PT Lançamento da versão 5 de Mailify na mesma base da versão de Mailify/Sarbacane Desktop (4)
Traduzir "mailify acompanha" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailify acompanha" de português para inglês
Tradução de português para inglês de mailify acompanha
português
inglês
EN The launch of Mailify version 5 with the same base as Mailify version 4
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| mailify | mailify |
| base | base |
PT Ofereça a solução de automação de marketing Mailify aos seus clientes para ajudá-los a alcançar seus objetivos de marketing. Mailify propõe uma oferta personalizada às agências com acesso a várias contas e com ótimos preços .
EN Offer the Mailify automation marketing solution to your customers and help them achieve their marketing objectives. The Mailify offer adapted to agencies with advanced multi-account access and discount rates.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| mailify | mailify |
| clientes | customers |
| objetivos | objectives |
| agências | agencies |
| várias | multi |
| contas | account |
| preços | rates |
PT Se comparar os softwares de email em massa Mailchimp e Mailify, chegará à conclusão de que Mailify é o único que lhe permite aceder a webinars e coaching para que nada falhe no seu disparo de email marketing.
EN Consult our comparative study and get to understand the differences between Mailchimp and Mailify software.
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| mailchimp | mailchimp |
| mailify | mailify |
| seu | our |
| chegar | get |
PT Desde há 18 anos, Mailify acompanha os seus clientes na criação da sua estratégia de comunicação.
EN Mailify has been helping its customers create communication strategies for 18 years.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| mailify | mailify |
| clientes | customers |
| comunicação | communication |
PT Já são campanhas 46287 enviadas por Mailify em 2021. Troca com um dos nossos expertos.
EN Already 46287 campaigns sent by Mailify in 2021. Exchange with one of our experts.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| enviadas | sent |
| mailify | mailify |
| troca | exchange |
| nossos | our |
| expertos | experts |
PT Mais de 10.000 PME trabalham diariamente com Mailify:
EN More than 10,000 SMBs work hand in hand with Mailify every day, and also:
| português | inglês |
|---|---|
| trabalham | work |
| mailify | mailify |
PT Já são campanhas 1954 enviadas por Mailify em 2022. Troca com um dos nossos expertos.
EN Already 1954 campaigns sent by Mailify in 2022. Exchange with one of our experts.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| enviadas | sent |
| mailify | mailify |
| troca | exchange |
| nossos | our |
| expertos | experts |
PT Mais de 10.000 PME trabalham diariamente com Mailify:
EN More than 10,000 SMBs work hand in hand with Mailify every day, and also:
| português | inglês |
|---|---|
| trabalham | work |
| mailify | mailify |
PT "Qual é a diferença da Mailify"? É simples: somos a única ferramenta editora de software de marketing que oferece aos clientes um suporte on-demand combinado com com uma aplicação topo de gama. Oferecemos-lhe tudo isso!"
EN "To what extent is Mailify different? It's simple: we are the only marketing software editor to offer all our customers on-demand support combined with a high-end application. This is what we offer."
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | different |
| mailify | mailify |
| editora | editor |
| de | end |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| suporte | support |
| topo | high |
PT Já são campanhas 1954 enviadas por Mailify em 2022. Troca com um dos nossos expertos.
EN Already 1954 campaigns sent by Mailify in 2022. Exchange with one of our experts.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| enviadas | sent |
| mailify | mailify |
| troca | exchange |
| nossos | our |
| expertos | experts |
PT O Mailify interliga-se cada vez mais com o seu universo, em particular as soluções Prestashop, Magento, Wordpress, etc
EN Mailify features more and more interconnectivity with its ecosystem, especially solutions like PrestaShop, Magento, WordPress, etc
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| mais | more |
| seu | its |
| soluções | solutions |
| prestashop | prestashop |
| wordpress | wordpress |
| etc | etc |
| magento | magento |
PT Este desenvolvimento continuará por mais de dois anos e resultará no nascimento do Mailify.
EN This development would continue for more than two years, ending with the birth of Sarbacane Desktop.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| nascimento | birth |
PT Desenvolvimento e lançamento da primeira versão do software Mailify. Este, rapidamente, faz um enorme sucesso junto das PME, em particular graças à sua simplicidade e intuição.
