Traduzir "obra literária inteira" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obra literária inteira" de português para inglês

Traduções de obra literária inteira

"obra literária inteira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obra any architecture art artwork be building can create of art to work works
inteira a all as at entire for from full have home in of of the on one team that the through to whole with you your

Tradução de português para inglês de obra literária inteira

português
inglês

PT A NaNoWriMo é uma organização sem fins lucrativos famosa por seu desafio anual em que escritores do mundo todo trabalham para terminar uma obra literária inteira durante o mês de novembro

EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November

portuguêsinglês
famosafamous
desafiochallenge
anualannual
escritoreswriters
mundoworld
trabalhamwork
mêsmonth
novembronovember
sem fins lucrativosnonprofit
ss

PT A NaNoWriMo é uma organização sem fins lucrativos famosa por seu desafio anual em que escritores do mundo todo trabalham para terminar uma obra literária inteira durante o mês de novembro

EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November

portuguêsinglês
famosafamous
desafiochallenge
anualannual
escritoreswriters
mundoworld
trabalhamwork
mêsmonth
novembronovember
sem fins lucrativosnonprofit
ss

PT Eis a grande pergunta: o que é necessário para ajudar alguém a terminar uma obra literária em um mês?

EN The big question: what does it take to get people to finish a novel in a single month?

portuguêsinglês
grandebig
terminarfinish
mêsmonth

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?

portuguêsinglês
maiorbigger
escreverwriting
ouor
mudachange
humanahuman
adoes
começarbeginning

PT Apesar de todas as pesquisas sobre o que é necessário para terminar uma obra literária, a quantidade de pessoas que terminam os desafios da NaNoWriMo não é a melhor métrica de sucesso

EN In spite of all its research about what it takes to finish a novel, the number of people who complete NaNoWriMo’s challenges isn’t really their biggest success metric

portuguêsinglês
pesquisasresearch
terminarfinish
pessoaspeople
desafioschallenges
métricametric
sucessosuccess

PT Descubra tudo o que você precisa saber sobre sua obra literária no Museu Edgar Allan Poe, que abriga manuscritos raros e objetos pessoais, como seu colete bordado e sua bengala.

EN Find out everything you need to know about this literary great at the Edgar Allan Poe Museum, which hosts rare manuscripts and personal artifacts like his embroidered vest and walking stick.

portuguêsinglês
tudoeverything
museumuseum
allanallan
poepoe
bordadoembroidered

PT Entrar no majestoso hotel de 5 estrelas Tivoli Palácio de Seteais Sintra Hotel, na vila classificada como Património Mundial da UNESCO, é como ser convidado a participar numa obra literária ou pintura romântica do século XVIII.

EN Escape modern working life, go back in time to a fairytale and share an unforgettable experience with that special someone at this unique hotel.

portuguêsinglês
hotelhotel

PT Viva o finlandês, com toda sua glória gramatical e seu suprimento infinito de vogais duplas! Dia 9 de abril é o Dia da Língua Finlandesa e de Mikael Agricola, a quem se atribui a criação da primeira obra literária-gramatical escrita em finlandês.

EN Knots, knits and tiny houses are in the spotlight at the Fiskars Village Art & Design Biennale, a sensory adventure inviting visitors to see beauty in overlooked details. Also: The story of the Adidas logo’s Finnish origins.

portuguêsinglês
criaçãodesign
obraart
ss

PT Eis a grande pergunta: o que é necessário para ajudar alguém a terminar uma obra literária em um mês?

EN The big question: what does it take to get people to finish a novel in a single month?

portuguêsinglês
grandebig
terminarfinish
mêsmonth

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?

portuguêsinglês
maiorbigger
escreverwriting
ouor
mudachange
humanahuman
adoes
começarbeginning

PT Apesar de todas as pesquisas sobre o que é necessário para terminar uma obra literária, a quantidade de pessoas que terminam os desafios da NaNoWriMo não é a melhor métrica de sucesso

EN In spite of all its research about what it takes to finish a novel, the number of people who complete NaNoWriMo’s challenges isn’t really their biggest success metric

portuguêsinglês
pesquisasresearch
terminarfinish
pessoaspeople
desafioschallenges
métricametric
sucessosuccess

PT Descubra tudo o que você precisa saber sobre sua obra literária no Museu Edgar Allan Poe, que abriga manuscritos raros e objetos pessoais, como seu colete bordado e sua bengala.

EN Find out everything you need to know about this literary great at the Edgar Allan Poe Museum, which hosts rare manuscripts and personal artifacts like his embroidered vest and walking stick.

portuguêsinglês
tudoeverything
museumuseum
allanallan
poepoe
bordadoembroidered

PT Usamos com sucesso o OR-Tools em vários projetos de otimização com programação inteira e inteira mista.

EN We've successfully used OR-Tools in multiple optimization projects with integer and mixed-integer programming.

portuguêsinglês
váriosmultiple
projetosprojects
otimizaçãooptimization
com sucessosuccessfully

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

portuguêsinglês
deixeleave
chamandocalling
podemmight
cantocorner
exploreexplore

PT As pessoas não precisam escrever uma obra inteira para se inspirarem e se sentirem confiantes e em contato com sua comunidade

EN People don’t need to write a whole novel to be inspired, confident, and connected to their community

portuguêsinglês
inteirawhole

PT As pessoas não precisam escrever uma obra inteira para se inspirarem e se sentirem confiantes e em contato com sua comunidade

EN People don’t need to write a whole novel to be inspired, confident, and connected to their community

portuguêsinglês
inteirawhole

PT Chifwanti Zulu, da Zâmbia, é apaixonado por criação literária

EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing

portuguêsinglês
zâmbiazambia
éis
apaixonadopassionate

PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais

EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages

portuguêsinglês
crioucreated
tradiçãotradition
línguaslanguages

PT Seja você uma organização beneficente, científica, literária ou religiosa, a Sonix pode ajudar com suas necessidades de transcrição. Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e obtenha uma transcrição em minutos.

EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.

portuguêsinglês
organizaçãoorganization
científicascientific
podecan
ajudarhelp
necessidadesneeds
carregueupload
obtenhaget
minutosminutes

PT Para relaxar e um pouco de inspiração literária, aventure-se em Key West, parte do arquipélago Florida Keys e ponto mais ao sul do estado, ficando a apenas 145 quilômetros ao norte de Cuba

EN For relaxation and some literary inspiration, venture to Key West, part of the Florida Keys island chain and the state?s southernmost point, lying a mere 145 kilometers north of Cuba

portuguêsinglês
inspiraçãoinspiration
partepart
floridaflorida
pontopoint
quilômetroskilometers
cubacuba
relaxarrelaxation
apenasmere

PT Você está no terceiro romance do que chama de ?trilogia literária? ao inverso da sua vida, em que sentido?

EN You are now writing the third novel of what you call a reverse ‘literary trilogy’ of your life, what does that mean?

portuguêsinglês
chamacall
trilogiatrilogy
vidalife

PT É uma pergunta capciosa, criada para forçar Laura (Seidi Haarla) a buscar desajeitadamente uma resposta literária pretensiosa para a diversão do grupo, quando a resposta correta é Marilyn Monroe.

EN It’s a trick question, designed to force Laura (Seidi Haarla) to reach awkwardly for a pretentious literary answer for the group’s amusement, when the correct response is Marilyn Monroe.

portuguêsinglês
forçarforce
corretacorrect
éis
lauralaura

PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais

EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages

portuguêsinglês
crioucreated
tradiçãotradition
línguaslanguages

PT Chifwanti Zulu, da Zâmbia, é apaixonado por criação literária

EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing

portuguêsinglês
zâmbiazambia
éis
apaixonadopassionate

PT Seja você uma organização beneficente, científica, literária ou religiosa, a Sonix pode ajudar com suas necessidades de transcrição. Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e obtenha uma transcrição em minutos.

EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.

portuguêsinglês
organizaçãoorganization
científicascientific
podecan
ajudarhelp
necessidadesneeds
carregueupload
obtenhaget
minutosminutes

PT Para relaxar e um pouco de inspiração literária, aventure-se em Key West, parte do arquipélago Florida Keys e ponto mais ao sul do estado, ficando a apenas 145 quilômetros ao norte de Cuba

EN For relaxation and some literary inspiration, venture to Key West, part of the Florida Keys island chain and the state?s southernmost point, lying a mere 145 kilometers north of Cuba

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

portuguêsinglês
alguémsomeone
aluguelrent
comprabuy
assinaturasubscription
cobradacharged
datadate

PT Agora, com o Dropbox, gerentes de obra e de projeto podem acessar arquivos mais rápido do que nunca, estejam na obra ou no escritório, de qualquer dispositivo, e podem compartilhar com qualquer pessoa apenas com um link

EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link

portuguêsinglês
agoranow
gerentesmanagers
projetoproject
arquivosfiles
escritóriooffice
dispositivodevice
dropboxdropbox
podemable

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

portuguêsinglês
alguémsomeone
aluguelrent
comprabuy
assinaturasubscription
cobradacharged
datadate

PT A complexidade logística do projeto — o transporte dos componentes principais até o local da obra foi feito com cerca de 3.200 contêineres — exigiu um grande trabalho de coordenação das fases de fabricação, transporte e montagem na obra. O

EN The project's logistical complexity — transporting the main components to the site involved some 3,200 containers — has required a major effort to coordinate the manufacturing, transport and on-site assembly phases. On the other hand, the

portuguêsinglês
complexidadecomplexity
logísticalogistical
transportetransport
componentescomponents
localsite
contêinerescontainers
fasesphases

PT A complexidade logística do projeto — o transporte dos componentes principais até o local da obra foi feito com cerca de 3.200 contêineres — exigiu um grande trabalho de coordenação das fases de fabricação, transporte e montagem na obra. O

EN The project's logistical complexity — transporting the main components to the site involved some 3,200 containers — has required a major effort to coordinate the manufacturing, transport and on-site assembly phases. On the other hand, the

portuguêsinglês
complexidadecomplexity
logísticalogistical
transportetransport
componentescomponents
localsite
contêinerescontainers
fasesphases

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

portuguêsinglês
alguémsomeone
aluguelrent
comprabuy
assinaturasubscription
cobradacharged
datadate

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

portuguêsinglês
alguémsomeone
aluguelrent
comprabuy
assinaturasubscription
cobradacharged
datadate

PT Pode converter a obra de arte 3D em desenho 2D e transferir a obra de arte esculpida para uma banda desenhada

EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book

portuguêsinglês
transferirtransfer

PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.

EN Video files can be selectively purged from Cloudflare’s entire network cache within seconds.

portuguêsinglês
podemcan
serbe
cachecache
redenetwork
inteiraentire

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

portuguêsinglês
designdesign
interioresinterior
quatrothe
paredeswalls

PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

portuguêsinglês
dadosdata
tempotime
realreal
empresaenterprise

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

portuguêsinglês
sproutsprout
crioucreated
recentementerecently
sérieseries
inteiraentire
conteúdocontent
chamadocalled
spotlightspotlight
sucedidassuccessful

PT Você pode criar uma campanha inteira em torno de orçamento para viagens

EN You could create a whole campaign around budgeting for travel

portuguêsinglês
vocêyou
criarcreate
campanhacampaign
inteirawhole
orçamentobudgeting
viagenstravel

PT Salvando uma vida inteira de mensagens: como Hanna Aase usa o iPhone Backup Extractor

EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor

portuguêsinglês
salvandosaving
mensagensmessages
usauses
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
hannahanna

PT Sua equipe inteira de usuários gratuitos ou pagos também terá acesso aos nossos ativos fóruns da comunidade, cursos de treinamento da HubSpot Academy e uma central de conhecimento abrangente de guias do usuário e documentos de ajuda.

EN Your whole team of free or paid users will also have access to our active community forums, training lessons from HubSpot Academy, and a comprehensive knowledge base of user guides and help documents.

portuguêsinglês
inteirawhole
gratuitosfree
pagospaid
acessoaccess
ativosactive
fórunsforums
hubspothubspot
academyacademy
abrangentecomprehensive
guiasguides
documentosdocuments

PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.

EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.

portuguêsinglês
maioreshigher
taxasrates
conversãoconversion
recursosfeatures
interativosinteractive
ctacta
vídeovideo
telascreen
inteirafull

PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".

EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."

portuguêsinglês
aceitávelacceptable
inteiraentire
seif
conteúdocontent
ouor
fotosphotos
comumcommon
nasanasa

PT Tudo o que há de mais recente em matéria de marketing digital à sua inteira disposição, para assegurar experiências de qualidade superior

EN The latest in digital marketing at your fingertips to power premium experiences

portuguêsinglês
digitaldigital
suayour
experiênciasexperiences

PT Se você estiver usando um provedor de hospedagem compartilhado, barato ou não confiável, as chances de sua rede inteira cair e se tornar inalcançável são muito grandes.

EN If you’re using a shared, cheap, or unreliable hosting provider, the chances that your whole network will go down and become unreachable skyrocket.

portuguêsinglês
uma
provedorprovider
hospedagemhosting
compartilhadoshared
baratocheap
ouor
chanceschances
redenetwork

PT Talvez você precise de uma equipe inteira para criar esses guias. E contratar bons designers, desenvolvedores e redatores não é barato.

EN You might even need a team of people to pull it off. Good designers, developers, and writers aren’t cheap.

portuguêsinglês
talvezmight
preciseneed
equipeteam
bonsgood
baratocheap

PT No inverno, Queenstown inteira é uma base para esquiadores e praticantes de snowboard. Em outras épocas do ano, é um lugar para aventura e deleite.

EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.

portuguêsinglês
éis
basebase
esquiadoresskiers
aventuraadventure
queenstownqueenstown

PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.

EN Getting an entire organization to support automation can be complex. Learn 5 steps to get your enterprise on the path to automation—no matter where you start.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
inteiraentire
importamatter
ondewhere
comecestart

PT Os anúncios de stories são anúncios em tela inteira, de página única, que aparecem nos Web Stories

EN Story Ads are full screen, single page ads that appear within Web Stories

portuguêsinglês
anúnciosads
storiesstories
inteirafull
únicasingle
aparecemappear

PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.

EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.

portuguêsinglês
possibilidadeability
garanteensure
inteiraentire
tantomultiple
veteranosveterans

Mostrando 50 de 50 traduções