PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).
Traduzir "netflix atrair assinantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netflix atrair assinantes" de português para inglês
Traduções de netflix atrair assinantes
"netflix atrair assinantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| netflix | netflix |
| atrair | attract attracting draw |
| assinantes | access customers link members plan public register subscriber subscribers subscription use users |
Tradução de português para inglês de netflix atrair assinantes
português
inglês
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indica | indicates |
| se | whether |
| você | you |
| acessar | access |
| o | the |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| específico | specific |
| especialmente | especially |
| americana | american |
PT O evento pode ser uma nova forma de a Netflix atrair assinantes, depois de parar de oferecer avaliações gratuitas.
EN The event could be a new way for Netflix to attract subscribers, after it stopped offering free trials.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| ser | be |
| nova | new |
| forma | way |
| netflix | netflix |
| atrair | attract |
| assinantes | subscribers |
| gratuitas | free |
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| deseja | want |
| assistir | watch |
PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.
EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| twilio | twilio |
| usuários | users |
| notificações | notifications |
| tempo | time |
| real | real |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.
EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indica | indicates |
| se | whether |
| a | the |
| vpn | vpn |
| específica | particular |
| funciona | works |
| americana | american |
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indica | indicates |
| se | whether |
| você | you |
| acessar | access |
| americana | american |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| específico | particular |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| revela | reveals |
| netflix | netflix |
| mantém | keeps |
| rastreia | tracks |
| dispositivos | devices |
| descobriu | found |
| média | average |
| assistindo | watching |
| smartphones | smartphones |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
| português | inglês |
|---|---|
| quantas | how many |
| netflix | netflix |
| senha | password |
PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| netflix | netflix |
| ação | action |
| vivo | live |
| acordo | deal |
| desenvolver | develop |
PT Netflix frustra mercado com novos assinantes e projeções abaixo do esperado
EN Mercado Libre buys a stake in 2TM Group, the parent company of crypto unicorn Mercado Bitcoin
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | the |
| do | of |
PT O nível da Netflix com desconto e suporte a anúncios está agora ao vivo em um monte de países, mas os assinantes estão descobrindo que ela não
EN What is Amazon Prime, how much does Amazon Prime cost and what do you get for your money?
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| blog | blog |
| truque | trick |
| leitores | readers |
| regulares | regular |
| cumprir | meet |
| público | audience |
| certo | right |
| informação | information |
| ceos | ceos |
PT Mas você pode promover interações com seus assinantes de uma forma criativa e divertida para atrair atenção para a marca da sua startup.
EN But you can include interactions with your subscribers in a creative and funny way and draw attention to your startup’s brand.
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| assinantes | subscribers |
| forma | way |
| criativa | creative |
| atrair | draw |
| atenção | attention |
| startup | startup |
PT Com este pop-up profissional e completamente personalizável, você pode atrair novos assinantes e retê-los com um desconto para a próxima compra.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| personalizável | customisable |
| atrair | attract |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| desconto | discount |
| compra | purchase |
| pop | pop-up |
PT Com este pop-up profissional e completamente personalizável, você pode atrair novos assinantes e retê-los com um desconto para a próxima compra.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| personalizável | customisable |
| atrair | attract |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| desconto | discount |
| compra | purchase |
| pop | pop-up |
PT Dica: para atrair mais assinantes, faça um link para uma campanha de amostra e sua página de inscrição na lista de e-mails na seção Links do seu Unfold Bio Site. Para saber mais, visite o app móvel Unfold.
EN Tip: To attract more subscribers, link to a sample campaign and your mailing list signup page in the Links section of your Unfold Bio Site. To learn more, visit Unfold mobile app.
PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| privacidade | privacy |
| assinante | subscriber |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| móveis | mobile |
| garantia | assurance |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Visualize os assinantes em uma fila de automação, altere os destinatários e permita que os assinantes entrem ou saiam de uma automação.
EN Integrate Lightspeed with Mailchimp to capture customer data, view customer purchase history and create marketable audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
PT Reteremos as informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Assinantes pelo tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Assinantes
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| armazenamos | we store |
| assinantes | subscribers |
| necessário | needed |
| serviços | services |
PT Construir um seguimento de assinantes fiéis do YouTube é um trabalho árduo. Com mais de 31 milhões de assinantes do YouTube.
EN Building a following of loyal YouTube subscribers is hard work. With more than 31 million YouTube...
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| assinantes | subscribers |
| youtube | youtube |
| é | is |
| trabalho | work |
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| metodologias | methodologies |
| fortes | strong |
| incluindo | including |
| aes | aes |
| armazenados | stored |
| ambiente | environment |
| produção | production |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| aws | aws |
| são | is |
| encriptados | encrypted |
| têm | have |
| acesso | access |
PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| privacidade | privacy |
| assinante | subscriber |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| móveis | mobile |
| garantia | assurance |
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| metodologias | methodologies |
| fortes | strong |
| incluindo | including |
| aes | aes |
| armazenados | stored |
| ambiente | environment |
| produção | production |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| aws | aws |
| são | is |
| encriptados | encrypted |
| têm | have |
| acesso | access |
PT Embora os assinantes Basic possam realmente baixar os arquivos-fonte disponibilizados pelos assinantes Plus, Pro, Business, Premium e Enterprise, eles não podem armazenar ou compartilhar permanentemente seus próprios arquivos-fonte no Vimeo.
EN While Basic members can indeed download the source files made available by Plus, Pro, Business, Premium, and Enterprise members, they do not have the ability to permanently store or share their own source files on Vimeo.
| português | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| baixar | download |
| disponibilizados | made available |
| plus | plus |
| premium | premium |
| armazenar | store |
| ou | or |
| compartilhar | share |
| permanentemente | permanently |
| vimeo | vimeo |
| fonte | source |
| arquivos | files |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Para encontrar informações de assinantes, clique em Assinantes e, em seguida, clique em um assinante.
EN To find subscriber information, click Subscribers, then click a subscriber.
PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.
EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| você | you |
| trabalha | work |
| escritor | writer |
| ou | or |
| diretor | director |
| criativo | creative |
| netflix | netflix |
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| seja | is |
| capitalizar | capitalize |
| exclusivas | unique |
PT em qualquer outro lugar que não seja o serviço da Netflix e você definitivamente não assistirá ao
EN anywhere other than Netflix’s service, and you definitely can’t get
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| netflix | netflix |
| definitivamente | definitely |
PT Muito fácil de usar e funciona com Netflix e torrents
EN Very user-friendly and works with Netflix and torrents
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| funciona | works |
| netflix | netflix |
| torrents | torrents |
PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benefícios | benefits |
| ganha | gain |
| liberdade | freedom |
| possibilidade | possibility |
| restrições | restrictions |
| assistir | watch |
| conteúdo | content |
| netflix | netflix |
| país | country |
PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| vezes | sometimes |
| distribuidores | distributors |
| direitos autorais | copyright |
PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.
EN You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ler | read |
| esse | this |
| processo | process |
| nosso | our |
| assistir | watching |
| american | american |
| netflix | netflix |
PT Com um IP dedicado você poderá acessar serviços de streaming de vídeo como a Netflix, internet banking e sites de jogos online, que costumam bloquear endereços de IP compartilhados
EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ip | ip |
| dedicado | dedicated |
| vídeo | video |
| netflix | netflix |
| banking | banking |
| jogos | gaming |
| bloquear | block |
| endereços | addresses |
PT YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo isso pode ser acessado de qualquer lugar do mundo usando a GOOSE VPN
EN YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using GOOSE VPN
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| skype | skype |
| sites | websites |
| notícias | news |
| bloqueados | blocked |
| acessado | accessed |
| mundo | world |
| vpn | vpn |
PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| netflix | netflix |
| outros | other |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
PT Sem esses direitos, serviços como Hulu e Netflix não têm permissão para disponibilizar conteúdo a seus usuários.
EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| hulu | hulu |
| netflix | netflix |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| t | t |
PT Por causa disso, as VPNs também são usadas para assistir ao Netflix americano na Europa.
EN Because of this, VPNs are also used to watch American Netflix from Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| usadas | used |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| americano | american |
| europa | europe |
PT Além disso, o Surfshark permite que você veja a versão americana do Netflix e usar a internet anonimamente e com segurança.
EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.
| português | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| permite | allows |
| você | you |
| veja | watch |
| americana | american |
| netflix | netflix |
| usar | use |
| anonimamente | anonymously |
| além disso | moreover |
PT Netflix é atualmente um dos serviços de streaming mais usados em muitos países
EN Netflix is currently one of the most used streaming services in many countries
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| é | is |
| atualmente | currently |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| usados | used |
| países | countries |
PT Infelizmente, a seleção de filmes e séries na Netflix é limitada em muitos países
EN Sadly, the selection of films and series on Netflix is limited in a lot of countries
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | sadly |
| a | the |
| seleção | selection |
| filmes | films |
| séries | series |
| netflix | netflix |
| é | is |
| limitada | limited |
| países | countries |
PT Algumas alternativas legais populares ao 123Movies são serviços pagos como Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| alternativas | alternatives |
| populares | popular |
| são | are |
| serviços | services |
| pagos | paid |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| prime | prime |
PT Além disso, se você usa uma VPN, pode expandir seu catálogo Netflix.
EN On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vpn | vpn |
| expandir | expand |
| catálogo | catalog |
| netflix | netflix |
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | amount |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| netflix | netflix |
| alta | high |
| band | band |
| game | game |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
EN Who’s watching who? Netflix and your data
| português | inglês |
|---|---|
| assistindo | watching |
| netflix | netflix |
| e | and |
| seus | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atrair novos assinantes atrair atrair seguidores novos atrair turistas atrair visitantes atrair atencao quer atrair atrair clientes atrair tráfego vão atrair atrair seguidores atrair seguidores é atrair um tráfego atrair novos clientes atrair leads atrair compradores atrair aqueles piscina vai atrair atrair usuários querem atrair atrair leitores atrair novos e atrair possa atrair atrair novos seguidores atrair caçadores permite atrair atrair investimentos vai atrair nicho e atrair poderá atrair irá atrair esforços em atrair conteúdo para atrair atrair os talentos conteúdo precisa atrair atrair mulheres atrair mais visitantes web e atrair atrair mais clientes criadas para atrair inglês para atrair atrair a atenção conteúdos podem atrair aloca para atrair fácil atrair hostwinds para atrair atrair consumidores atrair seu público atrair um tráfegoTraduzir netflix atrair assinantes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe