PT Passeios turísticos e excursões na Flórida | Excursões em Palm Beach
Traduzir "excursões terrestres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excursões terrestres" de português para inglês
Traduções de excursões terrestres
"excursões terrestres" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| excursões | excursions tours trips |
Tradução de português para inglês de excursões terrestres
português
inglês
EN Florida Sightseeing & Tours | Palm Beach Tours
| português | inglês |
|---|---|
| flórida | florida |
| beach | beach |
PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.
EN If you plan to stay overnight on the track system, make sure you are properly equipped.
| português | inglês |
|---|---|
| é | stay |
PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
| português | inglês |
|---|---|
| bombas | pumps |
| mercado | market |
| funcionalidade | functionality |
| durabilidade | durability |
| militares | military |
| aeroespaciais | aerospace |
| móveis | mobile |
| industriais | industrial |
PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| português | inglês |
|---|---|
| caçadores | hunters |
| país | country |
| equipes | teams |
| pessoas | person |
| casas | homes |
| s | s |
PT Consulte fretes para novos embarques e tarifas terrestres.
EN Look up rates for new shipments and inland tariffs.
| português | inglês |
|---|---|
| consulte | look |
| novos | new |
| embarques | shipments |
PT Atendemos nossos clientes com saídas frequentes em todas as principais rotas e serviços terrestres, proporcionando uma verdadeira experiência "de ponta a ponta".
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| frequentes | frequent |
| principais | major |
| uma | a |
| verdadeira | true |
| experiência | experience |
PT Muitos paraísos terrestres podem ser encontrados no Oceano Pacífico, mas nenhum é como a ilha de Bora Bora, uma das Ilhas Society, na Polinésia Francesa
EN There are many earthly paradises to be found in the Pacific Ocean, but none are like Bora Bora Island, one of the Society Islands in French Polynesia
| português | inglês |
|---|---|
| encontrados | found |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| nenhum | none |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
PT Esses satélites aprimorados podem se conectar inteiramente em órbita e não dependem de estações terrestres.
EN These upgraded satellites can connect to each other entirely in orbit and don’t depend on ground stations.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| conectar | connect |
| inteiramente | entirely |
| órbita | orbit |
| estações | stations |
PT Sob o acordo, a empresa de Elon Musk começará a localizar estações terrestres da Starlink em centros de dados da Google para fornecer serviço de internet de alta velocidade através do Google Cloud
EN Under the deal, Elon Musk's company will begin to locate Starlink ground stations at Google data centers to provide high-speed internet service via Google Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| localizar | locate |
| estações | stations |
| starlink | starlink |
| centros | centers |
| dados | data |
| serviço | service |
| internet | internet |
| velocidade | speed |
| cloud | cloud |
| elon | elon |
| s | s |
| começar | begin |
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| vermelho | red |
| órbita | orbit |
| dura | lasts |
PT Isso porque leva quase dois anos terrestres para Marte dar uma volta ao redor do Sol.
EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.
| português | inglês |
|---|---|
| leva | takes |
| marte | mars |
PT Como os outros três planetas terrestres (Mercúrio, Vênus e a Terra), Marte é um corpo celeste rochoso. Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| mercúrio | mercury |
| vênus | venus |
| é | is |
| corpo | body |
| rochoso | rocky |
| vamos | let’s |
| dar | take |
| s | s |
PT Transporte multimodal em vias terrestres e marítimas
EN Route survey for national and International road traffic
| português | inglês |
|---|---|
| em | for |
| e | and |
PT Gestão em todo o mundo de tráfegos terceiros no âmbito de transportes aéreos, marítimos, terrestres e ferroviários
EN Control of cross trades for air, sea, road and rail freight
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | control |
| mar | sea |
PT Atualmente, a Iberdrola está construindo em Burgos o complexo eólico Herrera (63 MW) — que terá os aerogeradores terrestres mais potentes da Espanha —, assim como está promovendo o complexo eólico Buniel (114 MW) e o
EN Iberdrola is currently building the Herrera wind farm (63 MW) which will have the most powerful onshore wind turbines in Spain and is promoting the Buniel wind farm complex (114 MW) and
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| iberdrola | iberdrola |
| construindo | building |
| complexo | complex |
| herrera | herrera |
| espanha | spain |
| promovendo | promoting |
| mw | mw |
PT Atualmente, a Iberdrola está construindo em Burgos o complexo eólico Herrera (63 MW) — que terá os aerogeradores terrestres mais potentes da Espanha —, e está promovendo o complexo eólico Buniel (114 MW) e o
EN Iberdrola is in the process of building the Herrera wind complex (63 MW) in Burgos, which will be equipped with Spain's most powerful wind turbines, and it is developing the Buniel wind farm (114 MW) and the
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| construindo | building |
| complexo | complex |
| herrera | herrera |
| espanha | spain |
| mw | mw |
PT Iberdrola compra dois projetos eólicos terrestres na Escócia da 3R Energy e da Mitchell Energy, que significam um investimento de quase 190 milhões de euros - Iberdrola
EN Iberdrola buys two onshore wind projects in Scotland from 3R Energy and Mitchell Energy, which will involve an investment of almost 190 million euros - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| projetos | projects |
| escócia | scotland |
| energy | energy |
| investimento | investment |
| quase | almost |
| euros | euros |
| compra | buys |
| mitchell | mitchell |
PT Iberdrola compra dois projetos eólicos terrestres na Escócia da 3R Energy e da Mitchell Energy, que significam um investimento de quase 190 milhões de euros
EN Iberdrola buys two onshore wind projects in Scotland from 3R Energy and Mitchell Energy, which will involve an investment of almost 190 million euros
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| projetos | projects |
| escócia | scotland |
| energy | energy |
| investimento | investment |
| quase | almost |
| euros | euros |
| compra | buys |
| mitchell | mitchell |
PT Explore a diferença entre terminais terrestres dos EUA com rodas e aterrados com Jenna Kuehn, Diretora de Global Forwarding Inland na C.H. Robinson.
EN Explore the difference between wheeled and grounded U.S. inland terminals with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| terminais | terminals |
| diretora | director |
| global | global |
| h | h |
| c | c |
PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| recurso | feature |
| incluídos | included |
| contrato | contract |
| ou | or |
PT 9,2% das viagens terrestres na Europa são feitas por autocarros, comparativamente aos 7,4% de comboio.
EN 9.2% of ground transportation in Europe is done by bus versus 7.4% by train.
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| são | is |
| feitas | done |
| autocarros | bus |
PT Cairo ? O Egito anunciou novas restrições relacionadas à covid-19 em aeroportos, portos marítimos e vias terrestres. O país vem registrando
EN Cairo ? Egypt has announced new COVID-19-related restrictions at airports, seaports and land crossings, with the country witnessing a
| português | inglês |
|---|---|
| cairo | cairo |
| egito | egypt |
| anunciou | announced |
| novas | new |
| restrições | restrictions |
| relacionadas | related |
| aeroportos | airports |
| e | and |
| país | country |
PT Passeios Terrestres E Marítimos
EN Functional, Interactive Identity
PT Um dia solar – a quantidade de tempo que leva para o Sol nascer, se pôr e nascer no mesmo lugar novamente – em Mercúrio dura cerca de 176 dias terrestres
EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days
| português | inglês |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| dura | lasts |
PT E eis outro fato estranho sobre Mercúrio: um ano neste planeta é duas vezes mais curto que um único dia e leva 88 dias terrestres
EN And here is another weird fact about Mercury: one year on this planet is twice shorter than a single day and takes 88 Earth days
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| estranho | weird |
| mercúrio | mercury |
PT O planetinha gira lentamente sobre o seu eixo – uma rotação leva 59 dias terrestres
EN The smallest planet spins slowly about its axis — one rotation takes 59 Earth days
| português | inglês |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| sobre | about |
| seu | its |
| eixo | axis |
| rotação | rotation |
| leva | takes |
| dias | days |
PT Duração do ano: 224,701 dias terrestres
EN Year length: 224.701 Earth days
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
PT A rotação de Vênus é muito lenta: ele leva cerca de 243 dias terrestres para girar apenas uma vez.
EN The rotation of Venus is very slow: it takes about 243 Earth days to spin around just once.
| português | inglês |
|---|---|
| rotação | rotation |
| vênus | venus |
| muito | very |
| lenta | slow |
| leva | takes |
| girar | spin |
PT Ironicamente, um dia é mais longo que um ano venusiano, pois o planeta leva 225 dias terrestres para completar uma órbita ao redor do Sol.
EN Ironically, one Venusian day is longer than one Venusian year as it takes Venus 225 Earth days to complete an orbit around the Sun.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| órbita | orbit |
PT Contudo, ele torna-se visível para os observadores terrestres em determinados períodos
EN Nevertheless, it becomes visible for terrestrial observers at certain periods of time
| português | inglês |
|---|---|
| visível | visible |
| determinados | certain |
| períodos | periods |
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| vermelho | red |
| órbita | orbit |
| dura | lasts |
PT Isso porque leva quase dois anos terrestres para Marte dar uma volta ao redor do Sol.
EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.
| português | inglês |
|---|---|
| leva | takes |
| marte | mars |
PT Como os outros três planetas terrestres (Mercúrio, Vênus e a Terra), Marte é um corpo celeste rochoso. Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| mercúrio | mercury |
| vênus | venus |
| é | is |
| corpo | body |
| rochoso | rocky |
| vamos | let’s |
| dar | take |
| s | s |
PT Gestão em todo o mundo de tráfegos terceiros no âmbito de transportes aéreos, marítimos, terrestres e ferroviários
EN Control of cross trades for air, sea, road and rail freight
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | control |
| mar | sea |
PT Não existem estradas ou outras vias terrestres de acesso, então a única maneira de chegar a essas comunidades é por via aérea em pequenos aviões
EN There are no roads or other land routes of access, so the only way to get to these communities is by air in small planes
| português | inglês |
|---|---|
| estradas | roads |
| ou | or |
| outras | other |
| comunidades | communities |
| pequenos | small |
| aviões | planes |
PT “Os jovens dançam para escapar da angústia da destruição do mundo, convocando a ajuda das divindades terrestres esquecidas Sámi: Uksáhkká, Juoksáhkká e Sáráhkká”, diz a descrição da exposição
EN “Young people dance to escape the angst of world destruction, summoning the aid of the forgotten Sámi earth deities Uksáhkká, Juoksáhkká and Sáráhkká,” says the exhibition description
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| destruição | destruction |
| ajuda | aid |
| diz | says |
| descrição | description |
| exposição | exhibition |
PT Anos de conflito, seca e instabilidade causando grandes dificuldades para milhares de iemenitas conseguirem alimentos, água e remédios. Os constantes bombardeios e combates terrestres colocam muitas vidas inocentes em perigo.
EN Years of conflict, drought and instability have left thousands of Yemenis struggling to get food, water and medicine. The continued airstrikes and fighting on the ground are putting many innocent lives in peril.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| instabilidade | instability |
| alimentos | food |
| água | water |
| vidas | lives |
| é | have |
PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| português | inglês |
|---|---|
| caçadores | hunters |
| país | country |
| equipes | teams |
| pessoas | person |
| casas | homes |
| s | s |
PT Várias forças navais e terrestres
EN Various naval and ground forces
| português | inglês |
|---|---|
| várias | various |
| forças | forces |
| e | and |
PT Cerca de 80 espécies diferentes de peixes e 30 de répteis marinhos e terrestres foram descobertas em numerosas escavações
EN What’s more, the scientists have also found hundreds of fossilised invertebrate animals and plants from the middle Triassic period, 230 to 245 million years ago
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | more |
| foram | what |
| é | have |
PT Aprenda sobre os efeitos das mudanças climáticas no Bay Lab, apresentando animais terrestres que servem como embaixadores das condições climáticas em todo o mundo.
EN Learn about the effects of climate change in the Bay Lab, featuring land-dwelling animals serving as ambassadors for climates around the world.
PT Remover minas terrestres protege pessoas e restaura hábitats
EN Biden is committed to NASA?s Artemis program for the moon and beyond
PT As mulheres yazidis que trabalham para o Grupo Consultivo para Minas removem minas terrestres e explosivos de áreas anteriormente mantidas pelo EI no norte do Iraque.
EN The U.S. is committed to ensuring the enduring defeat of ISIS and supporting Iraq. Learn more about the two nations' successful partnership.
PT Os Estados Unidos financiam esforços para remover minas terrestres em países ao redor do mundo. Saiba como essas parcerias salvam vidas e meios de subsistência.
EN The United States funds efforts to remove land mines in countries around the world. Learn how these partnerships save lives and livelihoods.
PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.
EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| locais | local |
| podem | can |
| helicóptero | helicopter |
| rios | rivers |
| pesca | fishing |
| inesquecíveis | unforgettable |
| garantir | guaranteed |
| é | stay |
PT Rotorua fica a aproximadamente uma hora de carro (86 km) do porto de Tauranga, e há inúmeras opções de viagens para essa região geotermal, incluindo excursões guiadas pelo litoral ou serviços de transporte durante todo seu cruzeiro
EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line
| português | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| aproximadamente | approximately |
| porto | port |
| tauranga | tauranga |
| opções | options |
| região | region |
| incluindo | include |
| ou | or |
| serviços | services |
| transporte | shuttle |
| cruzeiro | cruise |
| km | km |
| guiadas | guided |
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| excursões | tours |
| construído | built |
| histórica | historic |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| vermelhas | red |
| valley | valley |
| aprenda | learn |
| tradições | traditions |
| excursões | tours |
| navajo | navajo |
| s | s |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| cidade | city |
| rural | rural |
| excursões | tours |
| festivais | festivals |
| importância | significance |
| histórica | historical |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
| gras | gras |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
EN In 2016, he and his wife Miriam founded Aurora Bear, offering aurora and night photography tours and classes
| português | inglês |
|---|---|
| esposa | wife |
| aurora | aurora |
| oferecendo | offering |
| excursões | tours |
| aulas | classes |
| fotografias | photography |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excursões terrestres excursões oferecendo excursões of excursões excursões no local excursões privadas saindo incluindo excursões guiadas organizar excursões sob participar de excursões curtidos em excursões excursões por pântanos excursões com trilhas fantásticas excursões excursões muitas vezes possibilidades de excursões terrestres aerogeradores terrestres transportes terrestres ecossistemas terrestres terminais terrestres espécies terrestres caracóis terrestres gigantes elas terrestres militares apresentando animais terrestres encontrar fretes terrestres sejam elas terrestres três planetas terrestres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe