PT Permite importar modelos BIM de projetos de arquitetura, instalações e estruturas no formato padrão IFC ou mesmo modelos BIM do terreno em que o andaime está colocado.
PT Permite importar modelos BIM de projetos de arquitetura, instalações e estruturas no formato padrão IFC ou mesmo modelos BIM do terreno em que o andaime está colocado.
EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
terreno | terrain |
PT ACCA é o especialista N°1 em IFC-OpenBIM®. A empresa com o maior número de softwares BIM certificados IFC no mundo. A escolha BIM daqueles que querem liberdade de colaboração e real disponibilidade dos dados.
EN ACCA is the N°1 expert IFC-OpenBIM®. The company with the largest number of IFC certified BIM software solutions in the world. The right BIM choice for those who want freedom of collaboration and full data availability.
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
n | n |
softwares | software |
certificados | certified |
mundo | world |
querem | want |
liberdade | freedom |
colaboração | collaboration |
disponibilidade | availability |
PT Crie uma planta com projeção ortogonal utilizando a metodologia BIM (Building Information Modelling)
EN Create an orthogonal plan of a home step by step using BIM (Building Information Modelling) methodology
português | inglês |
---|---|
crie | create |
metodologia | methodology |
building | building |
information | information |
PT Todo o projeto estrutural da FG Consultoria foi concluído com a utilização da metodologia BIM
EN All of FG Consultoria?s structural design was completed using BIM methodology
português | inglês |
---|---|
todo | all |
projeto | design |
estrutural | structural |
foi | was |
concluído | completed |
metodologia | methodology |
PT Crie uma planta com projeção ortogonal utilizando a metodologia BIM (Building Information Modelling)
EN Create an orthogonal plan of a home step by step using BIM (Building Information Modelling) methodology
português | inglês |
---|---|
crie | create |
metodologia | methodology |
building | building |
information | information |
PT Integração com outras aplicações (CMMS, ERP, aplicações nómadas, modelos 3D, BIM)
EN Integration with other applications (CMMS, ERP, nomad apps, 3D models, BIM)
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
outras | other |
erp | erp |
modelos | models |
PT Treinamento em BIM, CAM e CAD, Serviços de consultoria e software | Autodesk Services Marketplace
EN BIM, CAM, and CAD Training, Consulting & Software Services | Autodesk Services Marketplace
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
bim | bim |
cad | cad |
software | software |
marketplace | marketplace |
PT Através da coordenação com a Topcon Solutions, a equipe LRS implementou uma solução que melhorou muito suas operações de negócios, reduzindo em 90% o tempo de sincronização dos seus modelos do Revit com o uso do BIM 360 Design em vez da VPN.
EN Through coordination with Topcon Solutions, the LRS team implemented a solution that greatly improved their business operations, reducing sync times for their Revit models by 90%, using BIM 360 Design instead of VPN.
português | inglês |
---|---|
coordenação | coordination |
equipe | team |
implementou | implemented |
melhorou | improved |
reduzindo | reducing |
sincronização | sync |
vpn | vpn |
PT entrega de uma configuração de projeto do BIM 360 Design;
EN Delivered BIM 360 Design project set-up
português | inglês |
---|---|
entrega | delivered |
configuração | set |
bim | bim |
PT Mais especificamente, os funcionários achavam muito difícil compartilhar arquivos grandes, como arquivos BIM ou desenhos do CAD, com consultores
EN In particular, employees found it hard to share large files like BIM files or CAD drawings with consultants
português | inglês |
---|---|
funcionários | employees |
difícil | hard |
arquivos | files |
grandes | large |
ou | or |
desenhos | drawings |
cad | cad |
consultores | consultants |
PT Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Serviços de adoção de soluções, Treinamento do produto
EN BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting, Solution Adoption Services, Product Training
português | inglês |
---|---|
bim | bim |
transformação | transformation |
negócios | business |
adoção | adoption |
treinamento | training |
PT Com a ajuda de Victoria e Dzan, ela pôde seguir a toda velocidade na conversão do CAD em BIM.
EN She commandeered the aid of Victoria and Dzan, who helped her navigate the conversion from CAD to BIM, with all sails up.
português | inglês |
---|---|
conversão | conversion |
cad | cad |
PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.
EN Autodesk customer OuyOut is using reality capture and Scan to BIM with critical help from Autodesk Services Marketplace experts on a refurbishment project in the Champagne region in France.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
está | is |
realidade | reality |
essencial | critical |
especialistas | experts |
marketplace | marketplace |
projeto | project |
região | region |
frança | france |
PT Nosso novo conjunto de produtos Unity Reflect ajuda você a conectar os dados BIM, as partes interessadas e todas as fases do ciclo de vida de arquitetura, engenharia e construção em uma plataforma em tempo real imersiva e colaborativa.
EN Our new suite of Unity Reflect products help you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the architecture, engineering and construction lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
novo | new |
reflect | reflect |
conectar | connect |
fases | phase |
tempo | time |
real | real |
imersiva | immersive |
colaborativa | collaborative |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Sobreponha dados BIM em seu canteiro de obras com AR. VisualLive já disponível
EN Overlay BIM data onto your construction site with AR. VisualLive now available
português | inglês |
---|---|
dados | data |
seu | your |
obras | construction |
disponível | available |
ar | ar |
PT Um conjunto de produtos que ajuda você a conectar os dados BIM, as partes interessadas e todas as fases do ciclo de vida de AEC em uma plataforma em tempo real imersiva e colaborativa.
EN A suite of products that helps you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the AEC lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.
português | inglês |
---|---|
ajuda | helps |
conectar | connect |
fases | phase |
aec | aec |
tempo | time |
real | real |
imersiva | immersive |
colaborativa | collaborative |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Um conjunto de produtos para a criação de experiências 3D em tempo real, incluindo AR e VR, com base em modelos BIM para coordenar melhor as revisões de design e engenharia.
EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.
português | inglês |
---|---|
conjunto | suite |
experiências | experiences |
tempo | time |
real | real |
incluindo | including |
vr | vr |
coordenar | coordinate |
melhor | better |
revisões | reviews |
ar | ar |
PT O VisualLive sobrepõe grandes arquivos BIM e CAD em locais de trabalho usando realidade aumentada, permitindo que os profissionais do setor de construção civil visualizem projetos e colaborem em tempo real.
EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
arquivos | files |
cad | cad |
locais | sites |
trabalho | job |
aumentada | augmented |
permitindo | allowing |
profissionais | professionals |
colaborem | collaborate |
tempo | time |
PT SHoP Architects traz BIM em tempo real para AEC
EN SHoP Architects brings real-time BIM to AEC
português | inglês |
---|---|
shop | shop |
traz | brings |
bim | bim |
tempo | time |
real | real |
para | to |
aec | aec |
PT Descubra como a Unity e a Autodesk estão trabalhando juntas para incorporar Revit BIM na engine Unity, com todos os dados de modelagem paramétrica e de geometria intactos.
EN Learn how Unity and Autodesk are working together to take Revit BIM into the Unity engine, with all of its geometry and parametric modeling data intact.
português | inglês |
---|---|
descubra | learn |
unity | unity |
autodesk | autodesk |
trabalhando | working |
engine | engine |
modelagem | modeling |
geometria | geometry |
PT O Unity Reflect permite criar experiências de BIM em tempo real para impulsionar eficiências nos projetos, realizar revisões imersivas de design e conectar design e construção.
EN Unity Reflect lets you create real-time BIM experiences to drive project efficiencies, conduct immersive design reviews, and connect design and construction.
português | inglês |
---|---|
unity | unity |
reflect | reflect |
experiências | experiences |
bim | bim |
tempo | time |
real | real |
impulsionar | drive |
eficiências | efficiencies |
revisões | reviews |
imersivas | immersive |
conectar | connect |
PT Nova sede da Patrimonium feita 100% com projeto estrutural BIM
EN New Patrimonium Headquarters Done 100% in BIM Structural Design
português | inglês |
---|---|
nova | new |
feita | done |
projeto | design |
estrutural | structural |
sede | headquarters |
PT China Aerospace Construction economiza CNY 20 milhões projetando e construindo o Centro Esportivo Cultural de Minorias Étnicas do Interior da Mongólia com um processo BIM feito no AECOsim Building Designer.
EN Consolidated Contractors Company used Bentley software to design a new terminal building via a totally BIM-driven lifecycle that facilitated project delivery.
português | inglês |
---|---|
um | a |
bim | bim |
designer | design |
PT A Morphosis Architects usou uma abordagem BIM integrada para entregar um edifício acadêmico inovador e de classe mundial.
EN Engbras Software uses AECOsim Building Designer to model 2D projects, compose the multi-disciplinary environment required for BIM coordination, and prepare easy-to-preview 3D PDF models.
português | inglês |
---|---|
edifício | building |
PT Usando uma abordagem BIM e software da Bentley, a Morphosis Architects desafia as tendências de desenvolvimento vertical atuais combinando a arquitetura com a paisagem para criar um espaço de trabalho dinâmico e orgânico.
EN LAB Architecture Studio with SIADR used Bentley software to develop an integrated, sustainable design strategy for a complex, five-star hotel facility.
português | inglês |
---|---|
software | software |
bentley | bentley |
PT Depois de pesquisar várias soluções, a AEGEA usou as aplicações da Bentley para criar o Programa Infra Inteligente de BRL 20 milhões em 2018, que combina fluxos de trabalho BIM e gerenciamento de ativos
EN After researching various solutions, AEGEA used Bentley applications to create the BRL 20 million Infra Inteligente Program in 2018, which combines BIM workflows and asset management
português | inglês |
---|---|
pesquisar | researching |
várias | various |
soluções | solutions |
usou | used |
aplicações | applications |
programa | program |
milhões | million |
combina | combines |
gerenciamento | management |
ativos | asset |
bentley | bentley |
brl | brl |
fluxos de trabalho | workflows |
PT As tecnologias VDC e BIM (modelagem de informação da construção) estão relacionadas, mas diferem em objetivo
EN VDC and building information modeling (BIM) technology are related, but differ in purpose
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technology |
modelagem | modeling |
informação | information |
construção | building |
estão | are |
relacionadas | related |
mas | but |
diferem | differ |
objetivo | purpose |
vdc | vdc |
PT Use fluxos de trabalho avançados de BIM e CAD para projetar e construir com confiança.
EN Use powerful BIM and CAD workflows to design and build with confidence.
português | inglês |
---|---|
cad | cad |
confiança | confidence |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Saiba como uma empresa de construção integrou a tecnologia de gerenciamento de documentos do BIM 360 ao processo VDC para melhorar o gerenciamento de informações.
EN Learn how a construction firm integrated BIM 360 Document Management technology into the VDC process for improved information management.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
construção | construction |
integrou | integrated |
documentos | document |
informações | information |
vdc | vdc |
PT A AEC Collection fornece aos coordenadores de VDC um conjunto abrangente de ferramentas de BIM e CAD para ajudar a simplificar todo o fluxo de trabalho do projeto de construção
EN The AEC Collection provides VDC coordinators a comprehensive set of BIM and CAD tools to help streamline the entire construction project workflow
português | inglês |
---|---|
aec | aec |
fornece | provides |
coordenadores | coordinators |
abrangente | comprehensive |
cad | cad |
vdc | vdc |
PT Padronização e certificação do BIM, Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Treinamento do produto
EN BIM Standardization & Accreditation, Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Product Training
português | inglês |
---|---|
bim | bim |
colaboração | collaboration |
documentação | documentation |
treinamento | training |
PT Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Treinamento do produto, Gerenciamento de sucesso do cliente, Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Ativação e integração de produtos
EN Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting, Product Activation & Onboarding
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
documentação | documentation |
treinamento | training |
gerenciamento | management |
sucesso | success |
cliente | customer |
bim | bim |
consultoria | consulting |
transformação | transformation |
negócios | business |
ativação | activation |
integração | onboarding |
PT Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Treinamento do produto, Gerenciamento de sucesso do cliente, Ativação e integração de produtos, Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios
EN Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, Product Activation & Onboarding, BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
documentação | documentation |
treinamento | training |
gerenciamento | management |
sucesso | success |
cliente | customer |
ativação | activation |
integração | onboarding |
bim | bim |
consultoria | consulting |
transformação | transformation |
negócios | business |
PT Aprenda a modelar edifícios em 3D com precisão utilizando o software BIM líder
EN Learn how to model 3D buildings accurately and precisely using the leading BIM software
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
edifícios | buildings |
software | software |
bim | bim |
líder | leading |
com precisão | accurately |
PT Conheça como, projetando com o BIM, fica tudo mais fácil, rápido e profissional!
EN Discover how designing in BIM makes everything easier, faster and above all professional!
português | inglês |
---|---|
projetando | designing |
rápido | faster |
profissional | professional |
PT Com CerTus SCAFFOLDING, você possui uma entrada 3D avançada e uma biblioteca de objetos BIM para projetar os andaimes que você desejar com a máxima liberdade de projeto, sem limites e sem negligenciar nenhum detalhe.
EN CerTus SCAFFOLDING is the scaffold designer BIM authoring software.
português | inglês |
---|---|
bim | bim |
projeto | software |
PT Importe modelos DXF, DWG, raster e modelos BIM IFC
EN Import DXF, DWG, raster and IFC BIM models
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
dwg | dwg |
raster | raster |
e | and |
bim | bim |
dxf | dxf |
PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.
EN Thanks to an integrated BIM design workflow you automatically get effective graphical presentations and compose working drawings by simply dragging and dropping the area plans, cross-sections, elevation views or 3D views.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
bim | bim |
obtém | get |
automaticamente | automatically |
apresentações | presentations |
eficazes | effective |
o | the |
arrastar | dragging |
ou | or |
vistas | views |
PT O que é um modelo IFC? Que relação tem entre BIM e IFC?
EN BIM Manager, BIM Specialist and BIM Coordinator roles and responsibilities
português | inglês |
---|---|
bim | bim |
PT O que é o BIM Coordination e qual sua importância
EN Open BIM: what it is and how to put it into practice
português | inglês |
---|---|
bim | bim |
PT Profissionais BIM: Manager, Specialist e Coordinator
EN What is BIM coordination and why it is important
português | inglês |
---|---|
bim | bim |
e | and |
PT Lean Construction: conheça o BIM 9D
EN Architectural visualisation: what it is and why it is important for your profession
português | inglês |
---|---|
bim | for |
PT BIM 8D: o que é e quais seus benefícios?
EN 6D BIM and construction sustainability
português | inglês |
---|---|
bim | bim |
PT BIM 6D e sustentabilidade na construção civil
EN Integrated BIM MEP design: processes, advantages and solutions
português | inglês |
---|---|
bim | bim |
e | and |
construção | design |
PT Projeto integrado BIM MEP: modalidades, benefícios e soluções
EN What is IDS (Information Delivery Specification) and what is it used for?
português | inglês |
---|---|
bim | for |
e | and |
PT para enviar as suas informações de contacto às marcas anunciadas no nosso site, das quais transferirá catálogos e ficheiros BIM ou CAD, ou cujo site visitará através das nossas páginas
EN to sending your contact information to the brands advertised on our website, of which you will download catalogues, BIM and CAD files, or whose website you will visit via our pages
português | inglês |
---|---|
contacto | contact |
marcas | brands |
catálogos | catalogues |
ou | or |
cad | cad |
cujo | whose |
visitar | visit |
PT Os líderes do setor combinam imagens de drones, modelagem de informações de construção (BIM) e inteligência de localização para melhorar o monitoramento da construção.
EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
setor | industry |
combinam | combine |
imagens | imagery |
modelagem | modeling |
bim | bim |
PT Al Leidner, presidente da GISMO, discute o potencial econômico da tecnologia BIM e GIS no planejamento e desenho de projetos de infraestrutura.
EN Al Leidner, president of GISMO, discusses the economic potential of BIM and GIS technology in the planning and design of infrastructure projects.
português | inglês |
---|---|
al | al |
presidente | president |
discute | discusses |
o | the |
potencial | potential |
econômico | economic |
tecnologia | technology |
gis | gis |
infraestrutura | infrastructure |
PT A FG Consultoria desenvolveu todo o projeto em uma plataforma BIM, o que permitiu que os membros da equipe integrassem o projeto estrutural com o modelo Revit do arquiteto
EN FG Consultoria developed the entire project on a BIM platform, allowing team members to integrate structural design with the architect?s Revit model
português | inglês |
---|---|
desenvolveu | developed |
todo | entire |
plataforma | platform |
membros | members |
equipe | team |
estrutural | structural |
arquiteto | architect |
PT Para o edifício de R$23 milhões, a FG Consultoria desenvolveu todo o projeto em uma plataforma BIM.
EN For the BRL 23 million building, FG Consultoria developed the entire project on a BIM platform.
português | inglês |
---|---|
edifício | building |
milhões | million |
desenvolveu | developed |
todo | entire |
projeto | project |
plataforma | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções