PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve (CLUAlg) dedica-se ao ensino de línguas estrangeiras, línguas para fins específicos e é também centro de exames internacionalmente reconhecidos.
Traduzir "línguas da ue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "línguas da ue" de português para inglês
Tradução de português para inglês de línguas da ue
português
inglês
EN The Language Center of the University of Algarve (CLUAlg) is dedicated to teaching foreign languages, languages for specific purposes and is also an internationally recognized exam center.
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| ensino | teaching |
| estrangeiras | foreign |
| fins | purposes |
| específicos | specific |
| é | is |
| internacionalmente | internationally |
| reconhecidos | recognized |
PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo
EN Marcus Casal is SVP of Content Solutions Technology at Amplexor. He is a native speaker of Spanish and English, and fascinated by the morphological richness of language and linguistic evolution over time
| português | inglês |
|---|---|
| marcus | marcus |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| conteúdo | content |
| amplexor | amplexor |
| evolução | evolution |
| linguística | linguistic |
| tempo | time |
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
| português | inglês |
|---|---|
| alfabetização | literacy |
| línguas | languages |
| locais | local |
| ou | or |
| falta | lack |
| livros | books |
| incentivar | encourage |
| ensino | teaching |
| prática | practice |
| verdadeira | real |
PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve tem inscrições abertas para os Cursos Livres de Línguas que vão iniciar no primeiro semestre.
EN The Language Center of the University of Algarve has open registrations for the Open Language Courses that will start in the first semester.
| português | inglês |
|---|---|
| línguas | language |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| cursos | courses |
| semestre | semester |
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
| português | inglês |
|---|---|
| alfabetização | literacy |
| línguas | languages |
| locais | local |
| ou | or |
| falta | lack |
| livros | books |
| incentivar | encourage |
| ensino | teaching |
| prática | practice |
| verdadeira | real |
PT O Verbling é uma plataforma de aprendizagem de línguas online que junta alunos com professores qualificados de línguas, em aulas privadas através de video-conferência em directo.
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| professores | teachers |
| qualificados | qualified |
| privadas | private |
| video | video |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas
EN Search engine optimization across regions and languages
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT será gratuito e estará disponível em todas as línguas da UE;
EN be available in a digital and paper-based format;
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas. Saiba mais >
EN Our ready-to-use plugin allows you to request and receive translations directly through your standard CMS, regardless of content volume or number of languages. Learn more >
| português | inglês |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| pronto | ready |
| usar | use |
| receber | receive |
| diretamente | directly |
| cms | cms |
| conteúdos | content |
| ou | or |
| línguas | languages |
| gt | gt |
| permite | allows |
PT Cativar os visitantes do site em várias línguas e locais
EN Engaging website visitors across languages and locales
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| línguas | languages |
| locais | locales |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| táticas | tactics |
| línguas | languages |
| culturas | cultures |
| estratégia | strategy |
| conteúdos | content |
| possível | possible |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas Saiba mais
EN Search engine optimization across regions and languages Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
| português | inglês |
|---|---|
| culturas | culture |
| combinações | combinations |
PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas
EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| necessariamente | necessarily |
| bem | well |
| erros | error |
| várias | multiple |
| línguas | languages |
| envolvidas | involved |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| escalável | scalable |
| visibilidade | visibility |
| online | online |
| classificação | ranking |
| pesquisa | search |
| motores | engines |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Cativar clientes em várias línguas e locais: a história da Specsavers
EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| línguas | languages |
| a | the |
| locais | locales |
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| seo | seo |
| principais | major |
| dialetos | dialects |
| mundo | world |
| suíça | swiss |
PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.
EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| específico | specific |
| mercado | market |
| línguas | languages |
| culturas | cultures |
| tendências | trends |
| locais | local |
PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução
EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| pequena | small |
| equipa | team |
| gestão | managing |
| textos | texts |
| europeus | european |
| nossa | our |
| growth | growth |
| trabalhar | working |
| serviços | service |
PT Com colegas do mundo inteiro e onde se falam doze línguas...
EN With colleagues from all over the world and twelve languages spoken...
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| inteiro | all |
| onde | from |
| doze | twelve |
| línguas | languages |
PT Línguas e estatísticas importantes para o seu público global
EN Key languages and stats that matter to your global audiences
| português | inglês |
|---|---|
| línguas | languages |
| estatísticas | stats |
| importantes | key |
| público | audiences |
| global | global |
PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas
EN Jane works cross- functionally with product marketing, UI/UX, engineering, customer support, and documentation teams to launch new products and maintain the Webex product portfolio in more than 20 languages
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| equipas | teams |
| marketing | marketing |
| ux | ux |
| engenharia | engineering |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| documentação | documentation |
| lançar | launch |
| novos | new |
| manter | maintain |
| portfólio | portfolio |
| línguas | languages |
| jane | jane |
| webex | webex |
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
| português | inglês |
|---|---|
| tradutor | translator |
| traduções | translations |
| línguas | languages |
| pedir | ask |
| é | have |
PT Mas para ensino de línguas, você pode constatar que um podcast diário atrai mais vendas do que dezenas de vídeos de qualidade.
EN But for language learning, you might find that a daily podcast brings in more sales than a year’s worth of high-quality videos.
| português | inglês |
|---|---|
| ensino | learning |
| línguas | language |
| podcast | podcast |
| diário | daily |
| vendas | sales |
| vídeos | videos |
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| extremamente | extremely |
| difícil | tough |
| viaja | travel |
| interage | interact |
| outros | other |
| com | knowing |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| influenciam | influence |
| s | s |
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilizar | available |
| recurso | feature |
| inscreva-se | sign up |
| perder | miss |
| s | s |
PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| tradição | tradition |
| línguas | languages |
PT A plataforma, disponível em 24 línguas, permite aos cidadãos de toda a UE partilhar e trocar ideias e pontos de vista em eventos organizados em linha.
EN The platform is available in 24 languages, allowing citizens from across the Union to share and exchange their ideas and views through online events.
| português | inglês |
|---|---|
| línguas | languages |
| permite | allowing |
| cidadãos | citizens |
| trocar | exchange |
| ideias | ideas |
| vista | views |
| eventos | events |
PT A plataforma digital multilingue é totalmente interativa e multilingue: as pessoas podem dialogar e debater as suas propostas com outros cidadãos de todos os Estados-Membros, nas 24 línguas oficiais da UE
EN The multilingual digital platform is fully interactive and multilingual: people can engage with one another and discuss their proposals with fellow citizens from all Member States, in the EU’s 24 official languages
| português | inglês |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| é | is |
| interativa | interactive |
| podem | can |
| propostas | proposals |
| línguas | languages |
| oficiais | official |
| ue | eu |
| outros | another |
| membros | member |
PT O Tradutor DeepL adiciona russo e português às línguas oferecidas. Também nestes idiomas, o sistema atinge uma qualidade de tradução inédita.
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
| português | inglês |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| atinge | achieves |
| qualidade | quality |
PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| documentação | documentation |
| ajuda | helps |
| comerciantes | merchants |
| instalar | install |
| prestashop | prestashop |
| assumir | take |
| controlo | control |
| back | back |
| office | office |
| atualize | update |
| melhore | improve |
PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.
EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.
| português | inglês |
|---|---|
| cobre | covers |
| gramática | grammar |
| cultura | culture |
| french | french |
| vocabulário | vocabulary |
| aspectos | aspects |
PT A RL faz o seu melhor para proporcionar uma base de aprendizagem de línguas equilibrada.
EN RL does their best to give a balanced language learning background.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | their |
| melhor | best |
PT Não acredito que todos os aspectos da viagem de aprendizagem de línguas possam ou devam ser divertidos
EN I don?t trust that all aspects of the language learning voyage can or ought to be entertaining
| português | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| viagem | voyage |
| de | of |
| possam | can |
| ou | or |
PT No entanto, as línguas de foguete também estão oferecendo cupons de desconto de 40% em todos os planos de assinatura
EN Nevertheless, rocket languages are also providing 40% discount coupons on all the subscription plans
| português | inglês |
|---|---|
| línguas | languages |
| foguete | rocket |
| oferecendo | providing |
| no entanto | nevertheless |
PT Assim, as línguas do foguete geralmente se concentram nos erros gramaticais, problemas de pronúncia e, para esses tipos de tarefas, cada capítulo ou lição tem palestras específicas em áudio, questionários, flashcards, diálogos famosos
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
| português | inglês |
|---|---|
| assim | so |
| línguas | languages |
| foguete | rocket |
| geralmente | usually |
| erros | mistakes |
| problemas | problems |
| pronúncia | pronunciation |
| tarefas | tasks |
| capítulo | chapter |
| ou | or |
| lição | lesson |
| palestras | lectures |
| específicas | specific |
| áudio | audio |
| questionários | quizzes |
| famosos | famous |
PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas
EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| french | french |
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| aspectos | aspects |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| português | inglês |
|---|---|
| emprega | employs |
| aprendizado | learning |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| voz | voice |
PT e +1500 estudos disponíveis em várias línguas
EN and +1500 studies available in several languages
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| estudos | studies |
| disponíveis | available |
| em | in |
| várias | several |
| línguas | languages |
PT Línguas para administração e inquéritos
EN Languages for administration and surveys
| português | inglês |
|---|---|
| línguas | languages |
| administração | administration |
PT Todas as línguas estão abertas para serem traduzidas por qualquer um logado nela por padrão
EN All languages are open to translated for anybody logged in by default
| português | inglês |
|---|---|
| línguas | languages |
| abertas | open |
| traduzidas | translated |
PT Pode fazer uma pesquisa na coleção por tema e encontrar recursos em várias línguas, nomedamente: español, français, inglês , العربية
EN Browse by thematic collections in English, français, español, português, العربية
Transliteração Browse by thematic collections in English, français, español, português, ạlʿrbyẗ
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collections |
| encontrar | browse |
PT O esforço inclui uma certificação para professores de línguas estrangeiras alinhados com as recomendações europeias
EN The effort includes a certification for foreign-language teachers in line with European recommendations
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | effort |
| inclui | includes |
| certificação | certification |
| professores | teachers |
| línguas | language |
| estrangeiras | foreign |
| recomendações | recommendations |
PT Trabalhamos para traduzir Academy em novas línguas.
EN We are working on translating Academy into new languages.
| português | inglês |
|---|---|
| traduzir | translating |
| academy | academy |
| novas | new |
| línguas | languages |
PT Confira as versões da série em diversas línguas.
EN Click here to access the radio drama in all languages.
| português | inglês |
|---|---|
| línguas | languages |
PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas
EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| são | are |
| séries | series |
| adaptadas | adapted |
PT Fazemos isso com muitas das nossas línguas para que continuemos a ser os melhores da categoria
EN We do this with many of our languages so that we remain best-in-class
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| muitas | many |
| línguas | languages |
| melhores | best |
| categoria | class |
PT Muitos dos nossos inquilinos estão a mudar-se para um novo país pela primeira vez. Na Spotahome, falamos 8 línguas (Europeias) e lidamos com proprietários todos os dias.
EN Many of our tenants are moving to a new country for the first time. In Spotahome, we speak 8 European languages and deal with landlords every day.
| português | inglês |
|---|---|
| inquilinos | tenants |
| estão | are |
| novo | new |
| país | country |
| falamos | we speak |
| línguas | languages |
| mudar | moving |
PT Poodll é um amplo conjunto de ferramentas para professores de línguas criarem cursos dinâmicos que se integram perfeitamente com o Moodle LMS.
EN Poodll is an extensive set of tools for language teachers to build dynamic courses that integrate seamlessly with Moodle LMS.
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | extensive |
| professores | teachers |
| línguas | language |
| cursos | courses |
| dinâmicos | dynamic |
| perfeitamente | seamlessly |
| lms | lms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
línguas nossas línguas essas línguas línguas oficiais línguas saiba línguas disponíveis várias línguas diferentes línguas línguas e aprender línguas estrangeiras línguas locais línguas da ue línguas maternas cursos de línguas incluindo línguas famílias de línguas desde as línguas ensino de línguas línguas de programação línguas estrangeiras línguas é falada aprendizagem de línguas línguas no mundo línguas roxas centro de línguas adaptadas em línguas morfológica das línguas línguas para fins línguas que dominam línguas do foguete qualificados de línguas línguas envolvidas reconhecimento de línguas disponível em línguas curso de línguas proliferação das línguas línguas de foguete línguas diferentes número de línguas principais línguas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe