PT Quando entrar em operação, se converterá na quarta instalação desse tipo da companhia, depois da West of Duddon Sands
Traduzir "converterá na quarta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converterá na quarta" de português para inglês
Tradução de português para inglês de converterá na quarta
português
inglês
EN Once operational it will become the company's fourth installation of this type, after West of Duddon Sands
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
| instalação | installation |
| tipo | type |
| west | west |
PT Está conectado à estratégia Biscay Startup Bay, pois também se converterá em um lugar de
EN It is also connected to the Biscay Startup Bay strategy, as it will also become a scaleup for startups in the energy sector that will set up in the Torre Bizkaia.
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| à | the |
| estratégia | strategy |
| startup | startup |
| bay | bay |
| um | a |
| lugar | set |
PT o que converterá o Brasil no país com maior potência eólica do grupo Iberdrola na América Latina.
EN and made Brazil Iberdrola's main wind power generating country in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| país | country |
| potência | power |
| américa | america |
| s | s |
| maior | main |
PT Eastern Link: uma superestrada de condução elétrica submarina que converterá o Mar do Norte na usina elétrica oculta da Europa
EN Eastern Link: an underwater energy superhighway that will turn the North Sea into Europe's hidden power station
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| mar | sea |
| norte | north |
| oculta | hidden |
| europa | europe |
PT Eastern Link: uma superestrada de condução elétrica submarina que converterá o Mar do Norte na usina elétrica oculta da Europa
EN Eastern Link: an underwater energy superhighway that will turn the North Sea into Europe's hidden power station
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| mar | sea |
| norte | north |
| oculta | hidden |
| europa | europe |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| português | inglês |
|---|---|
| feriado | holiday |
| quarta-feira | wednesday |
| memorável | memorable |
| cartão | card |
| personalizado | custom |
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| etapas | steps |
| principais | key |
| operacional | operational |
| inteligente | smart |
| informadas | informed |
| trabalho | work |
| líderes | leaders |
| quarta | fourth |
| revolução | revolution |
PT Cristiano está na quarta série e já sabe ler e escrever
EN Cristiano is in fourth grade and already knows how to read and write
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
PT A Quarta Revolução Industrial (4RI) é a convergência das tecnologias digitais, físicas e biológicas no século XXI, que leva a uma aceleração inexorável do progresso humano
EN The 4th Industrial Revolution is the 21st century convergence of digital, physical and bio technologies driving an unrelenting acceleration of human progress
| português | inglês |
|---|---|
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| convergência | convergence |
| tecnologias | technologies |
| aceleração | acceleration |
| progresso | progress |
| humano | human |
PT Veja como cerca de 1.200 líderes de TI em 10 países estão respondendo à Quarta Revolução Industrial. Leia o artigo e saiba:
EN See how nearly 1,200 IT leaders across 10 countries are responding to the 4th Industrial Revolution. Read the white paper and find out:
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| líderes | leaders |
| países | countries |
| estão | are |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| saiba | find out |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| o | away |
PT “Você pode na terça que vem? Não? E na quarta? Estou ocupado ao meio-dia. Você poderia em outro horário?
EN “Are you available next Tuesday? No? What about Wednesday? I’m busy at noon...is there another time that works for you?”
| português | inglês |
|---|---|
| terça | tuesday |
| ocupado | busy |
PT Encontrei meu lugar na escola rural e não o mudaria por nada no mundo?, diz Simone Pantoja, que leciona da primeira à quarta série há quatro anos.
EN I?ve found my place in the rural school and I wouldn?t change it for the world,? says Simone Pantoja, who has been teaching from the first to the fourth grade for the past four years.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrei | found |
| lugar | place |
| escola | school |
| rural | rural |
| mundo | world |
| diz | says |
PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ambicioso | ambitious |
| serif | serif |
| lançado | launched |
| apresentação | presentation |
| affinity | affinity |
| quarta-feira | wednesday |
| junho | june |
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| conta | account |
| existente | existing |
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| quarta | fourth |
| top | top |
PT Resumo – A quarta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute oferece uma visão geral de tendências industriais globais ao fazer um levantamento junto a 1.000 operadores de datacenters e profissionais de TI
EN Abstract - The fourth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| oferece | provides |
| tendências | trends |
| operadores | operators |
| profissionais | practitioners |
PT A vida diária de uma operadora de rede. Na quarta-feira 13, LACNOG terá um painel moderado por Carlos Martínez e Nicolás Antoniello, na sala presencial em Montevideu, titulado “Coisas que não podem faltar em nenhuma rede.”
EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.
| português | inglês |
|---|---|
| operadora | operator |
| rede | network |
| quarta-feira | wednesday |
| painel | panel |
| sala | room |
| lacnog | lacnog |
| carlos | carlos |
PT Colônia é a quarta maior cidade da Alemanha e um importante centro cultural e econômico.
EN Cologne is the fourth largest city in Germany, and a major cultural and economic hub.
| português | inglês |
|---|---|
| colônia | cologne |
| é | is |
| a | the |
| quarta | fourth |
| cidade | city |
| alemanha | germany |
| um | a |
| centro | hub |
| cultural | cultural |
| econômico | economic |
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| média | average |
| quarta-feira | wednesday |
| etc | etc |
| capacidade | capacity |
PT Por exemplo, se sua demanda média é de 20 pedidos por semana, mas o número flutua de acordo com o dia (p. ex., 3 na segunda-feira, 10 na terça-feira, 5 na quarta-feira, etc.), seria sensato implementar o Heijunka para nivelar a produção por volume.
EN For example, if your average demand is 20 orders per week, but the number fluctuates by the day (e.g., Mon 3; Tue 10; Wed 5; etc.), it would be wise to implement Heijunka to level the production by volume.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| média | average |
| é | is |
| etc | etc |
| produção | production |
| heijunka | heijunka |
PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora
EN Don’t miss this webinar hosted by our partner NVIDIA on Wednesday, January 27. Learn how to use Unity’s HDRP wizard to enable ray-tracing in your Unity project. Register now
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| webinar | webinar |
| parceira | partner |
| nvidia | nvidia |
| quarta-feira | wednesday |
| janeiro | january |
| aprenda | learn |
| unity | unity |
| ray | ray |
| projeto | project |
| agora | now |
| hdrp | hdrp |
PT As ebikes de quarta geração do Cowboy trazem inúmeras melhorias e uma versão passo a passo
EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
| geração | gen |
| cowboy | cowboy |
| melhorias | improvements |
| uma | a |
PT A quarta temporada de Stranger Things está chegando em 2022, com o trailer três de quatro revelando a casa dos Creel. Qual é a sua importância e
EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | time |
| s | s |
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| geração | generation |
| terceira | third |
| air | air |
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| geração | generation |
| apple | apple |
PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
| geração | gen |
| entra | enters |
| mercado | market |
| rivais | rivals |
PT A Premier League voltou à ação ontem à noite, quarta-feira, 17 de junho, e não sem uma boa fatia de controvérsia.
EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.
PT Beat Feuz (SUI) é, no momento, o Rei das provas de velocidade depois de vencer sua quarta Copa no downhill seguida - um feito que o coloca entre os maiores do esqui alpino
EN Beat Feuz (SUI) is, at the moment, the king of the speed races after winning his fourth downhill cup in a row – a feat which places him among the greats of alpine skiing
| português | inglês |
|---|---|
| rei | king |
| velocidade | speed |
| vencer | winning |
| quarta | fourth |
| copa | cup |
| downhill | downhill |
| coloca | places |
| esqui | skiing |
| alpino | alpine |
PT Evolène é a quarta maior comuna, em área, da Suíça. Seu território permite escolher entre ume extenso leque de atividades para todos.
EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| quarta | fourth |
| suíça | switzerland |
| escolher | choice |
| extenso | extensive |
| atividades | activities |
| da | offers |
PT De acordo com nossa quarta tradição, cada grupo é autônomo, exceto em assuntos que afetem a ITAA como um todo e, portanto, pode adotar roteiros e formatos de reunião únicos e variados.
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| quarta | fourth |
| tradição | tradition |
| autônomo | autonomous |
| exceto | except |
| itaa | itaa |
| adotar | adopt |
| formatos | formats |
| únicos | unique |
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| sábado | saturday |
| outubro | october |
| domingo | sunday |
| novembro | november |
| quarta-feira | wednesday |
PT Esta quarta edição será realizada em formato híbrido e será organizada durante três dias, de 19 a 21 de outubro.
EN This fourth edition will be held in a hybrid format and will be organised over three days, from 19 to 21 October.
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
| formato | format |
| híbrido | hybrid |
| organizada | organised |
| dias | days |
| outubro | october |
PT No dia da abertura desta quarta edição, em
EN On the opening day of this fourth edition on
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
PT #enlightED 2021, quarta edição
EN #enlightED 2021, fourth edition
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
| edição | edition |
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | board |
| executivo | executive |
| europa | europe |
| quarta-feira | wednesday |
PT 365Villas oferece aos usuários uma combinação poderosa de recursos ricos e uma experiência de usuário intuitiva. Agora em sua quarta geração, nossa interface permanece fresca e moderna.
EN 365Villas offers users a powerful blend of rich features and an intuitive user experience. Now in its fourth generation, our interface stays fresh and modern.
| português | inglês |
|---|---|
| combinação | blend |
| poderosa | powerful |
| recursos | features |
| experiência | experience |
| intuitiva | intuitive |
| geração | generation |
| interface | interface |
| permanece | stays |
| moderna | modern |
PT Quarta opção de bônus, edição de teclas de atalho: Digite F12 no seu teclado.
EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
| opção | option |
| bônus | bonus |
| edição | edition |
| digite | type |
| seu | your |
PT Em um ambiente inflacionário, ativos como o Bitcoin parecem mais atraentes para os investidores. O preço do BTC subiu para uma nova máxima histórica na quarta-feira.
EN The new venture is pursuing hyperbitcoinization by combining the Lightning Network’s speed with the architecture of an open peer-to-peer platform.
PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.
EN The Securities and Exchange Commission is scheduled to rule on another spot Bitcoin ETF application from VanEck by Nov. 14.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | application |
PT O preço do BTC subiu para US$ 55.000 na quarta-feira, mesmo com os ativos de risco tradicionais, como ações, despencando e o dólar subindo.
EN The new studio, SuperLayer, aims to commercialize Web 3 products. It has already received commitments from notable investors, including Marc Andreessen.
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| referência | reference |
| recebe | gets |
| novos | new |
| drivers | drivers |
| geração | gen |
| s | s |
PT Como parte do evento de inauguração do produto em setembro de 2017, a Apple finalmente anunciou o acompanhamento da quarta geração da Apple TV com
EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | is |
| apple | apple |
| tv | tv |
PT Altcoins comem o almoço do Bitcoin na quarta-feira, mas a confiança em um renascimento iminente do Bitcoin está mais forte do que nunca.
EN Venture capital continues to flood the cryptocurrency market, with Neon Labs securing a considerable fundraise via its NEON token sale.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | cryptocurrency |
| um | a |
| está | its |
PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| anunciou | announced |
| quarta-feira | wednesday |
| voos | flight |
| tráfego | traffic |
| aéreo | air |
| américa | america |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| África | africa |
PT Você vai estar na cidade durante os meses do verão? Há um grupo grande e competitivo que encara esta rota nas noites de quarta-feira
EN Visiting during the summer months? A large, competitive group tackles this route on Wednesday evenings
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| verão | summer |
| um | a |
| grande | large |
| competitivo | competitive |
| rota | route |
| quarta-feira | wednesday |
PT A SpaceX preencherá essa concha juntamente com a quarta, que consistirá em 348 satélites em uma inclinação de 97,6°.
EN SpaceX will fill this shell alongside the fourth one, which will consist of 348 satellites at an inclination of 97.6°.
| português | inglês |
|---|---|
| concha | shell |
PT É a décima cidade mais populosa da Ásia e a vigésima quarta mais populosa do mundo
EN Pick up some fresh produce at the famous floating markets, explore the many wats (temples) that pepper the city, and kick back at a local cabaret show
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| cidade | city |
PT Depois de verificar com minha amiga, ela teve os mesmos sintomas, mas sua reação começou na quarta-feira
EN After checking in with my friend she had experience the same symptoms but her reaction started on Wed
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| verificar | checking |
| sintomas | symptoms |
| reação | reaction |
| começou | started |
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| disse | said |
| esperança | hope |
| surtos | outbreaks |
| menores | smaller |
| maiores | larger |
| esforços | efforts |
| preventivos | preventive |
| indústria | industry |
| alimentos | food |
| poder | power |
| coleta | gathering |
| informações | information |
PT Baixe de graça 3274 ícones de Quartãâ©is medievais em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3179 free Military base Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quarta quarta converterá submarina que converterá quarta feira quarta quarta temporada quarta geração é quarta edição quarta geração quarta série quarta maior cidade sábado a quarta quarta 20 outubro quarta roda virtual a quarta datacenter a quarta temporada quarta tradição e na quarta selecione a quarta a quarta geração quarta feira novembro quarta vez consecutiva quarta série há sexagésima quarta sessão às quarta feira é a quarta quarta posição é quarta feira julho quarta datacenter industry líderes da quarta quarta revolução industrial g de quarta última quarta feiraTraduzir converterá na quarta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe