PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.
Traduzir "doravante denominados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doravante denominados" de português para inglês
Traduções de doravante denominados
"doravante denominados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| doravante | hereinafter |
Tradução de português para inglês de doravante denominados
português
inglês
EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.
| português | inglês |
|---|---|
| escopo | scope |
| o | the |
| cliente | client |
| pode | can |
| reservar | book |
| chamados | called |
| um | a |
| serviço | service |
PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.
EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.
| português | inglês |
|---|---|
| escopo | scope |
| o | the |
| cliente | client |
| pode | can |
| reservar | book |
| chamados | called |
| um | a |
| serviço | service |
PT Você pode aceder ao seu dispositivo Reolink e realizar o controlo remoto e a gestão em software Reolink como Reolink APP, Reolink Cliente e navegadores (doravante denominados "Serviço de Reolink App e Client")
EN You can access your Reolink device in Reolink App, Reolink Client and other Reolink software, and browser and perform remote control or management (i.e., Reolink App and Client services)
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| navegadores | browser |
PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| fornece | provides |
| clientes | clients |
| várias | various |
| versões | versions |
| doravante | hereinafter |
| referido | referred |
| site | website |
PT Impreza Host (doravante denominado ?Pai?) E você (doravante denominado ?Cliente?)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| doravante | hereinafter |
| pai | parent |
| e | and |
| você | you |
| cliente | customer |
| impreza | impreza |
PT Impreza Host (doravante ?Pai?) E você (doravante ?Cliente?)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| doravante | hereinafter |
| pai | parent |
| e | and |
| você | you |
| cliente | customer |
| impreza | impreza |
PT (1) Estas Condições gerais de venda (doravante: CGV) são válidas para a página Web www.mypostcard.com e para a nossa aplicação móvel MyPostcard (doravante: a oferta) e no que diz respeito aos contratos acordados entre nós.
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| venda | sale |
| doravante | hereinafter |
| móvel | mobile |
| contratos | contracts |
PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| fornece | provides |
| clientes | clients |
| várias | various |
| versões | versions |
| doravante | hereinafter |
| referido | referred |
| site | website |
PT Impreza Host (doravante denominado ?Pai?) E você (doravante denominado ?Cliente?)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| doravante | hereinafter |
| pai | parent |
| e | and |
| você | you |
| cliente | customer |
| impreza | impreza |
PT Impreza Host (doravante denominado ?Pai?) E você (doravante denominado ?Cliente?)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| doravante | hereinafter |
| pai | parent |
| e | and |
| você | you |
| cliente | customer |
| impreza | impreza |
PT Impreza Host (doravante ?Pai?) E você (doravante ?Cliente?)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| doravante | hereinafter |
| pai | parent |
| e | and |
| você | you |
| cliente | customer |
| impreza | impreza |
PT Impreza Host (doravante ?Pai?) E você (doravante ?Cliente?)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| doravante | hereinafter |
| pai | parent |
| e | and |
| você | you |
| cliente | customer |
| impreza | impreza |
PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT adequadas, como as propostas pela ONU, poderemos começar a minimizar os danos e promover um desenvolvimento mais sustentável. Por exemplo, por meio do incentivo dos denominados empregos verdes, fundamentais na economia do futuro, entre outros:
EN such as the measures proposed by the UN, we will be able to begin to minimise the damage and promote more sustainable development. For instance, by promoting the so-called green jobs that are key to the future economy:
| português | inglês |
|---|---|
| onu | un |
| começar | begin |
| minimizar | minimise |
| danos | damage |
| empregos | jobs |
| fundamentais | key |
| economia | economy |
PT O processo de Fischer-Tropsch (FT) é responsável pela conversão do gás de síntese em hidrocarbonetos, que podem ser denominados Eletrocombustíveis Renováveis (ECR)
EN The Fischer-Tropsch (FT) process is responsible for the conversion of synthesis gas into hydrocarbons, which can be called Renewable Electrofuels (E-fuels)
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| responsável | responsible |
| conversão | conversion |
| gás | gas |
| síntese | synthesis |
| podem | can |
| renováveis | renewable |
PT Estes dados são armazenados nos denominados ficheiros de registo do nosso sistema
EN This data is stored in the so-called log files of our system
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| sistema | system |
PT Utilizamos os denominados cookies e tecnologias semelhantes nas nossas Plataformas. Por questões de clareza, as informações relevantes são resumidas na Secção 5.
EN We use so-called cookies and similar technologies on our Platforms. For the sake of clarity, the relevant information is summarized in Section 5.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| semelhantes | similar |
| clareza | clarity |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| são | is |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT O processo de Fischer-Tropsch (FT) é responsável pela conversão do gás de síntese em hidrocarbonetos, que podem ser denominados Eletrocombustíveis Renováveis (ECR)
EN The Fischer-Tropsch (FT) process is responsible for the conversion of synthesis gas into hydrocarbons, which can be called Renewable Electrofuels (E-fuels)
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| responsável | responsible |
| conversão | conversion |
| gás | gas |
| síntese | synthesis |
| podem | can |
| renováveis | renewable |
PT Uma lagoa temporária e uma bacia oceânica podem ser, por exemplo, denominados ecossistemas.
EN A temporary pond and an oceanic basin may, for instance, be considered ecosystems.
| português | inglês |
|---|---|
| bacia | basin |
| ecossistemas | ecosystems |
PT A Criteo usa um algoritmo para analisar o comportamento de navegação registrado dessa maneira e pode exibir recomendações de produtos específicas em forma de banners publicitários personalizados em outros sites (denominados editores)
EN Criteo uses an algorithm to analyze the surfing behavior recorded in this way and can then display targeted product recommendations as personalized advertising banners on other websites (so-called publishers)
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| algoritmo | algorithm |
| comportamento | behavior |
| navegação | surfing |
| registrado | recorded |
| pode | can |
| recomendações | recommendations |
| personalizados | personalized |
| outros | other |
| sites | websites |
| editores | publishers |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Todos os chatbots são criados com blocos básicos denominados nós. Quando conectados de forma lógica, dizem ao chatbot o que devem fazer e quando.
EN Each chatbot is made of building blocks called nodes. When connected logically, they tell the chatbot what to do and when.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | nodes |
PT COROS anunciou não um, mas dois relógios diferentes denominados APEX 2 e APEX 2 Pro, uma vez que procura competir com Garmin e marcas similares.
EN COROS has announced not one, but two different watches dubbed APEX 2 and APEX 2 Pro as it seeks to compete with Garmin and similar brands.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| relógios | watches |
| diferentes | different |
| apex | apex |
| procura | seeks |
| garmin | garmin |
| marcas | brands |
| similares | similar |
PT Os Serviços Profissionais também podem ser denominados Serviços de Consultoria na Documentação ou Descrição do Serviço.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
PT Os Serviços Profissionais também podem ser denominados Serviços de Consultoria na Documentação ou Descrição do Serviço.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT Alguns dos nossos Serviços são cobrados por assinatura (denominados “
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
| português | inglês |
|---|---|
| loomion | loomion |
| doravante | hereinafter |
| empresas | companies |
| afiliadas | affiliated |
| questão | issue |
| dados | data |
| muito | very |
| querem | want |
| protegida | protected |
| ag | ag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doravante denominados google doravante denominados doravante referido doravante doravante denominadas doravante denominado doravante denominada doravante simplesmente designado doravante referidos coletivamente doravante denominado período denominados denominados openapps relógios diferentes denominados denominados diário estes são denominados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe