PT Com o Editor CSS personalizado, você personaliza a aparência de seu tema sem precisar criar um tema secundário. E também não precisa se preocupar com as atualizações de temas que sobrescrevem o que você personaliza.
Traduzir "personalizá" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalizá" de português para inglês
Tradução de português para inglês de personalizá
português
inglês
EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| css | css |
| aparência | appearance |
| um | a |
| preocupar | worry |
| atualizações | updates |
PT Por último, mas não menos importante, vamos voltar aos nossos anúncios e personalizá-los para aparelhos móveis.
EN Last but not least, let’s go back to our ads and customize those for mobile.
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| menos | least |
| vamos | let’s |
| nossos | our |
| anúncios | ads |
| móveis | mobile |
PT Personaliza anúncios em propriedades do Google, como o Google Search
EN Customize ads on Google properties, like Google Search
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| propriedades | properties |
| search | search |
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| podem | can |
| emitir | issue |
| inteligentes | smart |
| funcionários | employees |
| diretamente | directly |
| produto | product |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Você também poderá escolher um tema e personalizá-lo, além de adicionar informações como o currículo e feedback do curso.
EN You?ll also get to choose a theme and customize it, as well as add information like the curriculum and course feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| tema | theme |
| adicionar | add |
| informações | information |
| o | the |
| currículo | curriculum |
| feedback | feedback |
| curso | course |
| lo | it |
PT Ao comparar sites de e-learning, tenha em mente a natureza do seu curso ou site da escola, que é determinada pelos modelos disponíveis e o grau em que você pode personalizá-los.
EN When comparing e-learning sites, keep in mind the nature of your course or school?s website, which is determined by the templates available and the degree to which you can customize them.
| português | inglês |
|---|---|
| comparar | comparing |
| mente | mind |
| natureza | nature |
| curso | course |
| ou | or |
| escola | school |
| determinada | determined |
| modelos | templates |
| disponíveis | available |
| grau | degree |
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
| português | inglês |
|---|---|
| tópico | topic |
| limitado | limited |
| sozinho | alone |
| eu | i |
| editores | publishers |
| em si | itself |
PT e clique em "Criar um Grupo," em seguida, siga os passos para personalizá-lo como quiser
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| lo | it |
PT A navegação por contexto personaliza e simplifica as vendas em todos os mercados, canais de comunicação e dispositivos.
EN Context-driven navigation tailors and simplifies sales across all marketplaces, communication channels, and devices.
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | navigation |
| contexto | context |
| simplifica | simplifies |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| dispositivos | devices |
PT A HubSpot é uma plataforma de gerenciamento de relacionamento com o cliente (CRM) baseada em nuvem desenvolvida para que você possa personalizá-la para atender às suas necessidades de negócios sem adicionar complexidade desnecessária
EN HubSpot is a cloud-based customer relationship management (CRM) platform that is built so you can customize it to meet your business needs without adding unnecessary complexity
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| gerenciamento | management |
| relacionamento | relationship |
| cliente | customer |
| sem | without |
| adicionar | adding |
| complexidade | complexity |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher um dos modelos em nossa coleção de Modelos para Cartas de Confirmação em PDF e personalizá-lo de acordo com seu formulário existente
EN All you need to do is choose from our collection of Confirmation Letter PDF Templates and customize the template to match your existing form
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| coleção | collection |
| confirmação | confirmation |
| existente | existing |
PT Um ingresso em PDF pode ser útil para todos os tipos de eventos, portanto, escolha um de nossos modelos e comece a personalizá-lo agora mesmo.
EN We have some free invoice templates that anyone can use and customize using our PDF Editor.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
PT Basta escolher um formulário abaixo, personalizá-lo rapidamente para deixá-lo com a cara da sua equipe, incorporar o formulário personalizado em seu site ou compartilhá-lo por e-mail e receber pedidos online instantaneamente
EN Just choose a form below, quickly customize it to match your team, embed the custom form in your website or share it as a link via email, and instantly receive orders online
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| formulário | form |
| equipe | team |
| incorporar | embed |
| ou | or |
| receber | receive |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode criar seu formulário online do zero ou selecionar um modelo pronto e personalizá-lo como quiser.
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can either build your online from scratch or select a ready-made template to customize.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| zero | scratch |
| selecionar | select |
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| sapato | shoe |
| devolvido | returned |
| qualidade | quality |
| sapatos | shoes |
| raramente | rarely |
| cliente | customer |
PT Você pode ajustar ambas as pesquisas com o editor e personalizá-las a fim de que sejam mais específicas para sua organização. Ao mesmo tempo, aproveite as comparações a referências das perguntas que usar do modelo.
EN You can adjust both surveys with the survey builder to customize them to be more specific to your organization while benefiting from benchmarking on the questions that you use from the template.
| português | inglês |
|---|---|
| específicas | specific |
| organização | organization |
| modelo | template |
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| construir | build |
PT Fornecer um bom serviço ao cliente deve ser a primeira prioridade, e os chatbots são projetados para personalizá-lo
EN Providing good customer service should be the first priority, and chatbots are designed to personalize it
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| cliente | customer |
| prioridade | priority |
| chatbots | chatbots |
| lo | it |
PT Navegue pelas categorias de sites, escolha seu template e comece a personalizá-lo. Você também pode criar seu site do zero adicionando componentes.
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | browse |
| categorias | categories |
| escolha | pick |
| template | template |
| comece | start |
| a | the |
| zero | scratch |
| componentes | components |
PT Integração dp Windows e dos aplicativos populares com o Mac Touch Bar no Parallels Desktop. Você obtém acesso instantâneo a ações relevantes e pode personalizá-las de acordo com suas necessidades.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| windows | windows |
| aplicativos | applications |
| populares | popular |
| touch | touch |
| bar | bar |
| instantâneo | instant |
| ações | actions |
| relevantes | relevant |
| pode | can |
| necessidades | needs |
PT Para vários produtos de funil, o Thrivecart personaliza cada uma de suas páginas de Upsell e você pode usá-lo facilmente para todos os seus funis.
EN For multiple funnel products, Thrivecart customizes each of your Upsell pages and you can easily use it for all of your funnels.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| páginas | pages |
| usá-lo | use it |
| facilmente | easily |
| funis | funnels |
| upsell | upsell |
PT Outra coisa fascinante é seu modelo de seleção de pagamento e, para seus tipos, você pode personalizá-lo de acordo com suas escolhas.
EN The other fascinating thing is its payment selection model and for its types, you’re enabled to tailor it as per your choices.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | other |
| coisa | thing |
| fascinante | fascinating |
| é | is |
| seleção | selection |
| pagamento | payment |
| tipos | types |
| escolhas | choices |
PT Modelos de página - A plataforma afirma fornecer modelos para páginas de vendas que são atraentes e se concentram principalmente em conversões. Você também pode optar por personalizá-los de acordo com as necessidades.
EN Page Templates ? The platform claims to provide templates for sales pages that are attractive and focuses mainly on conversions. You can also choose to customize them as per needs.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| vendas | sales |
| atraentes | attractive |
| principalmente | mainly |
| necessidades | needs |
PT ((OTRS)) Community Edition é um sistema de help desk e tíquetes de código aberto. Ele pode ser utilizado por qualquer empresa, desde que possua as habilidades internas para instalá-lo, personalizá-lo e apoiá-lo.
EN ((OTRS)) Community Edition is an open source help desk and ticketing system. It can be used by any company, if they have the in-house skills to install, customize and support it.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| community | community |
| edition | edition |
| sistema | system |
| utilizado | used |
| habilidades | skills |
PT OTRS possui processos de ITIL pré-definidos prontos para serem utilizados. Eles foram certificados pela SERVIEW para ITIL® v4. Também é possível personalizá-los para atender sua necessidade.
EN OTRS has predefined ITIL processes that are ready-to-go. They have been certified by SERVIEW for ITIL® 4. And, of course, you can customize these to meet your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| processos | processes |
| itil | itil |
| certificados | certified |
PT O algoritmo Zoomd personaliza e combina dados, comparando-o com seus KPIs.
EN The Zoomd algorithm personalizes and matches data, comparing it to desired KPIs. So you don't need to pay for unconverted traffic, only for results.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| kpis | kpis |
| zoomd | zoomd |
PT Embora você tenha ampla flexibilidade para personalizá-los, nós o aconselhamos a manter a simplicidade e não adicionar mais do que 3 maneiras diferentes de correlação.
EN Although you’ve got plenty of flexibility to customize them, we advise you to keep it simple and add no more than 3 different ways of correlations.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| nós | we |
| adicionar | add |
| maneiras | ways |
PT Permita que o nosso algoritmo automático efectue sugestões de preços diáriamente e de forma personaliza, de acordo com o mercado e com critérios previamente definidos por si.
EN Let our automatic algorithm generate personalised daily rates, according to your own scenarios and market environment.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | let |
| algoritmo | algorithm |
| automático | automatic |
| preços | rates |
| mercado | market |
PT O Brother Creative Center oferece uma vasta gama de modelos, perfeitos para o setor Financeiro e Jurídico. Basta selecionar um design e começar a personalizá-lo.
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| financeiro | finance |
| jurídico | legal |
PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
EN What is the Branded Mobile App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| marca | branded |
| construir | build |
PT Você não possui conhecimentos técnicos? Sem problemas. Fazer uma revista nunca foi tão fácil. Basta carregar seu PDF ou escolher um modelo, personalizá-lo e publicá-lo.
EN No technical skills? No problem. Making a magazine has never been easier. Simply upload your PDF or choose a template, customize it and publish it.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimentos | skills |
| técnicos | technical |
| problemas | problem |
| revista | magazine |
| foi | been |
| carregar | upload |
| ou | or |
| escolher | choose |
| modelo | template |
PT Você também pode personalizá-los de acordo com suas necessidades.
EN You can also customize them according to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
PT Depois de encontrar o que está procurando, você pode rapidamente começar a personalizá-lo de acordo com suas necessidades.
EN Once you find what you are looking for, you can quickly start with it customize according to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| começar | start |
| necessidades | needs |
PT Depois de selecionar o template, você pode começar a personalizá-lo e editá-lo de acordo com seu projeto
EN When your template is selected, you can start customizing and editing it to your needs
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | selected |
| começar | start |
PT Agora que você encontrou o template certo, é hora de personalizá-lo
EN Now that you’ve found the right template, it’s time to customize and make it yours
| português | inglês |
|---|---|
| encontrou | found |
| template | template |
PT O novo bloco será exibido na página com o conteúdo de espaço reservado. Dependendo do bloco, você poderá personalizá-lo em um editor que será aberto para isso.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| exibido | appear |
| conteúdo | content |
| você | you |
| editor | editor |
PT Nossa tecnologia de IA comprovada o orienta para que você possa prever as necessidades de cada cliente potencial e automatiza e personaliza suas comunicações em cada canal adequado, em todo momento
EN Our proven AI technology guides you to anticipate each potential client’s need and automates and personalizes your communications – in the right channel – every time
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comprovada | proven |
| orienta | guides |
| cliente | client |
| potencial | potential |
| automatiza | automates |
| comunicações | communications |
| canal | channel |
| adequado | right |
| momento | time |
PT Permita que o nossoalgoritmo automático efectue sugestões de preços diáriamente e de forma personaliza, de acordo com o mercado e com critérios previamente definidos por si
EN Optimise and automate your pricing strategy. Our tool will suggest the best pricing for your rooms according to competition, events, and the rules you have set.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| os | you |
PT Além disso, você pode criar um widget de bate-papo para sua conta do Facebook Messenger e personalizá-lo facilmente para se adequar à imagem e estilo de sua marca
EN Also, you can create a chat widget for your Facebook Messenger account and easily customize it to suit your brand image and vibe
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| conta | account |
| messenger | messenger |
| facilmente | easily |
| adequar | suit |
| imagem | image |
| além disso | also |
PT A câmara emite sirene alta para deter os intrusos. Pode também personalizá-la com o seu próprio alerta de voz desejado.
EN Triggered by motion or enabled remotely. You can also customize it with your own voice alert.
| português | inglês |
|---|---|
| alerta | alert |
PT Sirene Soa poderosamente alto quando o movimento for detectado. Pode também personalizá-la com o seu próprio alerta de voz desejado.
EN Siren Powerfully loud siren will be triggered when motion is detected. You can also customize it with your own desired voice alert.
| português | inglês |
|---|---|
| sirene | siren |
| quando | when |
| movimento | motion |
| detectado | detected |
| alerta | alert |
| desejado | desired |
| é | is |
PT Pode imprimir o logótipo da sua associação no saco ou personalizá-lo com uma imagem de sua preferência para exibir um acessório exclusivo.
EN You can print your club's logo on the bag or customise it with an image you like for a unique accessory.
| português | inglês |
|---|---|
| saco | bag |
| ou | or |
| acessório | accessory |
| exclusivo | unique |
| lo | it |
| com | like |
PT A estrutura modular e open source da Prestashop, outra característica da plataforma, permite incorporar novos recursos na sua loja e personalizá-la.
EN Prestashop's modular and open source structure, another feature of the platform, allows you to incorporate new features into your shop and set them up in a way that suits you and your shop.
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| modular | modular |
| open | open |
| prestashop | prestashop |
| outra | another |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| incorporar | incorporate |
| novos | new |
| loja | shop |
PT Definir o OBDflash, personalizá-lo e enviá-lo para um cliente onde quer que este esteja
EN Set the OBDflash, customize it and send it to a customer wherever he may be
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| enviá-lo | send it |
| cliente | customer |
PT Você pode criar formulários de contato personalizados em minutos arrastando e soltando, personalizá-los visualmente e visualizá-los instantaneamente em todos os modos de resposta para dispositivos móveis.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| minutos | minutes |
| arrastando | drag |
| visualmente | visually |
| modos | modes |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT É muito fácil para clientes em potencial baixar modelos de bootstrap e personalizá-los
EN It is very easy for potential customers to download bootstrap templates and customize them
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| modelos | templates |
| bootstrap | bootstrap |
PT Grid é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Grid email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| grid | grid |
| template | template |
| especializados | experts |
| livre | free |
| usá-lo | use it |
| mailify | mailify |
| sinta | feel |
| lo | it |
PT Jenn é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Jenn email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| template | template |
| especializados | experts |
| livre | free |
| usá-lo | use it |
| mailify | mailify |
| sinta | feel |
| lo | it |
PT Light é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Light email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| light | light |
| template | template |
| especializados | experts |
| livre | free |
| usá-lo | use it |
| mailify | mailify |
| sinta | feel |
| lo | it |
PT Father's Day1 é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Father's Day1 email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| template | template |
| especializados | experts |
| livre | free |
| usá-lo | use it |
| mailify | mailify |
| sinta | feel |
| lo | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalizá lo personalizá la personalizá los personalizá personalizá lo facilmente personalizá las personalizá anúncios personaliza o personaliza a aparência optar por personalizá personaliza um tema personalizáveis em segundos oferecer relatórios personalizáveis atributos personalizáveis personaliza as páginas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe