PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
Traduzir "empreendedorismo" para italiano
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "empreendedorismo" de português para italiano
Traduções de empreendedorismo
"empreendedorismo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| empreendedorismo | imprenditorialità |
Tradução de português para italiano de empreendedorismo
português
italiano
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
| português | italiano |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| tópicos | argomenti |
| tendências | tendenze |
| futuro | futuro |
| e | e |
| fazendo | facendo |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
IT Il MIT ha promosso l'imprenditorialità, e Mark ha convinto gli altri a unirsi a lui per entrare in un business plan in quella che allora era una competizione imprenditoriale da 10.000 dollari (ora si tratta di un concorso da 100.000 dollari)
| português | italiano |
|---|---|
| mit | mit |
| e | e |
| plano | plan |
| competição | competizione |
| dólares | dollari |
| agora | ora |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
| português | italiano |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| tópicos | argomenti |
| tendências | tendenze |
| futuro | futuro |
| e | e |
| fazendo | facendo |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
IT Il MIT ha promosso l'imprenditorialità, e Mark ha convinto gli altri a unirsi a lui per entrare in un business plan in quella che allora era una competizione imprenditoriale da 10.000 dollari (ora si tratta di un concorso da 100.000 dollari)
| português | italiano |
|---|---|
| mit | mit |
| e | e |
| plano | plan |
| competição | competizione |
| dólares | dollari |
| agora | ora |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.
| português | italiano |
|---|---|
| reino | regno |
| unido | unito |
| falou | parlato |
| e | ed |
| academia | academy |
| liderança | leadership |
| empreendedores | imprenditori |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Mestre em inovação e empreendedorismo pela HEC Paris
IT Master in innovazione e imprenditorialità presso HEC Paris
| português | italiano |
|---|---|
| mestre | master |
| inovação | innovazione |
| e | e |
| paris | paris |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| problema | problema |
| londres | londra |
| geralmente | solitamente |
| menos | meno |
| e | e |
| mais | più |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Eu estive na assembléia geral da ONU em Genebra para uma discussão de EO sobre o poder do empreendedorismo
IT Sono stato all'assemblea generale delle Nazioni Unite a Ginevra per una discussione dell'EO sul potere dell'imprenditoria
| português | italiano |
|---|---|
| genebra | ginevra |
| discussão | discussione |
| poder | potere |
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
IT Quindi, guardiamo al futuro dell'imprenditoria. Ci sono tendenze che puoi vedere emergenti di cui gli imprenditori devono prendere atto?
| português | italiano |
|---|---|
| futuro | futuro |
| tendências | tendenze |
| emergentes | emergenti |
| empreendedores | imprenditori |
| tomar | prendere |
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).
| português | italiano |
|---|---|
| estruturas | strutture |
| nível | livello |
| europeu | europeo |
| e | e |
| frança | francia |
| digital | digitale |
PT Compromisso com um planeta perpétuo: Mission Blue; National Geographic; Prêmios Rolex de Empreendedorismo
IT Un impegno per assicurare al pianeta un avvenire perpetuo: Mission Blue; National Geographic; Rolex Awards for Enterprise
| português | italiano |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| um | un |
| planeta | pianeta |
| blue | blue |
| national | national |
| prêmios | awards |
PT Nós encorajamos uma cultura progressiva de experimentação e pesquisa baseada em dados, onde o empreendedorismo e a tomada prudente de riscos são encorajados, recompensados e incorporados.
IT Incoraggiamo una cultura progressista di sperimentazione e ricerca basata sui dati, in cui l'imprenditorialità e l'assunzione prudente del rischio siano incoraggiate, premiate e incorporate.
| português | italiano |
|---|---|
| cultura | cultura |
| experimentação | sperimentazione |
| e | e |
| pesquisa | ricerca |
| baseada | basata |
| dados | dati |
| riscos | rischio |
| incorporados | incorporate |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association
| português | italiano |
|---|---|
| passou | trascorso |
| muitos | molti |
| jovens | giovani |
| américa | america |
| interessados | interessati |
| participação | partecipazione |
| associação | association |
| tecnologia | technology |
| e | e |
| ciência | science |
| monte | monte |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
IT Si diverte a fare volontariato con il Rotary Club Cupertino, dove lavora con la commissione per i servizi giovanili, e dando ripetizioni gli studenti in imprenditorialità.
| português | italiano |
|---|---|
| club | club |
| trabalha | lavora |
| serviços | servizi |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Somos sempre guiados pelos Atributos Pessoais da nossa cultura: Excelência em Mercado e Clientes, Liderança Colaborativa, Confiança e Empreendedorismo.
IT Ogni giorno siamo guidati dai nostri attributi delle persone: Eccellenza di mercato e nel rapporto con la clientela, Leadership collaborativa, fiducia e imprenditorialità.
| português | italiano |
|---|---|
| atributos | attributi |
| excelência | eccellenza |
| mercado | mercato |
| e | e |
| liderança | leadership |
| colaborativa | collaborativa |
| confiança | fiducia |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).
| português | italiano |
|---|---|
| estruturas | strutture |
| nível | livello |
| europeu | europeo |
| e | e |
| frança | francia |
| digital | digitale |
PT NAMA é um centro de desenvolvimento social que estimula o empreendedorismo no Catar.
IT NAMA è un centro di sviluppo sociale che supporta l'imprenditoria del Qatar.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| desenvolvimento | sviluppo |
| social | sociale |
| catar | qatar |
PT Depois de se formar com um mestrado em Empreendedorismo, Sirwan passou alguns anos trabalhando em seus próprios projetos antes de finalmente decidir voltar para o que mais ama - relacionamento com o cliente
IT Dopo un Master in Imprenditorialità, Sirwan ha passato un paio di anni a lavorare su progetti suoi, prima di decidere infine di tornare a fare quello che gli piace di più — customer relationship
| português | italiano |
|---|---|
| mestrado | master |
| anos | anni |
| trabalhando | lavorare |
| projetos | progetti |
| finalmente | infine |
| decidir | decidere |
| voltar | tornare |
| cliente | customer |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.
| português | italiano |
|---|---|
| reino | regno |
| unido | unito |
| falou | parlato |
| e | ed |
| academia | academy |
| liderança | leadership |
| empreendedores | imprenditori |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
IT Quindi, guardiamo al futuro dell'imprenditoria. Ci sono tendenze che puoi vedere emergenti di cui gli imprenditori devono prendere atto?
| português | italiano |
|---|---|
| futuro | futuro |
| tendências | tendenze |
| emergentes | emergenti |
| empreendedores | imprenditori |
| tomar | prendere |
PT Grupos para empreendedores, empresários e aspirantes ao empreendedorismo que querem unir-se a outros interessados em compartilhar, debater, aprender e desenvolver técnicas e boas estratégias de negócios.
IT Entra in contatto con imprenditori, startupper e professionisti di tutti i tipi interessati alla strategia d'impresa. Amplia il tuo network, incontra persone con i tuoi stessi interessi: unisciti al Meetup più vicino a te!
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| interessados | interessati |
| estratégias | strategia |
| negócios | impresa |
PT Grupos de Empreendedorismo em Brasil | Meetup
IT Gruppi di Imprenditoria in Italia | Meetup
| português | italiano |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| brasil | italia |
PT Inovação é o que distingue um líder de um seguidor. Grupos Meetup para quem ama o empreendedorismo, quer aprender, ensinar e compartilhar experiências sobre negócios inovadores.
IT L'innovazione è il tuo pane quotidiano? Hi-tech, start-up, sharing economy, tecnologie green: qualsiasi sia il tuo interesse, c'è un Meetup che fa per te! Per discutere, scambiare idee, fare network: unisciti al Meetup più vicino a te!
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
PT Grupos de Empreendedorismo Feminino em Brasil | Meetup
IT Gruppi di Donne imprenditrici in Italia | Meetup
| português | italiano |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| feminino | donne |
| brasil | italia |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Empreendedorismo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di Imprenditori attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| português | italiano |
|---|---|
| grupos | gruppo |
| todo | tutto |
| e | e |
| você | te |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| problema | problema |
| londres | londra |
| geralmente | solitamente |
| menos | meno |
| e | e |
| mais | più |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Eu estive na assembléia geral da ONU em Genebra para uma discussão de EO sobre o poder do empreendedorismo
IT Sono stato all'assemblea generale delle Nazioni Unite a Ginevra per una discussione dell'EO sul potere dell'imprenditoria
| português | italiano |
|---|---|
| genebra | ginevra |
| discussão | discussione |
| poder | potere |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association
| português | italiano |
|---|---|
| passou | trascorso |
| muitos | molti |
| jovens | giovani |
| américa | america |
| interessados | interessati |
| participação | partecipazione |
| associação | association |
| tecnologia | technology |
| e | e |
| ciência | science |
| monte | monte |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
IT Si diverte a fare volontariato con il Rotary Club Cupertino, dove lavora con la commissione per i servizi giovanili, e dando ripetizioni gli studenti in imprenditorialità.
| português | italiano |
|---|---|
| club | club |
| trabalha | lavora |
| serviços | servizi |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Mesmo que o nosso trabalho seja construir um software empresarial, ele não precisa ter aquela vibe de "empreendedorismo"
IT Potremmo costruire software aziendali, ma il nostro lavoro non deve sembrare "aziendale"
PT Jovens africanos foram distinguidos no Fórum Crans Montana pelo empreendedorismo de sucesso em África.
IT Annullato due accordi di agricoltura e pesca tra l'UE e il Marocco che consentvano al Marocco di esportare merci dal Sahara occidentale
PT Universidades: Entre em contato com redes de ex-alunos, grupos de apoio ao empreendedorismo e funcionários da universidade para obter indicações.
IT Università: Contattare le reti di alumni, i gruppi di sostegno all'imprenditorialità e il personale dell'università per ottenere indicazioni.
PT Sua jornada no empreendedorismo começa aqui. E ela tem tudo a ver com encontrar as pessoas certas, para as quais você deve promover seus negócios.Veja como é fácil configurar suas campanhas – e o que usar a cada etapa.
IT Il tuo viaggio nell'imprenditoria inizia qui. Tutto sta a trovare le persone giuste a cui promuovere la tua attività. Scopri quanto è facile impostare le campagne e cosa utilizzare ad ogni passaggio.
PT Nosso conselho diretor é experiente e diversificado, fornecendo uma variedade de diretrizes oriundas de históricos de empreendedorismo e operação.
IT Il nostro consiglio di amministrazione vanta una lunga esperienza variegata e offre orientamento in più ambiti grazie al background imprenditoriale, operativo e finanziario dei suoi membri.
PT A missão do Grupo Rakuten é contribuir para a sociedade, criando valor por meio da inovação e do empreendedorismo.
IT La missione del Gruppo Rakuten è contribuire alla società creando un valore sostenuto da spirito innovativo e imprenditoriale.
PT Contribuir para a sociedade, criando valor por meio da inovação e do empreendedorismo
IT Contribuire allo sviluppo della società, creando valore attraverso innovazione e spirito imprenditoriale.
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe