PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
Traduzir "imensa montanha russa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imensa montanha russa" de português para inglês
Tradução de português para inglês de imensa montanha russa
português
inglês
EN When you visit, mix up historical sightseeing with a trip to King's Dominion Amusement Park or Busch Gardens or the pools and slides at Water Country USA.
| português | inglês |
|---|---|
| históricos | historical |
| ao | to |
| king | king |
| s | s |
| ou | or |
| piscinas | pools |
| country | country |
| usa | with |
| busch | busch |
PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
EN When you visit, mix up historical sightseeing with a trip to King's Dominion Amusement Park or Busch Gardens or the pools and slides at Water Country USA.
| português | inglês |
|---|---|
| históricos | historical |
| ao | to |
| king | king |
| s | s |
| ou | or |
| piscinas | pools |
| country | country |
| usa | with |
| busch | busch |
PT Embora possa parecer uma montanha imensa a escalar, a construção de um website de comércio electrónico não é insuperável
EN While it might seem an immense mountain to climb, building an eCommerce website isn't insurmountable
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| trem | train |
| e | and |
| roda | wheel |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| altura | tall |
| queda | drop |
| alcançando | reaching |
| velocidade | speeds |
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
EN Experience a new breed of speed with Florida’s first triple launch coaster, Cheetah Hunt
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| nova | new |
| velocidade | speed |
| montanha-russa | coaster |
| lançamento | launch |
| triplo | triple |
| flórida | florida |
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| lançamento | launch |
| paisagem | landscape |
| africana | african |
| solo | ground |
| desfiladeiro | gorge |
| rochoso | rocky |
PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover
EN Dip and dive through the desert on the Air Grover junior coaster
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| montanha-russa | coaster |
| júnior | junior |
| air | air |
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
EN Busch Gardens’ latest attraction, Cobra’s Curse®, puts a spin on family thrills with this one-of-a-kind spin coaster.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| s | s |
| famílias | family |
| girar | spin |
| esta | this |
| montanha-russa | coaster |
| busch | busch |
| cobra | cobra |
PT Conheça o Seven Dwarfs Mine Train e corra pela mina de diamantes em um passeio de montanha-russa para toda a família
EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| mina | mine |
| passeio | ride |
| montanha-russa | coaster |
| família | family |
PT Viva a experiência do LEGO TECHNIC em uma montanha-russa que gira, roda e cai rapidamente.
EN Become a master of the ancient art of Spinjitzu and demonstrate all that you have learned on the interactive LEGO NINJAGO The Ride.
| português | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| em | all |
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| família | family |
| nome | name |
| lançamentos | launches |
| espírito | spirit |
| s | s |
PT Por que todos nós precisamos de mais ativismo de marca em 2021 — e como fazer isso funcionar LER O ARTIGO A montanha-russa do ano passado levou todos a repensar como fazemos negócios
EN Why we all need more brand activism in 2021—and how to make it work VIEW THE ARTICLE The roller-coaster ride of the last year has prompted everyone to rethink how we do business
| português | inglês |
|---|---|
| ativismo | activism |
| montanha-russa | coaster |
| repensar | rethink |
| fazemos | we do |
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
EN Experience a new breed of speed with Florida’s first triple launch coaster, Cheetah Hunt
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| nova | new |
| velocidade | speed |
| montanha-russa | coaster |
| lançamento | launch |
| triplo | triple |
| flórida | florida |
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| lançamento | launch |
| paisagem | landscape |
| africana | african |
| solo | ground |
| desfiladeiro | gorge |
| rochoso | rocky |
PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover
EN Dip and dive through the desert on the Air Grover junior coaster
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| montanha-russa | coaster |
| júnior | junior |
| air | air |
PT Conheça o Seven Dwarfs Mine Train e corra pela mina de diamantes em um passeio de montanha-russa para toda a família
EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| mina | mine |
| passeio | ride |
| montanha-russa | coaster |
| família | family |
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
EN Busch Gardens’ latest attraction, Cobra’s Curse®, puts a spin on family thrills with this one-of-a-kind spin coaster.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| s | s |
| famílias | family |
| girar | spin |
| esta | this |
| montanha-russa | coaster |
| busch | busch |
| cobra | cobra |
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| família | family |
| nome | name |
| lançamentos | launches |
| espírito | spirit |
| s | s |
PT Nossa visão sobre os dispositivos da Xiaomi tem sido uma montanha-russa nos últimos anos, desde o super acessível Mi 9T Pro em 2020 (yay), até o confu...
EN Our view on Xiaomi's devices has been a bit of a rollercoaster in recent years, from the super affordable Mi 9T Pro back in 2020 (yay), to the ultimat...
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| dispositivos | devices |
| últimos | recent |
| acessível | affordable |
PT O Que Podemos Aprender com a Montanha-Russa do Netflix
EN What We Can Learn from Netflix Roller Coaster
| português | inglês |
|---|---|
| aprender | learn |
| montanha-russa | coaster |
| netflix | netflix |
PT 02 May 2022 O Que Podemos Aprender com a Montanha-Russa do Netflix
EN 02 May 2022 What We Can Learn from Netflix Roller Coaster
| português | inglês |
|---|---|
| aprender | learn |
| montanha-russa | coaster |
| netflix | netflix |
PT Nossa visão sobre os dispositivos da Xiaomi tem sido um pouco de montanha russa nos últimos anos, desde o super acessível Mi 9T Pro em 2020 (yay), até
EN Our view on Xiaomi's devices has been a bit of a rollercoaster in recent years, from the super affordable Mi 9T Pro back in 2020 (yay), to the ultimat...
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| dispositivos | devices |
| últimos | recent |
| acessível | affordable |
PT Rock'n'Roller Coaster: A evolução do Space Mountain. É uma montanha russa fechada na completa escuridão mais rápida, mais suave e melhor ambientada.
EN Rock n Roller Coaster: The fastest roller coaster of the amusement park, the Rock n Roller Coaster is an indoor ride similar to Space Mountain, but with better music, effects and setting.
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| n | n |
| space | space |
| rápida | fastest |
PT Crush's Coaster: Nessa montanha russa da Disneyland você viajará com Nemo e seus amigos pelos arrecifes de coral. É mais emocionante do que poderia parecer à simples vista.
EN Crush’s Coaster: You’ll travel with Nemo and all his friends through the coral reefs.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| coral | coral |
| viajar | travel |
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| trem | train |
| e | and |
| roda | wheel |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| altura | tall |
| queda | drop |
| alcançando | reaching |
| velocidade | speeds |
PT Mergulhe 90 graus e voe até 60 milhas por hora através de loops emocionantes neste emocionante passeio inspirado no pinguim-imperador, sentindo seus pés balançarem acima da pista na única montanha-russa sem piso do estado!
EN Plunge 90 degrees and soar up to 60 miles per hour through exhilarating loops on this exciting Emperor penguin-inspired thrill ride, feeling your feet dangle above the track on the state’s only floorless dive coaster!
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro
EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| sozinho | alone |
| olhando | looking |
| vale | valley |
| nevoeiro | fog |
PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
| português | inglês |
|---|---|
| andar | go |
| gosto | love |
| pistas | tracks |
| misto | mixed |
| resistente | resistant |
| ágil | agile |
| descrição | description |
PT E a Filha do Deus eterno, que estava ao meu lado, subiu até às nuvens que cobriam a montanha, e disse-me: ?Vem comigo?, e eu subi até ao topo desta montanha? (‘Minhas Relações com a Igreja’, Tarde de 11 de maio de 1865).
EN And it is beautiful that we are brothers and sisters to discover it together and to help us serve united.
PT O ar fresco da montanha, as estrelas ao seu alcance, as vistas que se estendem até ao horizonte: este histórico e monumental hotel de montanha, no alto do monte Pilatus, vale a visita devido à sua localização
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| fresco | fresh |
| estrelas | stars |
| vistas | views |
| se | if |
| hotel | hotel |
| vale | worth |
| monumental | monumental |
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
PT No cume de uma montanha, em montanha alpina, Com vista panorâmica
EN To a mountain peak, To an alp, With panoramic view
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
PT Situado a uma altitude de 1.920 metros às margens de um lago de montanha e com vista para os picos dos Alpes e montanha Titlis, o Hotel é o ponto de partida ideal para experiências inesquecíveis e aventuras emocionantes em meio à natureza
EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures
| português | inglês |
|---|---|
| metros | metres |
| lago | sea |
| vista | views |
| picos | peaks |
| alpes | alpine |
| é | is |
| ideal | perfect |
| aventuras | adventures |
| natureza | nature |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| seleção | selection |
| títulos | titles |
| série | series |
| suporte | support |
| pacientes | patient |
PT A plataforma da HubSpot é muito mais do que APIs para desenvolvedores. O Marketplace de Aplicativos oferece benefícios reais de distribuição que nos permitem alcançar esta imensa base de clientes globais e interessados em novas tecnologias.
EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| apis | apis |
| desenvolvedores | developer |
| marketplace | marketplace |
| distribuição | distribution |
| nos | us |
| clientes | customer |
| globais | global |
| novas | modern |
PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| visual | visual |
| complexa | complex |
| linha do tempo | timeline |
PT A Transferwise vê uma adoção imensa da 2FA com a Twilio.
EN Transferwise sees overwhelming adoption of 2FA with Twilio.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | of |
| adoção | adoption |
| twilio | twilio |
| transferwise | transferwise |
PT Use uma imensa seleção de camadas de filtro dinâmico, incluindo desfoques, iluminação, distorções e deformações.
EN Use a huge selection of live filter layers, including blurs, lighting, distortions and deformations.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| seleção | selection |
| camadas | layers |
| filtro | filter |
| incluindo | including |
| iluminação | lighting |
PT “A resposta à nossa oferta de encomendar 100 projetos também foi imensa, e alguns deles já estão presentes em nossos aplicativos, no site Affinity Spotlight e em nossos materiais de marketing.”
EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| projetos | projects |
| aplicativos | apps |
| site | website |
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
| português | inglês |
|---|---|
| circular | circular |
PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.
EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.
| português | inglês |
|---|---|
| negar | deny |
| custo | cost |
| popularidade | popularity |
| aumento | increasing |
| receita | revenue |
| últimos | recent |
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| elementos | elements |
| institute | institute |
| reprodução | reproduction |
| física | physical |
| mantém | keeps |
| terra | earth |
| franklin | franklin |
PT Ele tem imensa paixão pelo meio de realidade virtual e é um defensor constante de sistemas de interação de alta qualidade, inovadores e intuitivos que encantam os usuários.
EN He has immense passion for the Virtual Reality medium, and is a constant advocate for high quality, innovative, and intuitive interaction systems that delight users.
| português | inglês |
|---|---|
| meio | medium |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| defensor | advocate |
| constante | constant |
| sistemas | systems |
| interação | interaction |
| qualidade | quality |
| inovadores | innovative |
| intuitivos | intuitive |
| usuários | users |
PT Então, o que é um “borrifado”? É como uma cidade menor dentro da nossa imensa metrópole
EN So what’s a “borough” anyway? It’s like a smaller city within our massive metropolis
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| menor | smaller |
| nossa | our |
| metrópole | metropolis |
PT Eles fizeram a transição de uma imensa máquina de estado de animação, usada em Henry em Firewatch para máquinas de estado localizadas, animações únicas e timelines baseadas em API Playables, que foi lançada aos poucos em 2017.
EN They’ve transitioned from the giant animation state machine they used for Henry in Firewatch to localized state machines, single animations, and timelines, based on the Playables API, which was slowly rolled out through 2017.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| henry | henry |
PT E, na época, isso significava uma imensa e confusa máquina de estado Mecanim para considerar cada interação que poderia acontecer a qualquer momento no jogo, o que era difícil de ler e mais difícil ainda de manipular."
EN And at the time, this meant a giant bird’s nest of a Mecanim state machine to account for every interaction that could happen at any point in the game, which was hard to read and harder to manipulate.”
| português | inglês |
|---|---|
| significava | meant |
| máquina | machine |
| interação | interaction |
| acontecer | happen |
| difícil | hard |
| manipular | manipulate |
| mais difícil | harder |
PT Se você quiser ver como o design criativo pode melhorar drasticamente a popularidade geral do seu site pessoal de postagens no blog, aplique o UI UX design visual composer por 24 horas e observe a imensa renda dos visitantes
EN If you want to see how creative design can drastically improve the overall popularity of your blog posts personal website, apply UI UX design visual composer for 24 hours and look at the immense income of visitors
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| criativo | creative |
| melhorar | improve |
| drasticamente | drastically |
| popularidade | popularity |
| geral | overall |
| site | website |
| postagens | posts |
| blog | blog |
| ux | ux |
| composer | composer |
| renda | income |
| visitantes | visitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imensa montanha russa imensa montanha montanha russa primeira montanha russa nessa montanha russa imensa imensa seleção imensa variedade imensa reprodução física sob imensa pressão existe uma imensa oferecemos uma imensa fascinante pela imensa recebi também imensa significava uma imensa russa russa bullet russa exclusiva vida popular russa federação russa massa recheada russa a influência russa a invasão russa morena russa testando russa larisa ilchenko montanha montanha vulcânica famosa montanha montanha e montanha oferece montanha everest montanha ideal montanha através montanha situada montanha durante enfrente a montanha subir uma montanha trilhos de montanha bicicleta de montanha montanha localizada montanha cactoctin clássicos da montanha montanha mais alta água da montanha montanha são típicos montanha flims ciclistas de montanha ferrovias de montanha resort de montanha topo da montanhaTraduzir imensa montanha russa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe