PT Nós não participamos de resoluções de disputas on-line em conselhos de arbitragem de consumidores.
Traduzir "participamos de resoluções" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participamos de resoluções" de português para inglês
Traduções de participamos de resoluções
"participamos de resoluções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| resoluções | resolutions |
Tradução de português para inglês de participamos de resoluções
português
inglês
EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| não | not |
| resoluções | resolutions |
| on-line | online |
| arbitragem | arbitration |
| consumidores | consumer |
PT Nós não participamos de resoluções de disputas on-line em conselhos de arbitragem de consumidores.
EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| não | not |
| resoluções | resolutions |
| on-line | online |
| arbitragem | arbitration |
| consumidores | consumer |
PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.
EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| workshop | workshop |
| text | text |
| image | image |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| usuários | user |
| atlassian | atlassian |
| mundo | world |
| filosofia | philosophy |
| práticas | practices |
| anunciar | announce |
| últimas | latest |
| inovações | innovations |
PT Não participamos nem cooperamos com qualquer tipo de serviço de vigilância ou monitoramento privado ou governamental
EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| privado | private |
PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.
EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| poucas | few |
| acreditamos | we believe |
| compartilhar | sharing |
| regularmente | regularly |
| eventos | events |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| mundo | world |
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
| português | inglês |
|---|---|
| days | days |
| principais | main |
| europa | europe |
| américa | america |
| participantes | participants |
| comerciais | trade |
PT Na Bit2Me Capital colaboramos frequentemente com aceleradores. Fornecemos know-how técnico para a análise correta da viabilidade da startup, assim como formação para empreendedores. Participamos em dias de demonstração para investir.
EN At Bit2Me Capital we frequently collaborate with accelerators. We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs. We participate in demo days to invest.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| aceleradores | accelerators |
| técnico | technical |
| análise | analysis |
| correta | correct |
| viabilidade | viability |
| startup | startup |
| formação | training |
| empreendedores | entrepreneurs |
| dias | days |
| demonstração | demo |
PT Também participamos em várias iniciativas industriais e governamentais que visam reduzir o uso de energia e testar e certificar produtos.
EN We also participate in numerous industry and governmental initiatives aimed at reducing energy usage and testing and certifying products.
| português | inglês |
|---|---|
| várias | numerous |
| iniciativas | initiatives |
| industriais | industry |
| governamentais | governmental |
| reduzir | reducing |
| uso | usage |
| energia | energy |
| testar | testing |
PT Em 2011 nós participamos do primeiro evento do Haute Route
EN In 2011 we attended the first ever Haute Route event
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| evento | event |
PT Nós organizamos e participamos de eventos em todo o mundo, portanto, onde quer que você esteja, é provável que haja uma oportunidade de nos encontrar cara a cara.
EN We host and attend events across the globe, so wherever you are there's likely to be an opportunity to meet us face-to-face.
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| oportunidade | opportunity |
| s | s |
PT Participamos da licitação da construção e operação de uma rede elétrica de 1.500 km no Chile, com um investimento de mais de 2,500 bilhões de dólares.
EN We bid for the construction and operation of a 1,500 km electricity network in Chile with an investment of more than $2.5 billion.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| operação | operation |
| rede | network |
| elétrica | electricity |
| chile | chile |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| km | km |
PT Participamos do projeto colaborativo Europa-Brasil
EN We are partners in the European-Brazilian cooperation project
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
PT Em colaboração com a ORE Catapult, participamos de dois projetos para analisar o fenômeno da erosão de pá
EN In collaboration with ORE Catapult, we are taking part in 2 projects aimed at analysing the phenomenon of blade erosion
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | projects |
| analisar | analysing |
| fenômeno | phenomenon |
| erosão | erosion |
PT Participamos da iniciativa Energia Positiva+ para aliviar o impacto do coronavírus através da inovação
EN We participate in the Positive Energy+ initiative to alleviate the impact of coronavirus through innovation
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| energia | energy |
| positiva | positive |
| impacto | impact |
| coronavírus | coronavirus |
| inovação | innovation |
PT Cada vez mais, a inteligência artificial está aparecendo nos produtos que usamos e nas atividades em que participamos, desde os apps do local de trabalho até as experiências de nossos clientes
EN Increasingly, Artificial Intelligence is showing up in the products we use and the activities we engage in, from our workplace apps to our customer experiences
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| atividades | activities |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| cada vez mais | increasingly |
PT Somos mais do que simplesmente investidores — participamos ativamente de setores e economias do mundo todo e estamos comprometidos com a saúde desses mercados no longo prazo.
EN We are more than simply an investor—we are active participants in industries and economies around the world, and committed to the long-term health of these local markets.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| investidores | investor |
| ativamente | active |
| setores | industries |
| economias | economies |
| mundo | world |
| comprometidos | committed |
| saúde | health |
| mercados | markets |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Saiba mais sobre todas as conferências, summits, exposições, seminários e outros eventos ao vivo e atividades que participamos ou realizamos. Junte-se a nós no próximo evento e conheça o JFD pessoalmente!
EN Find out about all the conferences, summits, expos, seminars and other live events and activities we participate or hold. Join us at the next one and meet JFD in person!
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | find out |
| ou | or |
| jfd | jfd |
PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.
EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| poucas | few |
| acreditamos | we believe |
| compartilhar | sharing |
| regularmente | regularly |
| eventos | events |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| mundo | world |
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
| português | inglês |
|---|---|
| days | days |
| principais | main |
| europa | europe |
| américa | america |
| participantes | participants |
| comerciais | trade |
PT Participamos da licitação da construção e operação de uma rede elétrica de 1.500 km no Chile, com um investimento de mais de 2,500 bilhões de dólares.
EN We bid for the construction and operation of a 1,500 km electricity network in Chile with an investment of more than $2.5 billion.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| operação | operation |
| rede | network |
| elétrica | electricity |
| chile | chile |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| km | km |
PT Participamos da iniciativa Energia Positiva+ para aliviar o impacto do coronavírus através da inovação
EN We participate in the Positive Energy+ initiative to alleviate the impact of coronavirus through innovation
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| energia | energy |
| positiva | positive |
| impacto | impact |
| coronavírus | coronavirus |
| inovação | innovation |
PT Nós, como mulheres, não fomos levados em consideração e não participamos dessas reuniões de informação do governo
EN We as women have not been considered and we have not participated in those government informational meetings
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| reuniões | meetings |
| governo | government |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| usuários | user |
| atlassian | atlassian |
| mundo | world |
| filosofia | philosophy |
| práticas | practices |
| anunciar | announce |
| últimas | latest |
| inovações | innovations |
PT Como representante da sociedade civil, também participamos no desenvolvimento e na adoção do quadro jurídico para o estabelecimento do Comité Técnico Nacional de RAM e também já conduzimos diversos debates sobre o assunto.
EN As a representative of civil society, we have also been involved in developing and adopting the legal framework for the establishment of the National AMR Technical Committee, and we have also led several discussions on the matter.
| português | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| sociedade | society |
| civil | civil |
| desenvolvimento | developing |
| adoção | adopting |
| quadro | framework |
| jurídico | legal |
| estabelecimento | establishment |
| técnico | technical |
| diversos | several |
| é | have |
PT Participámos e mostrámos os nossos serviços nos seguintes eventos. Vamos encontrar-nos no próximo!
EN We?ve attented and exhibited in these events. Let?s meet in the next one!
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| os | these |
PT Na Bit2Me Capital colaboramos freqüentemente com aceleradores. Fornecemos know-how técnico para a análise correta da viabilidade da partida, assim como treinamento para empresários. Participamos de dias de demonstração de investimento.
EN At Bit2Me Capital we frequently collaborate with accelerators. We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs. We participate in demo days to invest.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| freqüentemente | frequently |
| aceleradores | accelerators |
| técnico | technical |
| análise | analysis |
| correta | correct |
| viabilidade | viability |
| treinamento | training |
| empresários | entrepreneurs |
| dias | days |
| demonstração | demo |
PT Você pode ver nossos anúncios em outros sites ou aplicativos móveis porque participamos de redes de publicidade como o Google Adwords
EN You may see our ads on other websites or mobile apps because we participate in advertising networks such as Google Adwords
PT Nós somos um hotel Planet 21 nível Platinum para sustentabilidade e agora participamos do Green Globe
EN We have been a Platinum Planet 21 level hotel for sustainability and are now a Green Globe participant
PT Hoje trabalhamos remotamente do balcão da cozinha, devolvemos e-mails da mercearia, deixamos o conteúdo do nosso coração literalmente de qualquer lugar e participamos de (ou até mesmo executamos) teleconferências de nossos carros
EN Today we work remotely from the kitchen counter, return emails from the grocery store, Slack to our heart’s content from literally anywhere, and participate in (or even run) conference calls from our cars
PT Ofereça operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| informações | insights |
| automação | automation |
| prever | predict |
| problemas | issues |
| impacto | impact |
| resoluções | resolutions |
| aiops | aiops |
PT Ao estruturar e automatizar a comunicação, o foco de sua equipe não será o gerenciamento de tarefas, mas sim construir relacionamentos e fornecer resoluções rápidas
EN By structuring and automating communication, your team shifts its focus from task management to building relationships and providing quick resolutions
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automating |
| comunicação | communication |
| foco | focus |
| equipe | team |
| gerenciamento | management |
| tarefas | task |
| construir | building |
| relacionamentos | relationships |
| resoluções | resolutions |
PT TD Visa: aumento de 70% na velocidade em que as resoluções são tratadas ao otimizar a excelência do serviço de e cartão de crédito
EN TD Visa: Increase Resolutions Speed by 70% by Optimizing for Credit Card Service Excellence
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| velocidade | speed |
| resoluções | resolutions |
| otimizar | optimizing |
| excelência | excellence |
| serviço | service |
| crédito | credit |
| td | td |
PT Tente as resoluções embaixo de acordo com seus próprios problemas de pagamento
EN Please try the solutions below according to your own payment problems
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| problemas | problems |
| pagamento | payment |
PT Os logos do Gammu e do Wammu estão disponíveis em várias resoluções assim como formato escalável no repositório de fontes do Wammu.
EN Gammu and Wammu logos are available in various resolutions as well as in scalable format in wammu source repository.
| português | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| wammu | wammu |
| várias | various |
| resoluções | resolutions |
| formato | format |
| escalável | scalable |
| repositório | repository |
| gammu | gammu |
PT “Com a solução da Vonage, podemos oferecer e adaptar o serviço de atendimento de chamadas para atender melhor às necessidades dos clientes, além de aumentar as resoluções no primeiro contato.”
EN “The Vonage solution allows us to deliver and tailor this call-handling service to better meet the customer’s needs, while improving first contact resolution."
| português | inglês |
|---|---|
| vonage | vonage |
| adaptar | tailor |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| s | s |
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
| português | inglês |
|---|---|
| resoluções | resolutions |
| ultra | ultra |
| definição | definition |
| desejo | desire |
| pixels | pixel |
| apple | apple |
| imac | imac |
| cada vez mais | increasingly |
PT Forneça resoluções instantâneas com chatbots com tecnologia de IA
EN Provide instant resolutions with AI-powered chatbots
| português | inglês |
|---|---|
| resoluções | resolutions |
| chatbots | chatbots |
PT Você pode licenciar mais tamanhos e resoluções para impressão, mídia social ou comerciais
EN You can license more sizes and resolutions for print, social media, or commercials
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| licenciar | license |
| tamanhos | sizes |
| resoluções | resolutions |
| ou | or |
PT Nossos projetores e telas estão prontos para aumentar o poder da computação - com ambientes mais complexos, mais altas resoluções e detalhes
EN Our projectors and displays are ready for increasing computing power – with more complex environments and higher resolutions and details
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| projetores | projectors |
| telas | displays |
| prontos | ready |
| poder | power |
| computação | computing |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| resoluções | resolutions |
| detalhes | details |
PT Excelentes em brilho, representação de cores e confiabilidade. Disponível em diferentes tecnologias, tamanhos e resoluções.
EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.
| português | inglês |
|---|---|
| brilho | brightness |
| representação | representation |
| cores | color |
| confiabilidade | reliability |
| disponível | available |
| diferentes | different |
| tecnologias | technologies |
| tamanhos | sizes |
| resoluções | resolutions |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| serviços | service |
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
| português | inglês |
|---|---|
| menor | smallest |
| linha | series |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| resoluções | resolutions |
PT A série In-Sight 7000 está disponível em modelos monocromáticos e em cores, em resoluções que variam de VGA a 5MP
EN The In-Sight 7000 series is available in monochrome and color models, in resolutions ranging from VGA to 5MP
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| modelos | models |
| cores | color |
| resoluções | resolutions |
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| operações | operations |
| informações | insights |
| automação | automation |
| prever | predict |
| problemas | issues |
| impacto | impact |
| resoluções | resolutions |
| aiops | aiops |
PT Os tickets submetidos serão sinalizados e encaminhados para o topo da nossa fila para garantir resoluções rápidas e precisas.
EN Tickets submitted will be flagged and routed to the top of our queue to ensure fast, accurate resolutions.
| português | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| serão | will be |
| topo | top |
| nossa | our |
| fila | queue |
| resoluções | resolutions |
| precisas | accurate |
PT Toda a estrutura foi feita de acordo com as várias personas, necessidades de conteúdo, navegação, resoluções de ecrã e objetivos de negócio.
EN All the structure was made according to the several personas, content needs, navigation, screen resolutions and business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| estrutura | structure |
| foi | was |
| feita | made |
| várias | several |
| conteúdo | content |
| navegação | navigation |
| resoluções | resolutions |
| ecrã | screen |
| personas | personas |
PT A Comissão Europeia fornece uma plataforma para resoluções de litígios online (ODR), que pode ser consultada em https://ec.europa.eu/consumers/odr/
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolutions (ODR) which can be accessed at https://ec.europa.eu/consumers/odr/
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| fornece | provides |
| plataforma | platform |
| resoluções | resolutions |
| online | online |
| https | https |
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX inclusive através de diferentes interfaces.
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
| português | inglês |
|---|---|
| resoluções | resolutions |
| core | core |
| diferentes | different |
| interfaces | interfaces |
| ryzen | ryzen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participamos de resoluções participamos nós participamos participamos da organização participamos em dias participamos nem cooperamos participamos de eventos participamos da licitação participamos como expositor atividades que participamos resoluções duas novas resoluções altas resoluções diferentes resoluções várias resoluções resoluções são tratadas resoluções de ultra colorida em resoluções agilizar as resoluções resoluções mais rápidas resoluções até qfhd a para resoluções resoluções de ecrã resoluções de litígios adotar resoluções saída de resoluções resoluções para impressão resoluções até hd resoluções de vídeo fornecer resoluções rápidasTraduzir participamos de resoluções para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe