PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
"headset premium" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
bateria | battery |
dupla | dual |
nunca | never |
headset | headset |
estação | station |
outra | other |
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
português | inglês |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
reality | reality |
headset | headset |
review | review |
o | the |
PT Uma base / suporte para headset projetado especificamente para funcionar com todos os tipos de headsets SteelSeries existentes. Apresente seu headset SteelSeries com estilo, do jeito como ele deveria ser apreciado!
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
steelseries | steelseries |
existentes | existing |
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
bateria | battery |
dupla | dual |
nunca | never |
headset | headset |
estação | station |
outra | other |
PT A Asus acrescentou outro headset à sua linha Delta - um headset sem fio que é construído para conforto e conveniência.
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
português | inglês |
---|---|
asus | asus |
headset | headset |
linha | line |
delta | delta |
construído | built |
sem fio | wireless |
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
português | inglês |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
reality | reality |
headset | headset |
review | review |
o | the |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
drivers | drivers |
densidade | density |
áudio | audio |
resolução | res |
padrão | standard |
capaz | capable |
PT Headset gamer Premium com áudio espacial
EN Premium Gaming Headset with Spatial Audio
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
premium | premium |
áudio | audio |
espacial | spatial |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
drivers | drivers |
densidade | density |
áudio | audio |
resolução | res |
padrão | standard |
capaz | capable |
PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
português | inglês |
---|---|
index | index |
sólido | solid |
favorito | favourite |
fãs | fans |
trabalhando | working |
novo | new |
headset | headset |
autônomo | standalone |
PT “O Arctis Pro Wireless é um headset Bluetooth e Wi-Fi de alta qualidade.”
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
português | inglês |
---|---|
arctis | arctis |
é | is |
um | a |
headset | headset |
bluetooth | bluetooth |
alta | top |
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
estação | station |
base | base |
comprovada | proven |
steelseries | steelseries |
áudio | audio |
latência | latency |
pés | feet |
alcance | range |
livre | free |
conecta | connects |
sem fio | wireless |
sem perdas | lossless |
PT Ajuste todas as configurações de áudio dos controles na estação base transmissora ou remotamente no próprio headset
EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself
português | inglês |
---|---|
áudio | audio |
controles | controls |
estação | station |
base | base |
ou | or |
próprio | itself |
headset | headset |
PT "O melhor headset gamer sem fio que você pode comprar"
EN ?The best wireless gaming headset money can buy?
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
comprar | buy |
sem fio | wireless |
PT “De longe, o melhor headset que analisamos há anos”
EN ?By far the finest headset we’ve reviewed in years?
português | inglês |
---|---|
longe | far |
headset | headset |
anos | years |
melhor | finest |
PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
português | inglês |
---|---|
connect | connect |
conferência | conference |
anual | annual |
desenvolvedores | developer |
ceo | ceo |
mark | mark |
revelou | revealed |
um | a |
novo | new |
headset | headset |
vr | vr |
PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
português | inglês |
---|---|
se | if |
headset | headset |
jogos | gaming |
consulte | see |
guia | guide |
estéreo | stereo |
PT A HTC mais uma vez voltou à forma com um headset de realidade virtual de última geração que oferece a melhor experiência - mas a um custo
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
português | inglês |
---|---|
htc | htc |
forma | form |
headset | headset |
de | end |
virtual | vr |
oferece | delivers |
custo | cost |
PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: o melhor headset de realidade virtual?
EN HTC Vive Cosmos Elite review: The best VR headset yet?
português | inglês |
---|---|
análise | review |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
o | the |
headset | headset |
virtual | vr |
vive | vive |
PT O headset HTC Vive Cosmos VR foi atualizado com uma versão Elite - apresenta um novo painel frontal e rastreamento superior. Mas é realmente melhor?
EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
vr | vr |
atualizado | upgraded |
elite | elite |
novo | new |
rastreamento | tracking |
realmente | really |
vive | vive |
PT A Nintendo finalmente abraçou a realidade virtual com um novo sistema Nintendo Labo que transforma o seu Switch num headset VR com jogos.
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
português | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
finalmente | finally |
novo | new |
sistema | system |
switch | switch |
headset | headset |
jogos | games |
labo | labo |
PT Análise do headset LucidSound LS50X: Tão bom quanto no | Story
EN LucidSound LS50X headset review: As good as it gets on | Story
português | inglês |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
bom | good |
story | story |
PT Análise do headset LucidSound LS50X: Tão bom quanto no Xbox?
EN LucidSound LS50X headset review: As good as it gets on Xbox?
português | inglês |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
bom | good |
xbox | xbox |
PT Este é o headset Xbox mais caro da LucidSound e tem um som tão bom quanto você poderia esperar, com drivers estéreo imersivos.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
xbox | xbox |
caro | expensive |
bom | great |
esperar | hope |
drivers | drivers |
estéreo | stereo |
PT O headset de realidade virtual da Apple de US $ 3.000 parece um par de óculos de natação
EN Apple's $3,000 VR headset looks like a pair of swimming goggles
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
de | of |
virtual | vr |
apple | apple |
um | a |
óculos | goggles |
natação | swimming |
PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
português | inglês |
---|---|
rumores | rumoured |
apple | apple |
parceria | partnering |
headset | headset |
ar | ar |
PT O suporte perfeito para exibir o seu headset.
EN The ultimate display for your headset.
português | inglês |
---|---|
exibir | display |
headset | headset |
perfeito | ultimate |
PT Análise do headset para jogos Logitech G435 Lightspeed: mais leve que o ar, com toque adicional
EN Logitech G435 Lightspeed gaming headset review: Lighter than air, with added flair
português | inglês |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
jogos | gaming |
ar | air |
logitech | logitech |
PT A Roccat aparentemente construiu um headset sem fio atraente para jogos com muitas opções, incluindo ótimo som, áudio 3D, iluminação RGB
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
português | inglês |
---|---|
aparentemente | seemingly |
construiu | built |
headset | headset |
atraente | appealing |
jogos | gaming |
incluindo | including |
ótimo | great |
iluminação | lighting |
rgb | rgb |
sem fio | wireless |
muitas | loads |
PT Análise da Corsair HS80 RGB Wireless: O melhor headset para jogos?
EN Corsair HS80 RGB Wireless review: The best gaming headset?
português | inglês |
---|---|
análise | review |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
headset | headset |
jogos | gaming |
PT Este pode ser o melhor headset para jogos da empresa até o momento - um equilíbrio brilhante entre conforto, som e recursos por um ótimo preço.
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
jogos | gaming |
empresa | company |
equilíbrio | balance |
brilhante | brilliant |
conforto | comfort |
recursos | features |
preço | price |
PT Análise do headset Creative SXFI Air Gamer: qualidade nítida e conforto considerável
EN Creative SXFI Air Gamer headset review: Crisp quality and considerable comfort
português | inglês |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
air | air |
qualidade | quality |
conforto | comfort |
considerável | considerable |
PT Análise do headset para jogos Asus ROG Delta S: Som de alta qualidade para PC, Switch e PS5
EN Asus ROG Delta S gaming headset review: High-quality sound for PC, Switch and PS5
português | inglês |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
jogos | gaming |
asus | asus |
rog | rog |
delta | delta |
s | s |
som | sound |
switch | switch |
pc | pc |
PT Análise do headset para jogos Master & Dynamic MG20: vale o prêmio?
EN Master & Dynamic MG20 gaming headset review: Worth the premium?
português | inglês |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
jogos | gaming |
master | master |
amp | amp |
dynamic | dynamic |
vale | worth |
prêmio | premium |
PT Experimente a realidade estendida com headset (XR)
EN Experience reality (XR) headset viewing
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
xr | xr |
PT O PrismSync dá a você o poder de coordenar os efeitos de iluminação multicoloridos entre todos os equipamentos compatíveis com SteelSeries Prism. Configure única e facilmente a iluminação para o headset iluminado, mouse, teclado RGB e QcK Prism.
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.
português | inglês |
---|---|
poder | power |
coordenar | coordinate |
efeitos | effects |
iluminação | lighting |
equipamentos | gear |
steelseries | steelseries |
configure | set |
facilmente | easily |
headset | headset |
mouse | mouse |
teclado | keyboard |
rgb | rgb |
PT “É o headset profissional em um mar de amadores”
EN ?Its a professional headset in a sea of amateurs?
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
profissional | professional |
um | a |
mar | sea |
PT Headset com DTS de última geração: Som X v2.0 Surround
EN Next-generation DTS Headphone:X v2.0 surround sound
português | inglês |
---|---|
geração | generation |
som | sound |
x | x |
dts | dts |
PT “A SteelSeries geralmente fazem outros fabricantes de headset se envergonharem quando se trata de conforto, e o Arctis 5 não é exceção.”
EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?
português | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
geralmente | generally |
outros | other |
fabricantes | manufacturers |
headset | headset |
conforto | comfort |
arctis | arctis |
exceção | exception |
PT "Não há absolutamente razão alguma para pensarmos em porque você não deveria ter esse headset."
EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
headset | headset |
PT Ouvimos os clientes e tornamos o nosso fantástico headset gamer melhor ainda
EN We listened to customers and made our amazing gaming headset even better
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
e | and |
fantástico | amazing |
headset | headset |
melhor | better |
PT Nós fizemos o cabo do dial ChatMix para o headset mais longo, aumentamos a espessura das almofadas de ouvido para maior conforto, e ajustamos o som para uma saída de graves mais profunda
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
português | inglês |
---|---|
nós | we |
fizemos | we made |
cabo | cable |
dial | dial |
headset | headset |
espessura | thickness |
almofadas | cushions |
ouvido | ear |
conforto | comfort |
graves | bass |
PT Para funcionalidade básica não, mas o software SteelSeries Engine libera uma tonelada de personalização para o headset
EN For basic functionality no, but SteelSeries Engine software unlocks a ton of customization for the headset
português | inglês |
---|---|
funcionalidade | functionality |
software | software |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
personalização | customization |
headset | headset |
PT Base de Apoio em Alumínio para Headset HS1 | SteelSeries
EN HS1 Aluminum Headset stand | SteelSeries
português | inglês |
---|---|
alumínio | aluminum |
headset | headset |
steelseries | steelseries |
PT Protege o seu headset Arctis Pro quando você for levá-lo onde quiser.
EN Protects your Arctis Pro headset when you take it on the go
português | inglês |
---|---|
protege | protects |
headset | headset |
arctis | arctis |
PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
português | inglês |
---|---|
conjunto | set |
cabos | cables |
headset | headset |
ou | or |
adaptador | adapter |
incluído | included |
diretamente | directly |
dispositivo | device |
notebook | laptop |
padrão | standard |
gamedac | gamedac |
PT "Uma demonstração de como um headset gamer profissional deve ser."
EN ?A demonstration of how a pro gaming headset should sound.?
português | inglês |
---|---|
demonstração | demonstration |
headset | headset |
deve | should |
PT O HTC Vive Cosmos é um headset VR interessante com rastreamento de dentro para fora, design de placa frontal modular e tela de 2880 x 1700 pixels.
EN If you own a Meta Quest headset and have been holding out for a bargain then now is the time as there are some deals worth looking at for the next
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
PT Revisão do headset acústico para jogos Epos H6Pro Closed: Som e estilo imersivos excelentes
EN Epos H6Pro Closed acoustic gaming headset review: Superb immersive sound and style
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
headset | headset |
jogos | gaming |
som | sound |
estilo | style |
excelentes | superb |
PT O ATH-GDL3 é um confortável headset para jogos de "alta fidelidade aberta" da Audio-Technica com um ótimo microfone, design leve e muito mais.
EN The ATH-GDL3 is a comfortable "open-back high-fidelity" gaming headset from Audio-Technica featuring a great mic, lightweight design, and a lot more.
português | inglês |
---|---|
é | is |
confortável | comfortable |
headset | headset |
jogos | gaming |
alta | high |
fidelidade | fidelity |
ótimo | great |
microfone | mic |
design | design |
leve | lightweight |
Mostrando 50 de 50 traduções