Traduzir "importância da resolução" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importância da resolução" de português para inglês

Traduções de importância da resolução

"importância da resolução" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

importância a first great high importance important more most significance to use value well
resolução access device features find no products res resolution resolve service solving system use

Tradução de português para inglês de importância da resolução

português
inglês

PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.

EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.

português inglês
resolução resolution
pixel pixel
full full
hd hd
segurança security
claramente clearly
detalhes details

PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.

EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.

português inglês
resolução resolution
pixel pixel
full full
hd hd
segurança security
claramente clearly
detalhes details

PT O RLK8-410B4 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, ou seja, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Vigia e grava a segurança de sua casa mais claramente, com mais detalhes.

EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees and records your home security more clearly, with more details.

português inglês
resolução resolution
pixel pixel
full full
hd hd
segurança security
claramente clearly
detalhes details

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

português inglês
vacina vaccine
prevenir prevent
resposta answer
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.

EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.

português inglês
finlândia finland

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

português inglês
vacina vaccine
prevenir prevent
resposta answer
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.

EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.

português inglês
finlândia finland

PT Valores que acreditamos ser de extrema importância na resolução de problemas, adaptabilidade a técnicas e modelos de gestão e facilidade no trabalho colaborativo mesmo em modo remoto.

EN Values that we believe to be extremely important in solving problems, adapting to new management methods and ensuring teamwork and cooperation between individuals even in remote mode.

português inglês
acreditamos we believe
importância important
resolução solving
problemas problems
gestão management
modo mode
remoto remote

PT Importância da resolução de problemas no local de trabalho

EN Importance of Problem Solving In The Workplace

português inglês
importância importance
resolução solving
problemas problem

PT Valores que acreditamos ser de extrema importância na resolução de problemas, adaptabilidade a técnicas e modelos de gestão e facilidade no trabalho colaborativo mesmo em modo remoto.

EN Values that we believe to be extremely important in solving problems, adapting to new management methods and ensuring teamwork and cooperation between individuals even in remote mode.

português inglês
acreditamos we believe
importância important
resolução solving
problemas problems
gestão management
modo mode
remoto remote

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

português inglês
dns dns
ou or
redirecionamento redirection
resolução resolution
consultas queries
comece started
borda edge
incomparável unparalleled
redundância redundancy
tempo de atividade uptime

PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.

EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.

português inglês
transmissões broadcasts
vimeo vimeo
resolução resolution
x x
recomendamos we recommend
arquivos files
jpg jpg
ou or
png png
gráficos graphics
tela cheia fullscreen
mb mb

PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.

português inglês
analise review
requisitos requirements
se if
correto correct
ou or
menos less
problema issue
resolução resolution
medida measured
limite limit
mb mb

PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).

EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).

português inglês
resolução resolution
mínima minimum
vídeos videos
taxa rate
quadros frame
fps fps
pixels pixels
x x

PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.

EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.

português inglês
você you
baixar download
logotipo logo
gratuito free
baixa low
resolução resolution
use use
opções options
pagas paid
svg svg
lo it

PT Para efeitos da web, a tua resolução de imagem deve ser definida para 72 DPI, uma vez que esta é o valor padrão. Uma resolução mais alta resulta num tamanho grande e contribui para o carregamento lento do teu site. 

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

português inglês
resolução resolution
imagem image
definida set
dpi dpi
contribui contribute
carregamento loading

PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.

EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.

português inglês
cursos courses
são are
sujeitos subject
exigências requirements
autorização authorization
renovação renewal
legislação law
resolução resolution
graduação degree
ces ces

PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf

EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf

português inglês
resolução resolution
elegibilidade eligibility
carta charter
nomes name
encontradas found
http http
content content
pdf pdf
uploads uploads

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos iniciados de acordo com a Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio (UDRP), o Uniform Rapid Stay (URS), o Serviço de Resolução de Reclamações (CRS) ou qualquer outro mecanismo

EN (?Registry?), you must agree to be bound by the following additional terms

português inglês
você you

PT Atualize e recicle conteúdo antigo ou depreciado para renová-lo. Use as redes neurais do ArtEngine em imagens de baixa resolução para aumentar a resolução nativa da imagem — sem perder qualidade.

EN Update and recycle old or depreciated content to make it new again. Take low-res images and use the neural networks of ArtEngine to increase the native resolution of the image – without losing quality.

português inglês
atualize update
conteúdo content
antigo old
ou or
use use
redes networks
neurais neural
baixa low
nativa native
sem without
perder losing
qualidade quality
lo it

PT Pylon inclui imagens aéreas de super alta resolução no aplicativo com resolução de 5 a 15 cm por pixel por US $ 0 de taxas mensais .

EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.

português inglês
inclui includes
imagens imagery
resolução resolution
pixel pixel
taxas fees
mensais monthly
cm cm

PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel

EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel

português inglês
imagens imagery
resolução resolution
inclui includes
pixel pixel
cm cm

PT Estamos dispostos a participar em processos de resolução de litígios perante um organismo de resolução dos mesmos.

EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.

português inglês
participar participate
resolução resolution
perante before
organismo body

PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.

EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.

português inglês
atalhos shortcuts
usa uses
ctrl ctrl
shift shift
apontar point
vídeos videos
resolução resolution
alt alt
baixa low
p p
linha do tempo timeline

PT A câmera sem espelho MkII adiciona novos controles e eleva a resolução a enormes 32,5MP. É um sucesso em alta resolução ou a concorrência é

EN The MkII mirrorless camera adds new controls and ups the resolution to a massive 32.5MP. Is it a high-res success, or does the competition better it?

português inglês
câmera camera
adiciona adds
novos new
controles controls
e and
um a
sucesso success
ou or
concorrência competition
é is
sem espelho mirrorless
em ups

PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.

EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.

português inglês
cursos courses
são are
sujeitos subject
exigências requirements
autorização authorization
renovação renewal
legislação law
resolução resolution
graduação degree
ces ces

PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf

EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf

português inglês
resolução resolution
elegibilidade eligibility
carta charter
nomes name
encontradas found
http http
content content
pdf pdf
uploads uploads

PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf

EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf

português inglês
resolução resolution
elegibilidade eligibility
carta charter
nomes name
encontradas found
http http
content content
pdf pdf
uploads uploads

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos iniciados de acordo com a Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio (UDRP), o Uniform Rapid Stay (URS), o Serviço de Resolução de Reclamações (CRS) ou qualquer outro mecanismo

EN (?Registry?), you must agree to be bound by the following additional terms

português inglês
você you

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos iniciados de acordo com a Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio (UDRP), o Uniform Rapid Stay (URS), o Serviço de Resolução de Reclamações (CRS) ou qualquer outro mecanismo

EN (?Registry?), you must agree to be bound by the following additional terms

português inglês
você you

PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.

EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.

PT Quer sua resolução de ano novo seja aprimorar seu fluxo de trabalho, sua produtividade ou sua vida pessoal, uma verdadeira resolução o manterá comprometido e focado em realizar esta mudança ao longo do ano.

EN Whether your New Year’s resolution is to enhance your workflow, your productivity, or your personal life, a true resolution will keep you committed to and focused on making the change throughout the year.

PT Resolução 4K: 11,6 milhões de pixels totais e 8,8 milhões* de pixels efetivos oferecem uma resolução 4K

EN 4K resolution: 11.6 million total pixels and 8.8 million* effective pixels deliver 4K resolution

PT Cansado de fotos de baixa resolução? Aprenda a melhorar e aumentar a resolução das imagens gratuitamente com o Upscale da Sticker Mule!

EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!

PT Para obter a melhor qualidade de impressão, recomendamos que envie arte vetorial ou imagens em alta resolução, com 300 PPI ou mais. Se não tiver a certeza de qual é a resolução da

EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…

PT PPI significa "píxeis por polegada" e é uma medida que representa a resolução da sua arte. Embora DPI seja um termo mais usado, quando se trata da resolução de arte, o valor PPI é…

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

PT Ofereça serviços que comprovem a importância das pesquisas – Digital Commons | Soluções da Elsevier

EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions

português inglês
ofereça offer
pesquisas research
digital digital
elsevier elsevier

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

português inglês
indivíduos individuals
importância importance
ativa active
comunicação communication
marcas brands
estratégias strategies
ferramentas tools
escala scale
faz do

PT E neste guia, vamos nos aprofundar na importância de acompanhá-los do jeito certo e ajudar você a entender quais são os indicadores mais importantes que você deveria usar para medir seus sucessos.

EN In this guide, we show you how to do it and provide a template to help you stay organized.

português inglês
guia guide

PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

português inglês
importância importance
conselhos advice
simples straightforward
resolver fix

PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo

EN Interview: The growing importance of app data

português inglês
entrevista interview
crescente growing
importância importance
dados data
aplicativo app

PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.

EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.

português inglês
consideradas considered
incluindo including
feedback feedback
ampla wide
fontes sources
tema theme
ou or
classificação rating
fatores factors
importância importance
projeto project
escopo scope
custo cost
tempo time

PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa

EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa

português inglês
cabo cable
europa europe
américa america
do of
importância importance
estratégica strategic
submarino submarine
costa costa

PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.

EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.

português inglês
é is
especial unique
mas but
importância importance
colaboração collaboration
poder power
tecnologia technology

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

português inglês
importância importance
segurança security
transparência transparency
outbrain outbrain
quadro framework
consentimento consent
passo step
significativo meaningful
usuário user
iab iab

PT Nos mais de 20 anos desde a sua criação, a SurveyMonkey definiu toda uma categoria de negócios, ajudando pessoas a responder a 55 bilhões de perguntas e disseminando a importância do feedback em todo o mundo

EN In the 20+ years since its inception, SurveyMonkey has defined a business category, helping people answer 55 billion questions and spreading the power of feedback across the world

português inglês
surveymonkey surveymonkey
categoria category
ajudando helping
pessoas people
bilhões billion
mundo world
criação inception

PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.

EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.

português inglês
importância important
dicas tips
pesquisa survey
impressão impression

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.

português inglês
amplexor amplexor
acreditamos we believe
conteúdo content
online online
permanecer remain
competitivo competitive
mercado marketplace
global global
atual today

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace. 

português inglês
amplexor amplexor
acreditamos we believe
conteúdos content
online online
permanecer remain
competitivo competitive
mercado marketplace
global global
atual today

PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento

EN We understand how important cloning and staging environments are for testing plugins, themes, and core updates, to ensure that they won’t break your websites before pushing them live

português inglês
importância important
ambientes environments
plugins plugins
temas themes
atualizações updates
núcleo core
sites websites
quebrar break

Mostrando 50 de 50 traduções