatory |
geração | generation |
talento | talent |
parte | part |
ativamente | actively |
iniciativas | initiatives |
participa | participates |
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
português | inglês |
---|---|
disso | the |
é | is |
professor | professor |
visitante | visiting |
presidente | chairman |
social | social |
massachusetts | massachusetts |
technology | technology |
mit | mit |
strathclyde | strathclyde |
salamanca | salamanca |
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
português | inglês |
---|---|
o | the |
secretário | secretary |
coordenador | coordinator |
comitê | committee |
mídia | media |
campanha | campaign |
presidencial | presidential |
obama | obama |
principal | chief |
PT Conselho Assessor Nacional (CAN)
EN National Advisory Council (CAN)
português | inglês |
---|---|
nacional | national |
can | can |
PT O Comitê Gestor do Agropensa acompanha a análise e os estudos. Em seguida, os resultados são apresentados à Diretoria-Executiva, que pode validá-los junto ao CGE e ao CAN - Comitê Assessor Nacional.
EN Agropensa's Management Committee oversees the analyses and the studies. Then, the results are submitted to the Executive Board, which can validate them with the CGE and the National Advisory Committee (Comitê Assessor Nacional - CAN).
português | inglês |
---|---|
estudos | studies |
resultados | results |
s | s |
análise | analyses |
executiva | executive |
PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas
EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations
português | inglês |
---|---|
assessor | advisor |
jurídico | legal |
organizações | organizations |
bem | well |
coordenador | coordinator |
programa | program |
cooperação | cooperation |
comunidade | community |
nações | nations |
governamentais | governmental |
PT Fernando Artillo Guimerá Técnico e assessor agrotecnológico da Tepro Consultores Agrícolas ? Espanha
EN Fernando Artillo Guimerá Technician and agro-technology advisor Tepro Consultores Agrícolas España
português | inglês |
---|---|
assessor | advisor |
fernando | fernando |
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
EN Leonard also serves as the region’s strategic advisor on product roadmap and operations.
português | inglês |
---|---|
assessor | advisor |
estratégico | strategic |
região | region |
roteiro | roadmap |
operações | operations |
leonard | leonard |
PT Aprenda Computer Security And Networks com cursos de Computer Security And Networks on-line
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks courses
português | inglês |
---|---|
computer | computer |
security | security |
on-line | online |
PT Aprenda Computer Security And Networks com Programas de cursos integrados de Computer Security And Networks on-line
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks Specializations
português | inglês |
---|---|
computer | computer |
security | security |
on-line | online |
PT O curso Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) é um treinamento detalhado sobre a plataforma Netskope Security Cloud, ministrado por um especialista da Netskope
EN The Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) course is an in-depth training on the Netskope Security Cloud Platform led by a Netskope expert
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
integration | integration |
amp | amp |
i | i |
é | is |
especialista | expert |
PT O WatchGuard Endpoint Security apresenta a tecnologia da Panda Security que você já conhece e aprecia, incluindo uma pilha completa de opções de produtos com criptografia, aplicação de patches, gerenciamento e monitoramento remotos e muito mais.
EN WatchGuard Endpoint Security features the Panda Security technology you know and love, including a full stack of integrated product options with encryption, patching, remote monitoring and management, and more.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
tecnologia | technology |
panda | panda |
você | you |
conhece | know |
incluindo | including |
pilha | stack |
opções | options |
remotos | remote |
PT Eventos e Programação do Keeper Security | Keeper Security
EN Keeper Security Events and Schedule | Keeper Security
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
programação | schedule |
keeper | keeper |
security | security |
PT Ele oferece a rede como um serviço de forma simples para fornecer conectividade de nuvem híbrida e de site a site com o Zero-Trust Security e o Least Privilege Security como uma oferta integrada.
EN It delivers simple network-as-a-service for site-to-site and hybrid cloud connectivity with Zero-Trust and Least Privilege security as one integrated offering.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
simples | simple |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
site | site |
privilege | privilege |
integrada | integrated |
PT Tem perguntas ou comentários? Sinta-se à vontade para entrar em contacto conosco em security@factorial.co Nosso security.txt pode ser encontrado here
EN Have questions or feedback? Feel free to reach out to us at security@factorial.co Our security.txt can be accessed here
português | inglês |
---|---|
ou | or |
comentários | feedback |
security | security |
factorial | factorial |
txt | txt |
sinta | feel |
co | co |
PT A abordagem da Netskope para Cloud Security Gateways (também conhecidos como CASB (Cloud Access Security Broker), tem sido consistentemente elogiada por clientes e pelos melhores analistas de tecnologia em todo o mundo
EN Netskope’s approach to Cloud Security Gateways (also known as CASB – Cloud Access Security Broker) has been consistently lauded by customers and top technology analysts throughout the world
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
security | security |
gateways | gateways |
conhecidos | known |
casb | casb |
broker | broker |
consistentemente | consistently |
clientes | customers |
melhores | top |
analistas | analysts |
tecnologia | technology |
mundo | world |
PT O curso Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) é um treinamento detalhado sobre a plataforma Netskope Security Cloud, ministrado por um especialista da Netskope
EN The Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) course is an in-depth training on the Netskope Security Cloud Platform led by a Netskope expert
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
integration | integration |
amp | amp |
i | i |
é | is |
especialista | expert |
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é uma certificação respaldada pelo governo coreano, patrocinada pela Korea Internet and Security Agency (KISA) e afiliada ao Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a Korean government-backed certification sponsored by Korea Internet and Security Agency (KISA) and affiliated with the Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
português | inglês |
---|---|
information | information |
security | security |
é | is |
certificação | certification |
coreano | korean |
patrocinada | sponsored |
agency | agency |
science | science |
PT No centro da Vormetric Data Security Platform está o Vormetric Data Security Manager (DSM), fornecendo gerenciamento de chaves e políticas para Vormetric Transparent Encryption, Vormetric Tokenization e Vormetric Application Encryption
EN At the center of the Vormetric Data Security Platform is the Vormetric Data Security Manager (DSM), providing key and policy management for Vormetric Transparent Encryption, Vormetric Tokenization and Vormetric Application Encryption
português | inglês |
---|---|
centro | center |
data | data |
está | is |
fornecendo | providing |
chaves | key |
transparent | transparent |
PT Eventos e Programação do Keeper Security | Keeper Security
EN Keeper Security Events and Schedule | Keeper Security
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
programação | schedule |
keeper | keeper |
security | security |
PT Os registros podem ser enviados diretamente para a Netskope Security Cloud ou pode-se implementar um analisador de registros no local para enviar, de forma contínua, os dados de registro para a Netskope Security Cloud.
EN Logs can be uploaded directly to the Netskope Security Cloud or an on-premises log parser can be deployed to continuously send log data to the Netskope Security Cloud.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
ou | or |
contínua | continuously |
PT Como um componente do Security Service Edge (SSE) da Netskope, a solução Cloud Access Security Broker (CASB) da Netskope permite identificar e gerenciar rapidamente o uso de aplicações de nuvem, independentemente de serem gerenciadas ou não
EN As a component of Netskope Security Service Edge (SSE), Netskope?s industry leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged
português | inglês |
---|---|
componente | component |
security | security |
edge | edge |
netskope | netskope |
access | access |
broker | broker |
casb | casb |
permite | enables |
identificar | identify |
rapidamente | quickly |
sse | sse |
PT Alavancando as melhores práticas da Cloud Security Alliance Netskope valoriza as recomendações e melhores práticas recomendadas pela Cloud Security Alliance
EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
práticas | practices |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
netskope | netskope |
valoriza | values |
recomendações | advice |
PT Plataforma unificada com um único console para o Next Gen Secure Web Gateway (SWG), o Cloud Access Security Broker (CASB) líder de mercado, o Cloud Security Posture Management (CSPM) e o acesso privado zero trust
EN Unified platform with one single console for next-gen secure web gateway (SWG), market-leading cloud access security broker (CASB), cloud security posture management (CSPM), and zero-trust private access
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
Mostrando 50 de 50 traduções