EN The development and launch of the first version of Sarbacane software. It would quickly become highly popular among SMEs, particularly because of how simple and intuitive it is.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| lançamento | launch |
| software | software |
| rapidamente | quickly |
PT Envio de email em massa simples e rápido | Mailify
EN Effective Bulk Email App for your Business | Mailify
| português | inglês |
|---|---|
| simples | your |
| mailify | mailify |
PT A Mailify te permite configurar campanhas automáticas que são acionadas de acordo com um calendário preciso, ou um evento que tenha sido definido previamente (abertura de um e-mail, data de aniversário, mensagem de boas-vindas, ou outros...).
EN Mailify allows you to set up automatic campaigns that are triggered by specific timing, or a predefined event (email opening, date of birth, welcome message, etc.).
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| te | you |
| permite | allows |
| campanhas | campaigns |
| automáticas | automatic |
| de | of |
| um | a |
| ou | or |
| evento | event |
| abertura | opening |
PT Plataforma completa para enviar SMS Marketing | Mailify
EN SMS Marketing Platform | Mailify
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| mailify | mailify |
PT Mailify inclui um poderoso sistema de relatórios que fornece estatísticas sobre as suas campanhas automáticas, durante o período que escolher.
EN Mailify includes a powerful reporting system that provides you with statistics on your automatic campaigns over the period of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| inclui | includes |
| um | a |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| fornece | provides |
| campanhas | campaigns |
| automáticas | automatic |
| escolher | choice |
PT Conecte a Mailify com todas as suas ferramentas e ative cenários automáticos de e-mail e SMS com base em dados da sua lista de contatos, tudo isso em tempo real.
EN Connect Mailify to all your applications and trigger automatic email and SMS scenarios based on real-time data from your database.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| ferramentas | applications |
| cenários | scenarios |
| automáticos | automatic |
| sms | sms |
| isso | to |
| tempo | time |
| real | real |
PT Adicione um link para uma página de destino, integrando um formulário, criado com a Mailify, diretamente no texto do seu SMS. Obtenha informações sobre seus clientes atuais e potenciais, recupere uma lista de convidados para um evento...
EN Add a link leading to a responsive landing page embedding a contact form designed with Mailify directly in the body of your SMS, and collect information about your customers and prospects, build up a list of guests, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| link | link |
| formulário | form |
| mailify | mailify |
| sms | sms |
| informações | information |
| potenciais | prospects |
| lista | list |
PT Tudo o que você precisa saber e o que a Mailify está fazendo
EN Everything you need to know and the measures Mailify takes
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| mailify | mailify |
PT A sincronização dos canais de marketing permite-lhe construir relações com os seus clientes de uma forma escalável e automatizada. Email e SMS são complementares e a Mailify dá-lhe a possibilidade de combiná-los graças à automatização.
EN The combination of multiple marketing channels allows you to build relationships with your customers in a scalable and automated way. Email and SMS are complementary and Sarbacane gives you the opportunity to combine them with automation.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| marketing | marketing |
| relações | relationships |
| clientes | customers |
| forma | way |
| escalável | scalable |
| automatizada | automated |
| sms | sms |
| complementares | complementary |
| automatização | automation |
| permite | allows |
PT Como a Mailify garante a conformidade com a RGPD
EN How does Mailify ensure its compliance with the GDPR
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| garante | ensure |
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
PT Mailify se implica em todos os níveis do ecosistema
EN Mailify is involved on all levels of the ecosystem
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| níveis | levels |
| do | of |
PT E mais, as equipes de Mailify são treinadas nos novos desenvolvimentos do RGPD.
EN Moreover, Mailify's teams receive training regarding new developments concerning GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| mailify | mailify |
| rgpd | gdpr |
| mais | moreover |
| s | s |
PT A Mailify também estabeleceu um acordo sobre o tratamento de dados pessoais.
EN Mailify has an agreement regarding the processing of personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| um | an |
| acordo | agreement |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| é | has |
PT O aplicativo da Mailify fornece aos seus usuários ferramentas que lhes permitem comunicar em conformidade com as regras do RGPD, como :
EN The Mailify application provides its users with tools allowing them to communicate in compliance with the GDPR, namely :
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| mailify | mailify |
| usuários | users |
| ferramentas | tools |
| permitem | allowing |
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
PT Cada campanha de comunicação realizada com a Mailify é analisada e moderada antes de ser enviada.
EN Each campaign sent with Mailify is analyzed and moderated before its final sending.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| mailify | mailify |
| enviada | sent |
PT Crie landing pages responsivas para aquisição | Mailify
EN Create Responsive Landing Pages that convert | Mailify
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| responsivas | responsive |
| mailify | mailify |
PT Emails em massa grátis e análise de contatos | Mailify
EN Bulk Email Service with Contact Management | Mailify
| português | inglês |
|---|---|
| emails | |
| contatos | contact |
| mailify | mailify |
PT Administre suas listas de contato com a ferramenta de email em massa da Mailify
EN Discover how the Mailify bulk email service helps you manage you contacts and optimize your lists
| português | inglês |
|---|---|
| listas | lists |
| a | the |
| mailify | mailify |
| contato | contacts |
PT Mailify é uma ferramenta de email em massa muito poderosa com possibilidades de filtragem ilimitadas
EN Mailify is a powerful email marketing tool with unlimited filtering possibilities
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| é | is |
| uma | a |
| poderosa | powerful |
| possibilidades | possibilities |
| filtragem | filtering |
| ilimitadas | unlimited |
PT A ferramenta de email em massa da Mailify controla a exclusão de emails duplicados nas suas listas de contatos. Assim, economizamos tempo e dinheiro - deixando que o foco continue em criar boas campanhas de email em massa.
EN Mailify takes care of deleting duplicate e-mail addresses in your contact lists. Save time and money and focus on creating your email marketing campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Os seus destinatários cometem erros ao digitar os seus emails na hora de se inscrever à sua newsletter? Mailify identifica e corrije erros de digitação em domínios comuns de forma automárica. Por exemplo: @outlok.com se torna @outlook.com.
EN It happens that your contacts make mistakes when entering their email addresses, while subscribing to your bulk email service. Mailify detects and corrects typos in common domains automatically. For example: @ gmali.com becomes @ gmail.com.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | mistakes |
| emails | |
| mailify | mailify |
| comuns | common |
| torna | becomes |
PT Na hora de criar uma nova campanha, apenas se precisa escolher em qual blacklist (lista negra) deseja adicionar os contatos que cancelam as suas newsletters. Mailify os remove automaticamente de futuras campanhas de email em massa.
EN When you create your campaign, you only have to choose to which blacklist you want to add the contacts that have unsubscribed to your bulk emails. Mailify will then automatically remove them from any future marketing email campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| mailify | mailify |
| remove | remove |
| automaticamente | automatically |
| futuras | future |
| lista negra | blacklist |
PT Integre os formulários com facilidade no seu site e encontre novos contatos diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.
EN Integrate your contact forms intuitively into your website and automatically find all new contact data directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| formulários | forms |
| seu | your |
| site | website |
| encontre | find |
| novos | new |
| diretamente | directly |
| mailify | mailify |
PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.
EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| diretamente | directly |
| crie | create |
| mailify | mailify |
PT Otimize seus envios com a Inteligência Artificial | Mailify
EN Smart Email Marketing Solution | Mailify
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
PT Graças à sua tecnologia de aprendizagem, a Mailify detecta automaticamente o tratamento dos seus contatos com base nos seus nomes próprios. Otimize as suas bases de dados para personalizar melhor as suas mensagens.
EN Thanks to machine learning, Mailify automatically detects the civility of your contacts based on their firstnames. Optimize your databases and personalize your messages better.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| contatos | contacts |
| mensagens | messages |
PT A inteligência artificial da Mailify aprendeu a corrigir erros comuns em endereços de e-mail e a modificá-los para você. A base de dados é continuamente atualizada para melhorar os seus resultados.
EN Mailify's artificial intelligence has learned to correct common errors in email addresses and corrects them for you. Your recipient base is continuously maintained to improve your results.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| erros | errors |
| comuns | common |
| endereços | addresses |
| base | base |
| é | is |
| continuamente | continuously |
| resultados | results |
PT Descubra Mailify, uma ferramenta de marketing tudo-em-um que se conecta à sua loja online para ajudá-lo a alcançar seus objetivos de marketing. Converta visitantes em compradores, fidelize seus clientes e aumente as vendas no seu site.
EN Discover Mailify, the all-in-one marketing tool that connects to your online store to help you achieve your marketing objectives. Convert visitors into buyers, build customer loyalty and boost sales on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| mailify | mailify |
| conecta | connects |
| alcançar | achieve |
| objetivos | objectives |
| aumente | boost |
PT Como Mailify pode ser útil para você como site de comércio eletrônico?
EN How can Mailify be useful to you and your e-commerce website?
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| útil | useful |
| site | website |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
PT Mailify conecta-se com as plataformas de comércio eletrônico mais usadas (Shopify, Prestashop, Magento...)
EN Mailify connects with the most common e-commerce platforms (Shopify, Prestashop, Magento...)
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| comércio | commerce |
| shopify | shopify |
| conecta | connects |
| magento | magento |
PT Você utiliza um CRM? Mailify também se integra com as maiores soluções de CRM do mercado e mais de 1500 outros softwares graças ao Zapier.
EN Do you use a CRM? Mailify also integrates with the largest CRM solutions on the market and 1,500+ other software applications thanks to Zapier.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| crm | crm |
| mailify | mailify |
| integra | integrates |
| soluções | solutions |
| mercado | market |
| softwares | software |
| zapier | zapier |
PT Envie conteúdo direcionado e adaptado aos seus clientes graças às diversas opções de personalização do Mailify
EN Send targeted and customized content to your customers thanks to Mailify's many customization options
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| direcionado | targeted |
| aos | to |
| seus | your |
| clientes | customers |
| diversas | many |
| mailify | mailify |
| s | s |
PT Como Mailify pode ser útil para o seu e-commerce?
EN How can Mailify be useful to you as an agency?
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| útil | useful |
PT Muitos profissionais de comércio eletrônico usam o recurso Smart Templates do Mailify para economizar tempo na criação dos seus e-mails e newsletters
EN Many e-commerce professionals use the Smart Templates feature of Mailify to save time in the creation of their emails and newsletters
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| profissionais | professionals |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| usam | use |
| recurso | feature |
| smart | smart |
| templates | templates |
| mailify | mailify |
| tempo | time |
| criação | creation |
| seus | their |
PT Muitas agências usam o recurso de Smart Templates do Mailify para economizar o tempo de criação dos seus e-mails de marketing
EN Many agencies use the Mailify Smart Templates feature to save time in the creation of their marketing emails
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| usam | use |
| recurso | feature |
| smart | smart |
| templates | templates |
| mailify | mailify |
| tempo | time |
| criação | creation |
| seus | their |
| marketing | marketing |
PT Muitas agências escolheram Mailify para apoiar seus clientes em sua estratégia de marketing.
EN Many agencies have chosen Mailify to support their clients in their marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| mailify | mailify |
| clientes | clients |
| estratégia | strategy |
PT Mailify permite-lhe criar páginas web com simplicidade, graças a um editor de "fazer clique/arrastar" ultra-intuitivo.
EN Mailify allows you to create web pages very easily thanks to a very intuitive "drag/drop" editor.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| um | a |
| editor | editor |
| arrastar | drag |
| lhe | you |
| intuitivo | intuitive |
PT Gerencie, classifique e otimize as suas listas de contatos constantemente, diretamente a partir da interface CRM incorporada em Mailify.
EN Manage, sort and optimize your contact lists on an ongoing basis from Mailify's embedded CRM interface.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| otimize | optimize |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| interface | interface |
| crm | crm |
| incorporada | embedded |
| mailify | mailify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mailify acompanha mailify ferramenta mailify e mailify e mailify processa mailify permite mailify está marketing mailify mailify permite sincronizar mailify te ajuda mailify oferece mailify permite adicionar mailify dá lhe mailify conta mailify fornece mailify destaca se denominada mailify sunrise mailify fornece ferramentas a mailify detecta turístico escolheram mailify agências escolheram mailify a mailify massa da mailify mailify identifica mailify é membro mailify simplifica mailify é conhecida escolha no mailify ferramente mailify matriz da mailify mailify se conecta descubra mailify cria com mailify mailify na mesma mailify está fazendo mailify é analisada conecte a mailify mailify para ver mailify te permite impactante com mailify marketing da mailify versão de mailify destinatários no mailify equipes de mailify mailify tem dezenas mailify detecta automaticamente acompanha acompanhá los acompanha desde acompanhá las
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe