PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.
Traduzir "mesas de piquenique" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesas de piquenique" de português para italiano
Tradução de português para italiano de mesas de piquenique
português
italiano
IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.
| português | italiano |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| trazer | portare |
| almoço | pranzo |
| mesas | tavoli |
| piquenique | picnic |
| campo | campo |
| beisebol | baseball |
PT Mais de 100 crianças têm agora uma área de recreação gramada repleta de escorregadores, balanços, mesas de piquenique e peças de parquinho criativas, onde participam de atividades terapêuticas divertidas.
IT Oltre 100 bambini ora hanno un’area di gioco verde con scivoli, altalene, tavoli da picnic e attrezzature da parco creative che permettono attività terapeutiche e divertenti.
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| agora | ora |
| área | area |
| mesas | tavoli |
| piquenique | picnic |
| e | e |
| mais | oltre |
| criativas | creative |
| atividades | attività |
PT Grite também para as mesas de piquenique traseiras - elas dobram para trás dos bancos da frente - e têm um suporte para bebidas pop-out e também uma posição de parada de 45 graus, o que significa que são ideais para segurar um tablet.
IT Grida anche ai tavoli da picnic posteriori - questi si piegano dagli schienali dei sedili anteriori - e hanno un portabevande a scomparsa e anche una posizione di arresto a 45 gradi, il che significa che sono ideali per contenere un tablet.
| português | italiano |
|---|---|
| mesas | tavoli |
| piquenique | picnic |
| e | e |
| posição | posizione |
| parada | arresto |
| graus | gradi |
| significa | significa |
| ideais | ideali |
| tablet | tablet |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Em vez de ter várias mesas vazias em um determinado dia, forneça a quantidade certa de mesas junto com o software de agendamento para melhor usá-las.
IT Invece di avere un certo numero di scrivanie vuote in un dato giorno, fornire la giusta quantità di scrivanie insieme al software di programmazione per utilizzarle al meglio.
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.
| português | italiano |
|---|---|
| trazer | portare |
| um | un |
| piquenique | picnic |
| permitidos | ammessi |
| e | e |
| alimentos | cibi |
| bebidas | bevande |
| dentro | interno |
| estátua | statua |
| liberdade | libertà |
PT pernas de mulher no cobertor fazendo piquenique na comida do pôr do sol 3549292 Foto de stock no Vecteezy
IT gambe di donna su una coperta che fanno picnic al tramonto cibo bevanda 3549292 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| pernas | gambe |
| mulher | donna |
| no | al |
| cobertor | coperta |
| fazendo | fanno |
| piquenique | picnic |
| comida | cibo |
| foto | foto |
| pôr do sol | tramonto |
PT pernas de mulher no cobertor fazendo piquenique na comida do pôr do sol Foto Pro
IT gambe di donna su una coperta che fanno picnic al tramonto cibo bevanda Foto Pro
| português | italiano |
|---|---|
| pernas | gambe |
| mulher | donna |
| cobertor | coperta |
| fazendo | fanno |
| piquenique | picnic |
| comida | cibo |
| foto | foto |
| pôr do sol | tramonto |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597590 Foto de stock no Vecteezy
IT set per picnic su coperta in campo di lavanda 3597590 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| definido | set |
| piquenique | picnic |
| cobertor | coperta |
| campo | campo |
| lavanda | lavanda |
| foto | foto |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597600 Foto de stock no Vecteezy
IT set per picnic su coperta in campo di lavanda 3597600 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| definido | set |
| piquenique | picnic |
| cobertor | coperta |
| campo | campo |
| lavanda | lavanda |
| foto | foto |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda Foto Pro
IT set per picnic su coperta in campo di lavanda Foto Pro
| português | italiano |
|---|---|
| definido | set |
| piquenique | picnic |
| cobertor | coperta |
| campo | campo |
| lavanda | lavanda |
| foto | foto |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597606 Foto de stock no Vecteezy
IT set per picnic su coperta in campo di lavanda 3597606 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| definido | set |
| piquenique | picnic |
| cobertor | coperta |
| campo | campo |
| lavanda | lavanda |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559909 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli 3559909 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| no | sul |
| campo | campo |
| de | di |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado 3559903 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli, sfondo sfocato 3559903 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| no | sul |
| campo | campo |
| de | di |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559906 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli 3559906 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| no | sul |
| campo | campo |
| de | di |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol Foto Pro
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli Foto Pro
| português | italiano |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| campo | campo |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado Foto Pro
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli, sfondo sfocato Foto Pro
| português | italiano |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| campo | campo |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559913 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli 3559913 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| no | sul |
| campo | campo |
| de | di |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique comendo pizza 3559910 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic mangiando pizza 3559910 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| pizza | pizza |
| foto | foto |
PT Refeições: Giddy-Up Grill, Cozinha Kalahari (sazonal), locais para piquenique ao ar livre disponíveis
IT Pranzo: Giddy-Up Grill, cucina Kalahari (stagionale), aree picnic all'aperto disponibili
| português | italiano |
|---|---|
| sazonal | stagionale |
| locais | aree |
| piquenique | picnic |
| livre | aperto |
| disponíveis | disponibili |
PT Piquenique nas alturas em um platô alpino
IT In elicottero per un picnic su un altopiano alpino
| português | italiano |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| um | un |
| alpino | alpino |
PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.
IT Il caffè ha pochi posti a sedere, ma c'è un sacco di posto a sedere all'aperto con spazio per picnic nel parco, ed è permesso portarsi da mangiare da casa.
| português | italiano |
|---|---|
| tem | ha |
| mas | ma |
| parque | parco |
| livre | aperto |
| e | ed |
| piquenique | picnic |
| permitido | permesso |
| comida | mangiare |
PT O parque mais famoso do mundo e um dos maiores, com os seus 340 hectares, o Central Park é perfeito para uma caminhada, um piquenique ou um passeio de carruagem.
IT Indubbiamente il parco urbano più famoso al mondo e uno dei più grandi, con i suoi 340 ettari di verde, Central Park è l’ideale per una passeggiata, un pic-nic, o un romantico giro in carrozza.
| português | italiano |
|---|---|
| famoso | famoso |
| mundo | mondo |
| e | e |
| perfeito | ideale |
| hectares | ettari |
| central | central |
PT Você terá a chance de explorar o planalto, tirar fotografias inequecíveis e desfrutar de um piquenique com champagne especial — tudo no coração do Grand Canyon!
IT Avrete la possibilità di esplorare l?altopiano, scattare fotografie indimenticabili, e godere di un picnic di lusso con champagne preparato appositamente per voi ? tutto nel cuore del Grand Canyon!
| português | italiano |
|---|---|
| explorar | esplorare |
| fotografias | fotografie |
| e | e |
| desfrutar | godere |
| um | un |
| piquenique | picnic |
| tudo | tutto |
| coração | cuore |
| canyon | canyon |
PT O Beolit 20 oferece um aumento na longevidade em comparação com o Beolit 17 de três anos , graças a uma bateria mais espaçosa, tudo embrulhado em uma estética familiar semelhante a um cesto de piquenique
IT Il Beolit 20 offre una spinta alla longevità rispetto al Beolit 17 di tre anni , grazie a una batteria più capiente, il tutto avvolto in unestetica familiare simile a un cesto da picnic
| português | italiano |
|---|---|
| oferece | offre |
| anos | anni |
| bateria | batteria |
| familiar | familiare |
| piquenique | picnic |
| longevidade | longevità |
| mais | più |
PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar
IT Visivamente parlando, pensiamo ancora che questo gigantesco altoparlante simile a un cesto da picnic tocchi tutto il linguaggio del design visivo che B&O usa così spesso
| português | italiano |
|---|---|
| falando | parlando |
| ainda | ancora |
| cesta | cesto |
| piquenique | picnic |
| toda | tutto |
| linguagem | linguaggio |
| design | design |
| b | b |
| amp | amp |
| costuma | spesso |
| usar | usa |
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.
| português | italiano |
|---|---|
| trazer | portare |
| um | un |
| piquenique | picnic |
| permitidos | ammessi |
| e | e |
| alimentos | cibi |
| bebidas | bevande |
| dentro | interno |
| estátua | statua |
| liberdade | libertà |
PT O Beolit 20 oferece um aumento na longevidade em comparação com o Beolit 17 de três anos , graças a uma bateria mais espaçosa, tudo embrulhado em uma estética familiar semelhante a um cesto de piquenique
IT Il Beolit 20 offre una spinta alla longevità rispetto al Beolit 17 di tre anni , grazie a una batteria più capiente, il tutto avvolto in unestetica familiare simile a un cesto da picnic
| português | italiano |
|---|---|
| oferece | offre |
| anos | anni |
| bateria | batteria |
| familiar | familiare |
| piquenique | picnic |
| longevidade | longevità |
| mais | più |
PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar
IT Visivamente parlando, pensiamo ancora che questo gigantesco altoparlante simile a un cesto da picnic tocchi tutto il linguaggio del design visivo che B&O usa così spesso
| português | italiano |
|---|---|
| falando | parlando |
| ainda | ancora |
| cesta | cesto |
| piquenique | picnic |
| toda | tutto |
| linguagem | linguaggio |
| design | design |
| b | b |
| amp | amp |
| costuma | spesso |
| usar | usa |
PT A adição de um puro banco de piquenique (opcional) dobrável por baixo do piso da bagageira o torna ideal para festas na traseira ou para tirar Wellies enlameados.
IT Laggiunta di unelegante panca da picnic (opzionale) che si apre da sotto il pianale del bagagliaio lo rende ideale per feste sul portellone o per il decollo di stivali di gomma fangosi.
| português | italiano |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| opcional | opzionale |
| ideal | ideale |
| festas | feste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe