PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
"móveis de emergência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
móveis | device mobile |
emergência | crisis emergencies emergency |
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
português | inglês |
---|---|
complexa | complex |
educação | education |
resposta | response |
PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido
EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence
português | inglês |
---|---|
registrados | registered |
herbicidas | herbicides |
aplicados | applied |
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
português | inglês |
---|---|
emergência | emergency |
enviadas | submitted |
atlassian | atlassian |
assunto | subject |
divulgação | disclosure |
enviando | sending |
PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.
EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.
português | inglês |
---|---|
emergência | emergency |
médico | medical |
adequado | suitable |
ou | or |
família | family |
negócios | business |
care | care |
é | become |
PT Seu presente para o Fundo de Emergência Humanitária da CARE nos ajuda a responder rapidamente a qualquer crise com alimentos, abrigo, serviços de saúde e kits de higiene de emergência. Quando as vidas estão em equilíbrio, cada momento conta.
EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.
português | inglês |
---|---|
presente | gift |
fundo | fund |
responder | respond |
rapidamente | rapidly |
abrigo | shelter |
saúde | health |
kits | kits |
higiene | hygiene |
vidas | lives |
equilíbrio | balance |
momento | moment |
conta | counts |
PT A educação em situações de emergência é um conceito mais amplo do que "a resposta educativa em situações de emergência", que, por sua vez, é uma parte essencial da mesma
EN Education in emergencies is a wider concept than 'emergency education response' which is an essential part of it
português | inglês |
---|---|
educação | education |
conceito | concept |
amplo | wider |
resposta | response |
parte | part |
essencial | essential |
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
capacidade | ability |
contatos | contacts |
emergência | emergency |
conceder | grant |
acesso | access |
cofre | vault |
ou | or |
morte | death |
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
português | inglês |
---|---|
educação | education |
prestador | provider |
serviços | services |
formal | formal |
PT Serviços de emergência são um conjunto de agências especializadas que têm responsabilidades específicas e objetivas em servir e proteger as pessoas e propriedades em situações de emergência
EN Emergency services are the set of specialized agencies that have specific responsibilities and objectives in serving and protecting people and property in emergency situations
português | inglês |
---|---|
emergência | emergency |
conjunto | set |
agências | agencies |
especializadas | specialized |
responsabilidades | responsibilities |
específicas | specific |
proteger | protecting |
pessoas | people |
propriedades | property |
situações | situations |
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
visualização | viewing |
emergência | emergency |
guias | guides |
fibra | fiber |
óptica | optic |
permitem | allow |
situações | situations |
eletricidade | electricity |
PT Seu presente para o Fundo de Emergência Humanitária da CARE nos ajuda a responder rapidamente a qualquer crise com alimentos, abrigo, serviços de saúde e kits de higiene de emergência. Quando as vidas estão em equilíbrio, cada momento conta.
EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.
português | inglês |
---|---|
presente | gift |
fundo | fund |
responder | respond |
rapidamente | rapidly |
abrigo | shelter |
saúde | health |
kits | kits |
higiene | hygiene |
vidas | lives |
equilíbrio | balance |
momento | moment |
conta | counts |
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
visualização | viewing |
emergência | emergency |
guias | guides |
fibra | fiber |
óptica | optic |
permitem | allow |
situações | situations |
eletricidade | electricity |
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
capacidade | ability |
contatos | contacts |
emergência | emergency |
conceder | grant |
acesso | access |
cofre | vault |
ou | or |
morte | death |
PT Resposta de emergência: Em caso de emergência, é necessário recuperar rapidamente
EN Emergency Response: When you experience an emergency, you need to recover quickly
português | inglês |
---|---|
resposta | response |
emergência | emergency |
necessário | need |
rapidamente | quickly |
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
português | inglês |
---|---|
emergência | emergency |
enviadas | submitted |
atlassian | atlassian |
assunto | subject |
divulgação | disclosure |
enviando | sending |
PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
português | inglês |
---|---|
suíça | switzerland |
melhores | good |
paciente | patients |
PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.
EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.
português | inglês |
---|---|
emergência | emergency |
médico | medical |
adequado | suitable |
ou | or |
família | family |
negócios | business |
care | care |
é | become |
PT Em caso de emergência, nossa Hotline poderá iniciar um procedimento que garanta o tratamento imediato de pedidos de emergência 24 horas por dia, 365 dias por ano.
EN In case of an emergency our Hotline will be able to initiate a procedure that secures immediate handling of emergency orders 24 hours a day, 365 days a year.
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Jerusalém - A CARE e seus parceiros estão se preparando para fornecer equipes de saúde móveis de emergência para atender as pessoas afetadas pela violência em Gaza
EN Jerusalem — CARE and its partners are preparing to provide emergency mobile health teams to serve people affected by the violence in Gaza
português | inglês |
---|---|
jerusalém | jerusalem |
care | care |
parceiros | partners |
preparando | preparing |
equipes | teams |
saúde | health |
móveis | mobile |
emergência | emergency |
pessoas | people |
afetadas | affected |
violência | violence |
gaza | gaza |
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
português | inglês |
---|---|
móveis | mobile |
automaticamente | automatically |
polish | polish |
cloudflare | cloudflare |
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
índice | index |
classificação | ranking |
seo | seo |
amp | amp |
priorização | prioritization |
pesquisas | search |
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
português | inglês |
---|---|
auditor | audit |
móveis | mobile |
seleccionar | selecting |
agentes | agents |
utilizadores | user |
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
móveis | mobile |
tv | tv |
detalhes | detail |
formas | ways |
baseadas | based |
web | web |
assistir | watch |
vídeos | videos |
incluindo | including |
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
português | inglês |
---|---|
estilos | styles |
móveis | mobile |
site | site |
conteúdo | content |
pronto | ready |
encontrado | found |
pesquisas | searches |
PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
podem | can |
incorporar | incorporate |
móveis | mobile |
negócio | business |
mantendo | maintaining |
níveis | levels |
desempenho | performance |
segurança | security |
PT Análises de pesquisas em dispositivos móveis: Bancos de dados sobre dispositivos móveis
EN Mobile Search Analytics: Mobile Databases
português | inglês |
---|---|
pesquisas | search |
móveis | mobile |
bancos de dados | databases |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
português | inglês |
---|---|
largura | width |
estreita | narrow |
ótimas | great |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
telas | screens |
PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
banner | banner |
sempre | always |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
é | is |
têm | have |
estreita | narrow |
PT Acompanhe as análises de engajamento em dispositivos móveis para entender melhor os comportamentos e melhorar sua experiência de aprendizado otimizada para dispositivos móveis
EN Track mobile engagement analytics to better understand behaviours and improve your mobile-friendly learning experience
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
análises | analytics |
engajamento | engagement |
móveis | mobile |
comportamentos | behaviours |
PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
móveis | mobile |
site | site |
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
português | inglês |
---|---|
aumentar | increase |
engajamento | engagement |
móveis | mobile |
existentes | existing |
ou | or |
perfeitamente | seamlessly |
nativos | native |
apis | apis |
abertas | open |
pega | pega |
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
temas | themes |
uso | use |
responsivos | responsive |
telas | screens |
PT As empresas distribuídas dependem de serviços em nuvem, WANs, telecomunicações wireless e móveis para conectar a sede a filiais/sites de campus, sistemas de POS e endpoints móveis
EN Distributed enterprises rely on cloud services, high-speed WANs, wireless and mobile telecommunications to link headquarters with branch/campus sites, POS systems and mobile endpoints
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
dependem | rely on |
serviços | services |
nuvem | cloud |
telecomunicações | telecommunications |
wireless | wireless |
móveis | mobile |
conectar | link |
sites | sites |
campus | campus |
sistemas | systems |
endpoints | endpoints |
sede | headquarters |
filiais | branch |
pos | pos |
Mostrando 50 de 50 traduções