PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris
Traduzir "populares artistas contemporâneos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "populares artistas contemporâneos" de português para inglês
Traduções de populares artistas contemporâneos
"populares artistas contemporâneos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de populares artistas contemporâneos
português
inglês
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| galerias | galleries |
| atividade | working |
| variedade | array |
| tradicionais | traditional |
| os | you |
PT Os eventos culturais realizados anualmente incluem o Ashland Independent Film Festival e o Arts Festival; ambos apresentam um elenco de populares artistas contemporâneos e uma série de clássicos aclamados durante todo o verão dos EUA.
EN Annual cultural events include the Ashland Independent Film Festival and the Britt Music and Arts Festival, showcasing a line-up of popular contemporary performers and a renowned classical series throughout the summer.
PT Dentre as muitas opções de turismo cultural está o Museu de Arte de San Antonio, que possui um amplo acervo com obras de artistas contemporâneos de diferentes países, mas majoritariamente latinos
EN San Antonio has a sun-drenched Texan climate, with very few months of the year when rain is likely
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| antonio | antonio |
| san | san |
PT No terceiro e último andar é exibida uma coleção de pinturas do século XIX, onde se observa a relação dos artistas contemporâneos de Van Gogh com a sua obra.
EN On the third and last floor is a collection of nineteenth-century paintings, where visitors can see how other contemporary artists related to van Gogh’s work.
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| último | last |
| andar | floor |
| coleção | collection |
| pinturas | paintings |
| artistas | artists |
| gogh | gogh |
| s | s |
PT No terceiro e último andar é exibida uma coleção de pinturas do século XIX, onde se observa a relação dos artistas contemporâneos de Van Gogh com a sua obra.
EN On the third and last floor is a collection of nineteenth-century paintings, where visitors can see how other contemporary artists related to van Gogh’s work.
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| último | last |
| andar | floor |
| coleção | collection |
| pinturas | paintings |
| artistas | artists |
| gogh | gogh |
| s | s |
PT Calculado pela comparação de seus artistas principais com os artistas mais populares nesse período.
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
| português | inglês |
|---|---|
| calculado | calculated |
| artistas | artists |
PT Calculado pela comparação de seus artistas principais com os artistas mais populares nesse período.
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
| português | inglês |
|---|---|
| calculado | calculated |
| artistas | artists |
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| arquivos | files |
| vetores | vector |
| escolhidos | picked |
| semanalmente | weekly |
| explore | explore |
| categorias | categories |
| inspiração | inspiration |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trending |
| globais | globally |
| last | last |
| parecidos | similar |
PT Veja informações sobre tags,artistas, artistas parecidos e faixas.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| informações | information |
| tags | tag |
| artistas | artist |
| parecidos | similar |
| e | and |
| faixas | track |
PT A supermodelo e a CARE Global Advocate organizaram uma carta aberta - assinada por 70 artistas e artistas influentes - que pede aos líderes mundiais que pressionem para que 70% da população seja vacinada até 2022.
EN The supermodel and CARE Global Advocate organized an open letter — signed by 70 influential artists and entertainers — that calls on world leaders to push for 70% of the population to be vaccinated by 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| carta | letter |
| assinada | signed |
| artistas | artists |
| influentes | influential |
| líderes | leaders |
| população | population |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.
EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| questões | issues |
| futuras | future |
| centro | heart |
| programa | programme |
| formação | training |
| europa | european |
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| músicas | music |
| incríveis | amazing |
| diretamente | directly |
| artistas | artists |
| podem | can |
| lojas | store |
| online | online |
| vender | sell |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no Spotify
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| spotify | spotify |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no TIDAL
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| tidal | tidal |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no Deezer
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| deezer | deezer |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no YouTube Music
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| youtube | youtube |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no YouTube
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| youtube | youtube |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT Como estúdio comandado por artistas, a KO_OP precisava de um controle de versão que funcionasse para toda a equipe. Descubra como o Plastic SCM do Unity ajudou a alinhar artistas e engenheiros em seus respectivos processos de produção.
EN As an artist-run studio, KO_OP needed version control that worked for their whole team. Learn how Unity Plastic SCM helped align artists and engineers on their production process.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| precisava | needed |
| controle | control |
| equipe | team |
| descubra | learn |
| ajudou | helped |
| alinhar | align |
| engenheiros | engineers |
| processos | process |
| produção | production |
| scm | scm |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trending |
| globais | globally |
| last | last |
| parecidos | similar |
PT Veja informações sobre tags,artistas, artistas parecidos e faixas.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| informações | information |
| tags | tag |
| artistas | artist |
| parecidos | similar |
| e | and |
| faixas | track |
PT Inspire-se com exemplos de websites de arte deslumbrantes. Junte-se aos melhores artistas de todo o mundo e construa o seu espantoso website de artistas com Pixpa.
EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| arte | art |
| melhores | top |
| mundo | world |
| construa | build |
| pixpa | pixpa |
PT O construtor do website de artistas da Pixpa, tudo em um, permite aos artistas mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente sem qualquer conhecimento de codificação
EN Pixpa’s all-in-one artist portfolio website builder empowers artists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| permite | empowers |
| partilhar | share |
| vender | sell |
| trabalho | work |
| facilmente | easily |
| conhecimento | knowledge |
| codificação | coding |
| pixpa | pixpa |
PT Junte-se aos melhores artistas de todo o mundo e construa o seu espantoso website de artistas com Pixpa.
EN Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
| mundo | world |
| construa | build |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
PT Artistas, fotógrafos e artistas gráficos, em particular, adoram a forma como Pixpa realça o seu trabalho.
EN Artists, photographers, and graphic artists, in particular, love the way Pixpa spotlights their work.
PT para todos os artistas do Spotify que se inscreverem pela primeira vez. E se você ainda não tem um estoque de produtos, a Printful está dando para os artistas do Spotify
EN to all Spotify artists signing up for the first time. And if you don't have any merch inventory in stock, Printful is offering a
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 90 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 90-minute Historic Sightseeing Cruise
| português | inglês |
|---|---|
| terra | land |
| boston | boston |
| descubra | discover |
| locais | sites |
| divertido | fun |
| informativo | informative |
| totalmente | fully |
| narrado | narrated |
| minutos | minute |
| cruise | cruise |
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951182 Vetor no Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| contínua | continuous |
| elementos | elements |
| rostos | faces |
| formas | shapes |
| minimalista | minimalistic |
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| contínua | continuous |
| elementos | elements |
| rostos | faces |
| formas | shapes |
| minimalista | minimalistic |
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951184 Vetor no Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| contínua | continuous |
| elementos | elements |
| rostos | faces |
| formas | shapes |
| minimalista | minimalistic |
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| terraços | terraces |
| cobertura | rooftop |
| vistas | views |
| cidade | city |
| encontre | find |
| cenário | backdrop |
| perfeito | perfect |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
PT Misturando elementos tradicionais e contemporâneos, as suas originais criações de base vetorial e intervenções de rua com recurso ao estêncil revelam uma impressionante complexidade e uma mestria na atenção ao detalhe
EN Mixing traditional and contemporary elements, his original, vector-based creations, and street art projects using stencil, reveal impressive complexity and mastery of attention to detail
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| tradicionais | traditional |
| originais | original |
| criações | creations |
| base | based |
| vetorial | vector |
| rua | street |
| revelam | reveal |
| impressionante | impressive |
| complexidade | complexity |
| atenção | attention |
| detalhe | detail |
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| português | inglês |
|---|---|
| constituem | constitute |
| integral | entire |
| você | you |
| e | and |
| splashtop | splashtop |
| comunicações | communications |
| ou | or |
| anteriores | prior |
| escritos | written |
PT Desde modernos hotéis-boutique até ícones urbanos e legados arquitetônicos, a Sofitel apresenta designs contemporâneos e criativos com toques da estética francesa
EN From boutique design hotels to urban landmarks and heritage architecture, Sofitel showcases contemporary and creative design combined with French aesthetics
| português | inglês |
|---|---|
| urbanos | urban |
| sofitel | sofitel |
| criativos | creative |
| francesa | french |
| boutique | boutique |
| hotéis | hotels |
PT Acreditamos em inovação para produtos inteligentes, criativos e contemporâneos
EN We believe in innovation for smart, creative and contemporary products
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| inovação | innovation |
| inteligentes | smart |
| criativos | creative |
PT Para ampliar suas escolhas, porém, a loja temática BigCommerce oferece temas com preços razoáveis. Eles são de qualidade mais do que decente e parecem elegantes e contemporâneos.
EN To broaden your choices, though, the BigCommerce theme store offers reasonably priced themes. They are of more than decent quality and look stylish and contemporary.
| português | inglês |
|---|---|
| ampliar | broaden |
| escolhas | choices |
| loja | store |
| bigcommerce | bigcommerce |
| qualidade | quality |
| decente | decent |
| parecem | look |
| elegantes | stylish |
| preços | priced |
PT Atualize seu guarda-roupa com saias e calças elegantes em modelos contemporâneos, perfeitos para looks smart-casual e formais.
EN Update your wardrobe with elegant skirts and pants in contemporary silhouettes, perfect for smart-casual and formal looks.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| seu | your |
| guarda-roupa | wardrobe |
| calças | pants |
| elegantes | elegant |
| perfeitos | perfect |
| formais | formal |
PT Acreditamos em inovação para produtos inteligentes, criativos e contemporâneos
EN We believe in innovation for smart, creative and contemporary products
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| inovação | innovation |
| inteligentes | smart |
| criativos | creative |
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| terraços | terraces |
| cobertura | rooftop |
| vistas | views |
| cidade | city |
| encontre | find |
| cenário | backdrop |
| perfeito | perfect |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| terraços | terraces |
| cobertura | rooftop |
| vistas | views |
| cidade | city |
| encontre | find |
| cenário | backdrop |
| perfeito | perfect |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 60 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 60-minute Historic Sightseeing Cruise
| português | inglês |
|---|---|
| terra | land |
| boston | boston |
| descubra | discover |
| locais | sites |
| divertido | fun |
| informativo | informative |
| totalmente | fully |
| narrado | narrated |
| minutos | minute |
| cruise | cruise |
PT Um agradável equilíbrio entre móveis contemporâneos e peças antigas de família.
EN A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.
| português | inglês |
|---|---|
| agradável | nice |
| equilíbrio | balance |
| peças | pieces |
| família | family |
| móveis | furniture |
PT Cada uma destas 3 lindas suites é servida por quartos de banho amplos, contemporâneos, luxuosos e funcionais.
EN For each of these 3 beautiful suites, are large and contemporary, luxurious and functional bathrooms.
| português | inglês |
|---|---|
| lindas | beautiful |
| luxuosos | luxurious |
| funcionais | functional |
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 60 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 60-minute Historic Sightseeing Cruise
| português | inglês |
|---|---|
| terra | land |
| boston | boston |
| descubra | discover |
| locais | sites |
| divertido | fun |
| informativo | informative |
| totalmente | fully |
| narrado | narrated |
| minutos | minute |
| cruise | cruise |
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| terraços | terraces |
| cobertura | rooftop |
| vistas | views |
| cidade | city |
| encontre | find |
| cenário | backdrop |
| perfeito | perfect |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| terraços | terraces |
| cobertura | rooftop |
| vistas | views |
| cidade | city |
| encontre | find |
| cenário | backdrop |
| perfeito | perfect |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
populares artistas contemporâneos artistas contemporâneos artistas mais populares contemporâneos ambientes urbanos contemporâneos modele elementos contemporâneos terraços contemporâneos criativos e contemporâneos populares mais populares artistas melhores artistas artistas conhecidos expostas ajudando artistas artistas principais artistas locais artistas parecidos alguns artistas artistas e artistas trabalhem importantes artistas capri conquistaram artistas artistas favoritos grandes artistas artistas visuais estas artistas onde artistas incríveis artistas artistas incríveis esses artistas artistas estarão disponíveis artistas diretamente principais artistas maiores artistas artistas influentes novos artistas artistas fizeram artistas independentes ajudar artistas artistas gráficos alguns artistas favoritos três artistas artistas emergentes demais artistas ajuda artistas artistas de renome nossos artistas somos artistas inclui artistas trabalhos e artistas famosos artistas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe