PT Mudanças legislativas significativas impactando várias rotas comerciais e olhando para o futuro na política comercial dos EUA em 2022
Traduzir "mudanças legislativas significativas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mudanças legislativas significativas" de português para inglês
Traduções de mudanças legislativas significativas
"mudanças legislativas significativas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mudanças legislativas significativas
português
inglês
EN Significant Legislative Changes Impacting Various Trade Lanes and Looking Ahead at U.S. Trade Policy in 2022
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| várias | various |
| olhando | looking |
| política | policy |
PT Quais mudanças legislativas o incremento decorrente do capitalismo de vigilância pode engendrar?
EN What legislative changes can the increase arising from surveillance capitalism engender?
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| decorrente | arising |
| vigilância | surveillance |
| pode | can |
PT Mantenha-se atualizado sobre as notícias de concorrentes, mudanças legislativas e análises de tendências.
EN Stay on top of news about competitors, legislative changes and trend analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
| português | inglês |
|---|---|
| less | less |
| iniciativa | initiative |
| grupo | group |
| gerentes | managers |
| experimentação | experimentation |
| melhoria | improvement |
| quo | quo |
PT Os relatórios sugerem que o Windows 10 terá algumas mudanças de design significativas em algum ponto de 2021. Incluindo mudanças na interface do
EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| sugerem | suggest |
| mudanças | changes |
| design | design |
| significativas | significant |
| ponto | point |
PT O quadro jurídico do Certificado Verde Digital consiste em duas propostas legislativas
EN The legal framework of the Digital Green Certificate consists of two legislative proposals
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| quadro | framework |
| jurídico | legal |
| certificado | certificate |
| verde | green |
| digital | digital |
| propostas | proposals |
PT Atualizações sobre alterações regulamentares, legislativas e industriais
EN Updates on regulative, legislative, and industry changes
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| e | and |
| industriais | industry |
PT Fake news: iniciativas legislativas não devem violar garantias fundamentais
EN Op-Ed: If AI Systems Can Be “Persons,” What Rights Should They Have?
PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...
EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...
| português | inglês |
|---|---|
| forma | system |
| maio | april |
PT Leia sobre a evolução do sector de alojamento local: Esteja à par das novidades legislativas, variações na indústria, e veja os últimos desenvolvimentos nas soluções de Avantio.
EN The latest news and updates from the Avantio Vacation Rental System
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | latest |
PT Não está claro se veremos uma reintegração de certas exclusões de impostos da Seção 301 na China. A Câmara e o Senado ainda não chegaram a um consenso sobre as propostas legislativas. Se aprovado, entraria em vigor até dezembro de 2022.
EN It’s unclear whether we’ll see a reinstatement of certain Section 301 China duty exclusions. The House and Senate have yet to reach consensus on the legislative proposals. If passed, it would be effective through December 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| china | china |
| senado | senate |
| consenso | consensus |
| propostas | proposals |
| dezembro | december |
PT A maioria dessas discussões não é inteiramente nova e algumas se baseiam em alterações legislativas anteriores
EN Most of these discussions are not entirely new, and some draw on previous legislative changes
| português | inglês |
|---|---|
| discussões | discussions |
| é | are |
| inteiramente | entirely |
| nova | new |
| algumas | some |
| alterações | changes |
| anteriores | previous |
PT A OIT169 determina que quaisquer medidas legislativas que possam potencialmente impactar os povos indígenas não podem ser aprovadas sem seu consentimento livre, prévio e informado
EN ILO169 determines that any legislative measures that can potentially impact Indigenous peoples cannot be approved without their free, prior, and informed consent
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| medidas | measures |
| potencialmente | potentially |
| impactar | impact |
| povos | peoples |
| livre | free |
| prévio | prior |
| informado | informed |
PT Atualizações sobre alterações regulamentares, legislativas e industriais
EN Updates on regulative, legislative, and industry changes
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| e | and |
| industriais | industry |
PT Europa Agora vence legislativas antecipadas no Montenegro
EN NATO boosts security in Kosovo after recent clashes
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
| português | inglês |
|---|---|
| forças | forces |
| combinam | combine |
| possível | possible |
| sonho | dream |
| mudanças | changes |
| cultura | culture |
| tecnologia | technology |
PT A Apple tem um novo conjunto de mudanças significativas no iCloud, e esperamos vê-las ainda este ano
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| um | a |
| conjunto | set |
| mudanças | changes |
| icloud | icloud |
| ano | year |
PT O objetivo da fundação é fomentar progresso e mudanças, especialmente em comunidades afetadas por desvantagens significativas.
EN They are dedicated to creating progress and change, especially in communities that experience significant disadvantage.
| português | inglês |
|---|---|
| é | are |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| comunidades | communities |
| significativas | significant |
| as | they |
PT Também fizemos reduções significativas nos preços como parte das mudanças gerais na oferta do SUSE HPC
EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering
| português | inglês |
|---|---|
| significativas | significant |
| preços | price |
| mudanças | changes |
| gerais | overall |
| oferta | offering |
| suse | suse |
| hpc | hpc |
PT Bihar viu mudanças significativas em muitas métricas importantes de saúde pública
EN Bihar has seen significant changes in many key public health metrics
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| muitas | many |
| métricas | metrics |
| saúde | health |
| pública | public |
| bihar | bihar |
| é | has |
PT A música em Meteora representa mudanças significativas desde o lançamento de Hybrid Theory
EN Linkin Park released singles from Meteora for over a year, including "Somewhere I Belong", "Faint", "Lying from You", "From the Inside", "Breaking the Habit" and "Numb"
PT Entretando, os primeiros Jogos Olímpicos da cidade introduziram mudanças significativas e duradouras
EN Nevertheless, the city’s inaugural Olympic Summer Games saw the introduction of significant and lasting changes
| português | inglês |
|---|---|
| primeiros | the |
| jogos | games |
| cidade | city |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| duradouras | lasting |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O espaço de acesso é a nova fronteira do 5G com locais de torres celulares que passam por mudanças ou atualizações significativas para suportar o 5G e estes novos recursos de TI
EN The access space is the new frontier of 5G with cell tower sites undergoing significant changes or upgrades to support 5G and these new IT resources
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| acesso | access |
| fronteira | frontier |
| locais | sites |
| ou | or |
| significativas | significant |
PT Dessa forma, a criação de uma comunidade de dados investida e confiável dentro do departamento de saúde leva a mudanças significativas dentro da comunidade como um todo.
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| criação | building |
| comunidade | community |
| dados | data |
| confiável | trusted |
| departamento | department |
| saúde | health |
| mudanças | change |
| significativas | meaningful |
| todo | whole |
PT Como ativadores da aprendizagem, os docentes são peças fundamentais para alcançar mudanças significativas na qualidade educacional
EN As activators of learning, teachers are an essential piece to achieving a significant change in educational quality
| português | inglês |
|---|---|
| docentes | teachers |
| são | are |
| peças | piece |
| alcançar | achieving |
| mudanças | change |
| significativas | significant |
| qualidade | quality |
PT A nova realidade causada pelo coronavírus transformou o terceiro setor e, consequentemente, o Instituto Neoenergia e suas iniciativas sociais também sofreram mudanças significativas
EN The new reality caused by coronavirus has also transformed the third sector, and the Neoenergy Institute and its social initiatives have also undergone significant changes
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| causada | caused |
| coronavírus | coronavirus |
| transformou | transformed |
| setor | sector |
| instituto | institute |
| iniciativas | initiatives |
| sociais | social |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
PT Com o StereoTrader instalado, você verá mudanças significativas em qualquer gráfico da MT4+ e MT5+
EN With StereoTrader installed, you will see significant changes to any MT4+ and MT5+ chart you open
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| você | you |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| gráfico | chart |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT assim como mudanças significativas (normas, econômicas, industriais, etc.) propiciadas pela
EN as well as significant changes (regulatory, economic, industrial, etc.) brought by the
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| industriais | industrial |
| etc | etc |
PT A atualização mais recente oferece uma série de mudanças significativas com foco na saúde tanto para o app Fitbit quanto para seus wearables
EN The latest update offers a number of significant health-focused changes to both the Fitbit app and its wearables
| português | inglês |
|---|---|
| significativas | significant |
| saúde | health |
| app | app |
| fitbit | fitbit |
PT A nova realidade causada pelo coronavírus transformou o terceiro setor e, consequentemente, o Instituto Neoenergia e suas iniciativas sociais também sofreram mudanças significativas
EN The new reality caused by coronavirus has also transformed the third sector, and the Neoenergy Institute and its social initiatives have also undergone significant changes
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| causada | caused |
| coronavírus | coronavirus |
| transformou | transformed |
| setor | sector |
| instituto | institute |
| iniciativas | initiatives |
| sociais | social |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
PT assim como mudanças significativas (normas, econômicas, industriais, etc.) propiciadas pela
EN as well as significant changes (regulatory, economic, industrial, etc.) brought by the
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| industriais | industrial |
| etc | etc |
PT O espaço de acesso é a nova fronteira do 5G com locais de torres celulares que passam por mudanças ou atualizações significativas para suportar o 5G e estes novos recursos de TI
EN The access space is the new frontier of 5G with cell tower sites undergoing significant changes or upgrades to support 5G and these new IT resources
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| acesso | access |
| fronteira | frontier |
| locais | sites |
| ou | or |
| significativas | significant |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Venha promover mudanças significativas como parte de uma empresa confiável e líder em infraestrutura digital no mundo. Nosso esforço conjunto gera inovações que enriquecem nosso trabalho, vida e planeta.
EN Come drive meaningful change as part of the world’s trusted, leading digital infrastructure company. Together, our work enables innovation that enriches our work, life and planet.
| português | inglês |
|---|---|
| venha | come |
| mudanças | change |
| significativas | meaningful |
| parte | part |
| empresa | company |
| confiável | trusted |
| líder | leading |
| infraestrutura | infrastructure |
| nosso | our |
PT A Apple tem um novo conjunto de mudanças significativas no iCloud, e esperamos vê-las ainda este ano
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| um | a |
| conjunto | set |
| mudanças | changes |
| icloud | icloud |
| ano | year |
PT A implementação da lei estadunidense de combate à lavagem de dinheiro (AML Act) em 2020 exige que as empresas se preparem para as significativas mudanças regulatórias que vêm pela frente
EN The introduction of the US AML Act 2020 has meant organizations must adapt to prepare for the sweeping changes across the regulatory landscape
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organizations |
| mudanças | changes |
PT Também fizemos reduções significativas nos preços como parte das mudanças gerais na oferta do SUSE HPC
EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering
| português | inglês |
|---|---|
| significativas | significant |
| preços | price |
| mudanças | changes |
| gerais | overall |
| oferta | offering |
| suse | suse |
| hpc | hpc |
PT Bihar viu mudanças significativas em muitas métricas importantes de saúde pública
EN Bihar has seen significant changes in many key public health metrics
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| muitas | many |
| métricas | metrics |
| saúde | health |
| pública | public |
| bihar | bihar |
| é | has |
PT A música em Meteora representa mudanças significativas desde o lançamento de Hybrid Theory
EN Linkin Park released singles from Meteora for over a year, including "Somewhere I Belong", "Faint", "Lying from You", "From the Inside", "Breaking the Habit" and "Numb"
PT O manual documenta mudanças significativas no mercado de sucos e inclui pesquisas atualizadas sobre os padrões de consumo de suco de laranja em regiões estratégicas.
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| mercado | market |
| inclui | includes |
| pesquisas | research |
| atualizadas | up-to-date |
| padrões | patterns |
| consumo | consumption |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| regiões | regions |
PT O manual documenta mudanças significativas no mercado de sucos e inclui pesquisas esclarecedoras sobre os padrões de consumo de suco de laranja em regiões estratégicas.
EN It documents significant changes in the juice market and includes eye-opening research on orange juice consumption patterns in key regions.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| mercado | market |
| inclui | includes |
| pesquisas | research |
| padrões | patterns |
| consumo | consumption |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| regiões | regions |
PT Com a atualização abrangente na plataforma de negociação, ocorreram duas mudanças significativas que terão um impacto substancial na interação com o MetaTrader 5
EN The major update has brought two important changes significantly enhancing the MetaTrader 5 experience
PT Essa abordagem pode criar problemas se uma atualização do branch incluir mudanças significativas
EN This approach can create problems if an update to the branch includes breaking changes
PT Uma comunidade que se preocupa profundamente com a cura do planeta acima e abaixo da superfície, os PADI Torchbearers inspiram outras pessoas a realizar mudanças significativas, transformando a paixão em propósito para o oceano.
EN A community that cares deeply about healing the planet above and below the surface, PADI Torchbearers inspire others to bring about meaningful change by turning passion into purpose for the ocean.
PT Pague uma pequena taxa e adquira o conhecimento e as habilidades de que você precisa para criar soluções eficazes e impulsionar mudanças significativas.
EN Pay a small fee to gain the knowledge and skills you need to build effective solutions and drive meaningful change.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
| português | inglês |
|---|---|
| teachable | teachable |
| tema | theme |
| limitadas | limited |
| cor | color |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| português | inglês |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| migração | migration |
| mudanças | change |
| principais | key |
| tendências | trends |
| crises | crises |
| piores | worst |
| mundo | world |
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| português | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| completamente | fully |
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| português | inglês |
|---|---|
| reais | actual |
| ou | or |
| menores | lower |
| estimativa | estimate |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| mudanças | changes |
| usuários | users |
| ativos | active |
| fornecedor | vendor |
| app | app |
| marketplace | marketplace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mudanças legislativas mudanças significativas mudanças significativas dentro representa mudanças significativas legislativas propostas legislativas legislativas pelo mundo significativas melhorias significativas oferecem melhorias significativas economias significativas relações significativas fontes significativas experiências significativas vantagens significativas inovações significativas diferenças significativas atualizações significativas conexões significativas oferece melhorias significativas design significativas conversas significativas segurança significativas alterações significativas oportunidades significativas significativas para aprender bastante significativas conexões significativas dentro maneiras significativas limitações significativas datas significativas há consequências significativas significativas para toda parcerias significativas permitem melhorias significativas presidência são significativas trouxe melhorias significativas identificando preocupações significativas realize melhorias significativas implemente experiências significativas significativas da variabilidade significativas em receita desenvolvendo experiências significativas relações mais significativas enfrentam barreiras significativas fizermos modificações significativas significativas do rapcore perturbações econômicas significativas significativas de verificar atualizações forem significativasTraduzir mudanças legislativas significativas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe