Traduzir "internacionais de cinema" para inglês

PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.

• Festival terá lugar
• Culturgest
• Cinema São Jorge
• Cinemateca Portuguesa
• Museu do Cinema
• Cinema

PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista

• Doutorado em cinema
• crítico de cinema
• programador de festivais
• curador de cinema
• conferencista

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

• sessões na Culturgest
• Cinema São Jorge
• sessões na Cinemateca
• Museu do Oriente
• sessões no Cinema
• app Cinema

PT Faz parte das Elviras – Coletivo de Mulheres Críticas de Cinema, participou de júris como do Colors: Cinema e Diversidade e colaborou em debates sobre a representação da mulher no cinema e atuações de mulheres na crítica cinematográfica

• Coletivo de Mulheres
• Cinema
• participou de júris
• Colors
• Diversidade
• colaborou em debates
• representação da mulher
• cinema
• atuações de mulheres
• crítica cinematográfica

PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.

• cineasta Luiz Sérgio
• relação com temas
• questões de autoria
• novo
• carioca
• cinema paulista

PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.

• Festival terá lugar
• Culturgest
• Cinema São Jorge
• Cinemateca Portuguesa
• Museu do Cinema
• Cinema

PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista

• Doutorado em cinema
• crítico de cinema
• programador de festivais
• curador de cinema
• conferencista

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

• sessões na Culturgest
• Cinema São Jorge
• sessões na Cinemateca
• Museu do Oriente
• sessões no Cinema
• app Cinema

PT Além de programação para o CPH:DOX ele é o programador associado do Instituto de Cinema Dinamarquês/Cinemateca e colaborador para várias revistas e publicações nacionais e internacionais sobre cinema.

• associado do Instituto
• Cinema Dinamarquês
• Cinemateca
• colaborador para várias
• publicações nacionais

PT No contexto da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema programou um extenso ciclo de cinema, a decorrer entre 19 de abril e 31 de maio

• contexto da Presidência
• Conselho da União
• Cinemateca Portuguesa
• Museu do Cinema
• maio

PT Dele fazem parte cerca de 40 filmes em que é notória a presença do mar, e que são representativos das diversas cinematografias europeias, de Portugal à Europa de Leste, do cinema mudo ao cinema contemporâneo.

• Dele fazem parte
• notória a presença
• mar
• representativos das diversas
• europeias
• Portugal à Europa
• Leste

PT O CEO da AMC, Adam Aron, afirmou que a gigante do cinema vai aceitar pagamentos de ingressos de cinema em Dogecoin até o final de 2021, e a plataforma de tokenização imobiliária RedSwan também está aceitando o DOGE.

• CEO da AMC
• Adam Aron
• cinema vai aceitar
• ingressos de cinema
• plataforma de tokenização
• RedSwan também está

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

• Ele é formado
• Produção de Cinema
• TV
• livre
• costuma correr
• tocar violão
• cantar
• treinar nas artes
• cinema

PT A Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, em Lisboa, dá início esta segunda-feira ao ciclo “Os Mares da Europa”, dedicado ao mar enquanto assunto, cenário principal ou elemento simbólico no cinema

• Lisboa
• ciclo
• dedicado ao mar
• assunto
• cenário principal

PT Teórico e realizador, Jean Epstein foi uma das mais importantes figuras do cinema francês no período mudo, realizando ao mesmo tempo filmes próximos do cinema experimental, documentários ou semidocumentários

• Teórico
• realizador
• francês no período
• experimental
• documentários
• semidocumentários

PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.

• linha de produtos
• Barco com projetores
• perfeito entre qualidade
• imagem
• tela de cinema

PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção

• setor de cinema
• nós oferecemos projetores
• baseados em lâmpadas
• projetores de pós-produção

PT O Doclisboa pretende questionar o presente do cinema, em diálogo com o seu passado e assumindo o cinema como um modo de liberdade

• Doclisboa pretende questionar
• presente do cinema
• passado
• assumindo o cinema
• modo de liberdade

PT Nasceu em Moscovo e estudou realização de cinema documental na Universidade de Televisão e Cinema de Munique

• Nasceu em Moscovo
• documental na Universidade
• Televisão
• Cinema de Munique

PT Licenciada em direito (Universidade de Coimbra) e em cinema (Escola Superior de Teatro e Cinema)

• Licenciada em direito
• Universidade de Coimbra
• cinema
• Cinema

PT É programadora no Kunsthal Charlottenborg, em Copenhaga, onde selecciona e gere o conteúdo da sala de cinema Charlottenborg Art Cinema, que exibe documentários e filmes de arte e acolhe projectos sonoros.

• Charlottenborg
• Copenhaga
• onde selecciona
• gere o conteúdo
• sala de cinema
• Art Cinema
• exibe documentários
• filmes de arte
• acolhe projectos

PT De 23 a 26 de outubro, entre atividades presenciais e online, o Seminário tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental

• outubro
• atividades presenciais
• online
• explorar práticas radicais
• cinema
• linguagens em expansão
• cinema documental

PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).

• caso da Cinemateca
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• anterior à sessão
• respectiva bilheteira

PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão

• troca do voucher
• Portuguesa
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• bilheteiras centrais
• anterior à sessão

PT Trabalha também como especialista de marketing de cinema e mentora em formações e escolas de cinema

• marketing de cinema
• mentora em formações
• escolas de cinema

PT Este encontro tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental.

• explorar práticas radicais
• cinema
• linguagens em expansão

PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema

• é Dolby Cinema
• Trazendo Dolby Vision
• cinema

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

• Ele é formado
• Produção de Cinema
• TV
• livre
• costuma correr
• tocar violão
• cantar
• treinar nas artes
• cinema

PT Daniel Herculano é membro da Abraccine desde 2015, Fipresci desde 2018 (Federação Internacional de Críticos de Cinema) e é um dos fundadores da Associação Cearense de Críticos de Cinema (Aceccine)

• Daniel Herculano é
• Abraccine desde
• Fipresci desde
• Cinema
• Aceccine

PT Crítico de cinema do O Povo Online/Jornal O Povo (2006 a 2013 e em 2018), atualmente é Publisher do Clube Cinema (www.clubecinema.com.br), e curador do www.clubebox.com

• Crítico de cinema
• Povo Online
• Jornal O Povo
• atualmente é Publisher
• Clube Cinema

PT Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). É diretora da Cinemateca Uruguaia e do Festival Internacional de Cinema do Uruguai. É editora de Arte e Cultura do Seminário Brecha. Escreve sobre cinema, quadrinhos e literatura.

• Maria José Santacreu
• Montevideo
• Uruguaia
• Uruguai
• Cultura do Seminário
• Escreve sobre cinema
• quadrinhos

PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.

• Philippe Gajan é
• du Nouveau Cinéma
• Montreal
• Ele faz parte
• festival desde
• disso
• é também crítico
• cinema
• diretor da revista

PT Diretora da Desistfilm. Uma crítica de cinema peruana com conhecimento acadêmico em Comunicação Social e Estudos Culturais. Ela publicou diferentes artigos e ensaios sobre cinema em várias revistas impressas e online.

• Diretora da Desistfilm
• crítica de cinema
• Social
• Estudos Culturais
• Ela publicou diferentes
• ensaios sobre cinema
• várias revistas impressas

PT Os desafios e possíveis caminhos para exibição do cinema de autor/a no cinema e na televisão.

• desafios
• cinema de autor
• cinema

PT É sócia da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) e sócia-fundadora do coletivo Elviras de Mulheres da Crítica de Cinema.

• Brasileira de Críticos
• Cinema
• Abraccine
• sócia-fundadora do coletivo
• Mulheres da Crítica

PT Depois de trabalhar durante 10 anos na Cinemateca de Toulouse, ele se tornou um crítico de cinema para a “Cahiers du Cinema”, em 2000

• Depois de trabalhar
• Cinemateca de Toulouse
• ele se tornou
• crítico de cinema
• Cahiers du

PT Atuou como curadora em diversas mostras e festivais, a exemplo do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e da Mostra 50 Anos de Cinema de África.

• Atuou como curadora
• diversas mostras
• festivais
• exemplo do Festival
• Brasília do Cinema

PT A Ancine – Agência Nacional de Cinema, em parceria com o Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba e Sindicato da Indústria Audiovisual do Paraná (Siapar), realiza o Seminário Fundo Setorial do Audiovisual em Curitiba-PR.

• Ancine
• Cinema
• Sindicato da Indústria
• Paraná
• Siapar
• realiza o Seminário
• Setorial do Audiovisual

PT Também é professora de teorias do cinema em diversas faculdades de cinema de Buenos Aires.

• cinema em diversas
• cinema de Buenos

PT Quem escreve, quem lê, e onde se escreve crítica cinematográfica atualmente? Qual o papel da crítica de cinema no atual cenário de produção e difusão? Como o crítico de cinema pode influenciar na difusão de filmes independentes?

• Quem escreve
• quem lê
• onde se escreve
• cinematográfica atualmente
• Qual o papel
• crítica de cinema
• difusão
• crítico de cinema
• influenciar na difusão
• filmes independentes

PT O Doclisboa pretende questionar o presente do cinema, em diálogo com o seu passado e assumindo o cinema como um modo de liberdade

• Doclisboa pretende questionar
• presente do cinema
• passado
• assumindo o cinema
• modo de liberdade

PT Nasceu em Moscovo e estudou realização de cinema documental na Universidade de Televisão e Cinema de Munique

• Nasceu em Moscovo
• documental na Universidade
• Televisão
• Cinema de Munique

PT Licenciada em direito (Universidade de Coimbra) e em cinema (Escola Superior de Teatro e Cinema)

• Licenciada em direito
• Universidade de Coimbra
• cinema
• Cinema

PT É programadora no Kunsthal Charlottenborg, em Copenhaga, onde selecciona e gere o conteúdo da sala de cinema Charlottenborg Art Cinema, que exibe documentários e filmes de arte e acolhe projectos sonoros.

• Charlottenborg
• Copenhaga
• onde selecciona
• gere o conteúdo
• sala de cinema
• Art Cinema
• exibe documentários
• filmes de arte
• acolhe projectos

PT Trabalha também como especialista de marketing de cinema e mentora em formações e escolas de cinema

• marketing de cinema
• mentora em formações
• escolas de cinema

PT De 23 a 26 de outubro, entre atividades presenciais e online, o Seminário tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental

• outubro
• atividades presenciais
• online
• explorar práticas radicais
• cinema
• linguagens em expansão
• cinema documental

PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).

• caso da Cinemateca
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• anterior à sessão
• respectiva bilheteira

PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão

• troca do voucher
• Portuguesa
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• bilheteiras centrais
• anterior à sessão

PT Documentário sobre Maurice Legeard (1922-1997), o mítico fundador do Clube de Cinema de Santos, e a sua paixão pelo cinema.

• Documentário sobre Maurice
• Cinema de Santos

PT Em um determinado momento, o cinema Bio Rex parou de funcionar por alguns anos, mas o Amos Rex restaurou o seu esplendor original, reestofando os 590 assentos dentro do cinema art-deco

• determinado momento
• cinema Bio Rex
• funcionar por alguns
• Amos Rex restaurou
• esplendor original
• reestofando os assentos
• cinema art-deco