PT Fixou a sua política DMARC na aplicação da lei e minimizou com sucesso o ataque BEC, mas será isso suficiente? A resposta é não
Traduzir "minimizou com sucesso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimizou com sucesso" de português para inglês
Traduções de minimizou com sucesso
"minimizou com sucesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sucesso | be data development information one product products services solutions succeed success successful successfully technology |
Tradução de português para inglês de minimizou com sucesso
português
inglês
EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| na | at |
| ataque | attack |
| suficiente | enough |
| com sucesso | successfully |
PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| serviço | service |
| tempo | time |
| crisp | crisp |
| massas | masses |
| viver | live |
PT Com essa solução, a TCS aumentou sua produtividade e desempenho e minimizou a complexidade se sua estrutura.
EN With this solution, TCS increased productivity and performance while decreasing complexity.
| português | inglês |
|---|---|
| essa | this |
| solução | solution |
| aumentou | increased |
| complexidade | complexity |
| tcs | tcs |
PT Com essa solução, a TCS aumentou sua produtividade e desempenho e minimizou a complexidade se sua estrutura.
EN With this solution, TCS increased productivity and performance while decreasing complexity.
| português | inglês |
|---|---|
| essa | this |
| solução | solution |
| aumentou | increased |
| complexidade | complexity |
| tcs | tcs |
PT Mas Westacott, chefe da Grande Prémio da Austrália A Corporation minimizou os rumores de uma corrida de rua em meio ao famoso Sydney Harbour and Opera House, insistindo que o evento em Melbourne "não vai a lugar nenhum".
EN But Westacott, boss of the Australian grand prix Corporation, played down rumours of a street race amid the backdrop of the famous Sydney Harbour and Opera House, insisting the Melbourne event is "not going anywhere".
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| sucesso | success |
| integração | onboarding |
| orientação | guidance |
| técnica | technical |
| prática | practice |
| desenvolvimento | development |
| aceleram | accelerate |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| querem | want |
| ajudou | helped |
| outras | others |
| resultados | results |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Deixe a equipe de sucesso do cliente ajudar você a ter sucesso com o Tableau.
EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| você | you |
| ter | with |
| tableau | tableau |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| exclusiva | unique |
| sucesso | success |
| longo | long |
| prazo | term |
| presidente | president |
| global | global |
| cliente | customer |
| longo prazo | long-term |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| especialistas | experts |
| local | local |
| eventos | events |
| comunidades | communities |
| indústria | industry |
| caminho | way |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| exclusiva | unique |
| sucesso | success |
| longo | long |
| presidente | president |
| global | global |
| cliente | customer |
| lumen | lumen |
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| designado | assigned |
| oferece | provides |
| orientação | guidance |
| recursos | resources |
| alcançar | achieve |
PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity
EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub
| português | inglês |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| unity | unity |
| enterprise | enterprise |
| podem | can |
| entrar | get in |
| gerentes | manager |
| sucesso | success |
| hub | hub |
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| designado | assigned |
| objetivos | goals |
| orientação | guidance |
| orquestrar | orchestrate |
| recursos | resources |
| alcançar | achieve |
| trabalhar | work |
PT Seu gerente de sucesso do cliente trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestra recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| objetivos | goals |
| orientação | guidance |
| recursos | resources |
| alcançar | achieve |
| trabalhar | work |
PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| taxas | rates |
| sucesso | success |
| importante | important |
| afetadas | affected |
| muitos | many |
| fatores | factors |
| combinados | combined |
PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| sentem | feel |
| seguros | secure |
| investindo | investing |
| sucesso | success |
PT Quando você tiver sucesso, nós também teremos sucesso. Somos obcecados pelo cliente, colocamos as pessoas em primeiro e temos orgulhos de nossa diversidade. Junte-se ao Playvox Partner Program e veja como a tecnologia otimiza a experiência humana.
EN When you succeed, we succeed. We are customer-obsessed, people-first, and proudly diverse. Join the Playvox Partner Program and experience the difference when technology elevates human experience.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| cliente | customer |
| partner | partner |
| program | program |
| tecnologia | technology |
| playvox | playvox |
PT Criar sucesso: Prepare-se para um ano de sucesso a sua frente, desenvolvendo e enviando as metas e planos de ação do distrito para 2022-2023 com a ajuda da equipe distrital até 30 de maio!
EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| ação | action |
| distrito | district |
| ajuda | help |
| equipe | team |
| maio | may |
| prepare | prepare |
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
| português | inglês |
|---|---|
| torna | become |
| resultado | results |
| sucesso | success |
PT O sucesso de uma equipe deve ser medido pelo sucesso de todo o produto para evitar a otimização local
EN A team’s success must be measured by the whole product’s success to prevent local optimization
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| medido | measured |
| todo | whole |
| evitar | prevent |
| otimização | optimization |
| local | local |
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
| português | inglês |
|---|---|
| é | are |
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| schott | schott |
| academy | academy |
| parte | part |
| s | s |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| português | inglês |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| responsável | accountable |
| sucesso | success |
| negócio | business |
| apenas | just |
| olhando | looking |
| observar | observe |
| crescimento | growth |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo prazo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| exclusiva | unique |
| sucesso | success |
| longo | long |
| prazo | term |
| presidente | president |
| global | global |
| cliente | customer |
| lumen | lumen |
| longo prazo | long-term |
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
EN A dedicated Customer Success and Account Manager will partner with you every step of the way to ensure your team’s success and train you on best practices we’ve picked up from other enterprise customers.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| contas | account |
| sucesso | success |
| parceiro | partner |
| etapas | step |
| treinar | train |
| práticas | practices |
| outros | other |
| empresariais | enterprise |
| s | s |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT O sucesso do cliente é o que nos motiva. Leia as nossas histórias para inspirar o seu próprio sucesso.
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| motiva | motivates |
| histórias | stories |
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| schott | schott |
| academy | academy |
| parte | part |
| s | s |
PT A experiência de Ricardo na linha de frente, trabalhando em parceria com organizações de sucesso, é o principal motivo pelo qual ele pode garantir o sucesso do seu projeto. Veja nossos clientes.
EN Ricardo’s experience on the frontlines, working in partnership with successful organizations, is the main reason why he can guarantee the success of your project. See our clients.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| organizações | organizations |
| principal | main |
| pode | can |
| garantir | guarantee |
| veja | see |
| clientes | clients |
| ricardo | ricardo |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| sucesso | success |
| integração | onboarding |
| orientação | guidance |
| técnica | technical |
| prática | practice |
| desenvolvimento | development |
| aceleram | accelerate |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
PT Depois da implementação do primeiro sistema de visão realizada com sucesso e fornecendo uma linha de produção completamente automatizada, Plumos agora está repetindo esse sucesso em duas outras linhas
EN After the successful implementation of the first vision system providing a fully automated manufacturing line, Plumos is now replicating this success to two other lines
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| sistema | system |
| visão | vision |
| fornecendo | providing |
| produção | manufacturing |
| completamente | fully |
| automatizada | automated |
| outras | other |
PT Seu sucesso é nosso sucesso, comece hoje!
EN Your success is our success, get started today!
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| é | is |
| comece | started |
| hoje | today |
PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
| português | inglês |
|---|---|
| certos | certain |
| brasil | brazil |
| sucesso | success |
| país | country |
| missão | mission |
| s | s |
| trilha | trilha |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| especialistas | experts |
| local | local |
| eventos | events |
| comunidades | communities |
| indústria | industry |
| caminho | way |
PT Toda empresa tem uma grande história de sucesso. Veja nossa coleção de histórias que mostram como a Hootsuite contribui para o sucesso nas mídias sociais em empresas do mundo todo.
EN At the core of every business is a great success story. Here we bring you a collection of stories highlighting how Hootsuite has contributed to building success in social media with businesses from around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| sucesso | success |
| coleção | collection |
| mundo | world |
| hootsuite | hootsuite |
PT Monique Coleman é mais reconhecida como Taylor McKessie da franquia High School Musical, que teve um enorme sucesso, assim como a concorrente do 4º lugar na terceira temporada do programa de sucesso do ABC, Dancing with the Stars
EN Monique Coleman is most recognized as Taylor McKessie from the tremendously successful High School Musical franchise, as well as the 4th place contestant on season 3 of ABC's hit show, Dancing with the Stars
| português | inglês |
|---|---|
| mais | most |
| reconhecida | recognized |
| taylor | taylor |
| franquia | franchise |
| high | high |
| school | school |
| musical | musical |
| sucesso | successful |
| lugar | place |
| temporada | season |
| abc | abc |
| stars | stars |
PT A N?able acredita fortemente no sucesso da parceria com distribuidores em todo o mundo. Seu conhecimento do mercado local, aliado à nossa oferta, é a chave para as parcerias de sucesso.
EN N?able strongly believes in the success of partnering with distributors across the globe. Your local market expertise combined with our offering is what makes us successful partners.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| acredita | believes |
| fortemente | strongly |
| parceria | partnering |
| distribuidores | distributors |
| conhecimento | expertise |
| mercado | market |
| local | local |
| oferta | offering |
| é | is |
PT Gerentes de Sucesso do Parceiro não comissionados globais, com foco no seu crescimento e sucesso
EN Global non-commissioned partner success managers whose only focus is your growth and success
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| parceiro | partner |
| globais | global |
| foco | focus |
| crescimento | growth |
| o | only |
PT Para atingir o sucesso na vida, é necessário estabelecer os seus objectivos e segui-los para alcançar o sucesso
EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| vida | life |
| necessário | need |
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Seu Sucesso Vem em Primeiro Lugar As Sedes Regionais PADI oferecem suporte, consultoria e benefícios projetados para ajudá-lo a ter sucesso
EN Your Success Comes First PADI Regional Headquarters offers support, consultation and benefits designed to help you succeed
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
PT Clientes expirados que não renovarem com sucesso a assinatura receberão um período de carência de quinze (15) dias para renovar com sucesso sua assinatura anual
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
PT Customer Success: O sucesso das empresas focadas em clientes
EN Marketing Made Simple: A Step-by-Step StoryBrand Guide for Any Business
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimizou serviço e minimizou sucesso grande sucesso sucesso editorial sucesso dedicados sucesso ágil sucesso – está sucesso mundial obter sucesso sucesso estudos faz sucesso maior sucesso sucesso através sucesso tem sucesso a terem sucesso tanto sucesso quanto sucesso e sucesso usando sucesso global sucesso geral sucesso incríveis tanto sucesso sucesso é conhecer tenham sucesso tenha sucesso alcançar sucesso sucesso contínuo sucesso financeiro sucesso desde sucesso tornam sucesso campanhas tem sucesso sucesso têm probabilidade sucesso há teve sucesso sucesso é medido sucesso então terão sucesso sucesso criando sucesso é baixa sucesso académico sucesso baseado sucesso … leia sucesso sustentável enorme sucesso sucesso social anúncios tiveram sucesso sucesso emergem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe