PT O Welcome Corps no Campus ajuda faculdades e universidades americanas e suas comunidades a patrocinar estudantes refugiados em busca de diplomas.
Traduzir "comunidades a patrocinar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunidades a patrocinar" de português para inglês
Traduções de comunidades a patrocinar
"comunidades a patrocinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comunidades a patrocinar
português
inglês
EN Welcome Corps on Campus helps American colleges, universities and their communities sponsor refugee students pursuing degrees.
PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.
EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| de | of |
| conferência | conference |
| mundial | world |
| integridade | integrity |
| pesquisa | research |
| patrocinar | sponsor |
PT Tem interesse em patrocinar um evento?
EN Interested in sponsoring an event?
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| em | in |
| um | an |
| evento | event |
PT Se você está pensando em patrocinar, pode ser útil entrar em contato com outros membros da ITAA que patrocinam para pedir seus conselhos e experiência com o patrocínio
EN If you are considering sponsoring, it can be helpful to reach out to other ITAA members who sponsor to ask for their advice and experience with sponsoring
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pensando | considering |
| útil | helpful |
| outros | other |
| membros | members |
| itaa | itaa |
| conselhos | advice |
| experiência | experience |
| patrocinar | sponsor |
PT Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar os passos juntos
EN Members can also co-sponsor each other to work the steps together
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| podem | can |
| outros | other |
| passos | steps |
PT A única coisa que você precisa para começar a co-patrocinar é um chat ao vivo
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| começar | started |
| chat | chat |
PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Práticas para o sucesso acelerado
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| ano | year |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| acelerado | accelerated |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| sobre | to |
| liderança | leadership |
| exclusiva | exclusive |
| event | event |
| entre | from |
| novembro | november |
| cio | cio |
PT A Splashtop está animada em patrocinar a SMB TechFest mais uma vez! Nossa equipe vai apresentar o
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nossa | our |
| equipe | team |
| smb | smb |
PT A Splashtop está muito animada em patrocinar virtualmente o Service Management World este ano! A nossa equipe vai apresentar o
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtually |
| service | service |
| management | management |
| world | world |
| ano | year |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Onde o dinheiro está
EN Splashtop is excited to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| ano | year |
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| dias | day |
| rede | networking |
| virtual | virtual |
| interativo | interactive |
| cheio | filled |
| msps | msps |
| patrocinar | sponsor |
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação. Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar as etapas juntos.
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery. Members can also co-sponsor each other to work the steps together.
| português | inglês |
|---|---|
| patrocínio | sponsorship |
| relação | relationship |
| informal | informal |
| experiente | experienced |
| ajuda | helps |
| orientar | guide |
| recuperação | recovery |
| podem | can |
| etapas | steps |
PT Nubank fecha acordo para patrocinar Copa do Mundo do Qatar para o público da América do Sul
EN Brazil prepares new regulations for fast-growing fintechs ? sources
| português | inglês |
|---|---|
| para | for |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar o evento ASCII MSP Success Summit em Boston
EN Splashtop is delighted to sponsor the ASCII MSP Success Summit event in Boston
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tem | is |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| success | success |
| summit | summit |
| boston | boston |
| patrocinar | sponsor |
PT (ITVS) para patrocinar o treinamento, que aconteceu inicialmente em 10 e 11 de outubro de 2017, em conjunto com o Dia Internacional da Mulher Jovem
EN (ITVS) to sponsor the training, which initially took place October 10 and 11, 2017, in conjunction with International Day of the Girl Child
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| inicialmente | initially |
| outubro | october |
| dia | day |
| internacional | international |
| mulher | girl |
| patrocinar | sponsor |
PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:
EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:
| português | inglês |
|---|---|
| promover | promoting |
| oportunidade | opportunity |
| usuários | users |
| mudando | changing |
| vida | life |
| papel | role |
| revolução | revolution |
PT A única coisa que você precisa para começar a co-patrocinar é um chat ao vivo
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| começar | started |
| chat | chat |
PT Tem interesse em patrocinar um evento?
EN Interested in sponsoring an event?
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| em | in |
| um | an |
| evento | event |
PT Advogado. Organizar. Angariar fundos. Patrocinar um evento. Dar. Levante a sua voz.
EN Advocate. Organize. Fundraise. Sponsor an event. Give. Raise your voice.
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| um | an |
| evento | event |
| dar | give |
| patrocinar | sponsor |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar o evento ASCII MSP Success Summit em Boston
EN Splashtop is delighted to sponsor the ASCII MSP Success Summit event in Boston
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tem | is |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| success | success |
| summit | summit |
| boston | boston |
| patrocinar | sponsor |
PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Práticas para o sucesso acelerado
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year?s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| ano | year |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| acelerado | accelerated |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| sobre | to |
| liderança | leadership |
| exclusiva | exclusive |
| event | event |
| entre | from |
| novembro | november |
| cio | cio |
PT A Splashtop está animada em patrocinar a SMB TechFest mais uma vez! Nossa equipe vai apresentar o
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nossa | our |
| equipe | team |
| smb | smb |
PT A Splashtop está muito animada em patrocinar virtualmente o Service Management World este ano! A nossa equipe vai apresentar o
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtually |
| service | service |
| management | management |
| world | world |
| ano | year |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Onde o dinheiro está
EN Splashtop is excited to be sponsoring this year?s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| ano | year |
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| dias | day |
| rede | networking |
| virtual | virtual |
| interativo | interactive |
| cheio | filled |
| msps | msps |
| patrocinar | sponsor |
PT Nigel Currie, fundador da consultoria esportiva NC Partnership declarou: “Provavelmente será mais difícil para a indústria de jogos de azar [patrocinar e anunciar esportes] em certos mercados”.
EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| patrocínio | sponsorship |
| desenvolver | build |
| comunidades | communities |
| zero | scratch |
| meetup | meetup |
| fácil | easy |
| membros | members |
| metas | goals |
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
| português | inglês |
|---|---|
| experimentando | experiencing |
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| modelo | model |
| responsabilidade | accountability |
| centrado | centered |
| setor | sector |
| envolvimento | engagement |
| uso | use |
| mídia | media |
| vanuatu | vanuatu |
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| reconhece | recognizes |
| consumidores | consumer |
| pode | can |
| trocas | exchanges |
| sentem | feel |
| reconhecidas | recognized |
| respondem | respond |
| lealdade | loyalty |
PT Na ocasião, quase sempre acontecem encontros com as comunidades do Carmelo Secular e outros grupos carmelitanos, principalmente as comunidades dos institutos afiliados.
EN At the same time he will almost always meet with Secular Order communities, and with other Carmelite groups, first and foremost the Affiliated Institutes.
| português | inglês |
|---|---|
| ocasião | time |
| quase | almost |
| sempre | always |
| institutos | institutes |
| afiliados | affiliated |
PT O investimento da Fundação PepsiCo irá promover o SFtW nas comunidades onde a empresa opera, trabalhando com comunidades de agricultores de pequena escala no Egito, Uganda, Peru, Guatemala, Índia e Nigéria
EN The PepsiCo Foundation’s investment will advance SFtW in communities where the company operates by working with small-scale farming communities in Egypt, Uganda, Peru, Guatemala, India, and Nigeria
| português | inglês |
|---|---|
| promover | advance |
| comunidades | communities |
| onde | where |
| opera | operates |
| trabalhando | working |
| pequena | small |
| escala | scale |
| egito | egypt |
| Índia | india |
| nigéria | nigeria |
| pepsico | pepsico |
| uganda | uganda |
| peru | peru |
| guatemala | guatemala |
PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.
EN The partnership in West Africa focuses on establishing more prosperous, sustainable, and resilient cocoa farming communities through a community development approach that engages communities throughout the entire process.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| África | africa |
| ocidental | west |
| cacau | cocoa |
| envolve | engages |
| concentra | focuses |
PT Terrastories é um aplicativo para comunidades mapearem, protegerem e compartilharem histórias sobre suas terras. Ele pode ser usado por indivíduos ou comunidades que desejam conectar conteúdo de áudio ou vídeo a lugares em um mapa.
EN Terrastories is an application for communities to map, protect, and share stories about their land. It can be used by individuals or communities who want to connect audio or video content to places on a map.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| histórias | stories |
| terras | land |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| lugares | places |
| mapa | map |
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| reconhece | recognizes |
| consumidores | consumer |
| pode | can |
| trocas | exchanges |
| sentem | feel |
| reconhecidas | recognized |
| respondem | respond |
| lealdade | loyalty |
PT Na ocasião, quase sempre acontecem encontros com as comunidades do Carmelo Secular e outros grupos carmelitanos, principalmente as comunidades dos institutos afiliados.
EN At the same time he will almost always meet with Secular Order communities, and with other Carmelite groups, first and foremost the Affiliated Institutes.
| português | inglês |
|---|---|
| ocasião | time |
| quase | almost |
| sempre | always |
| institutos | institutes |
| afiliados | affiliated |
PT Em alguns casos, os projetos REDD são implementados sem o consentimento das comunidades locais e, às vezes, sobre sua oposição direta, ou vinculam as comunidades a contratos onerosos por décadas
EN In some cases, REDD projects are implemented without the consent of local communities and, at times, over their outright opposition, or bind communities to onerous contracts for decades
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| projetos | projects |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| locais | local |
| oposição | opposition |
| ou | or |
| contratos | contracts |
| décadas | decades |
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| patrocínio | sponsorship |
| desenvolver | build |
| comunidades | communities |
| zero | scratch |
| meetup | meetup |
| fácil | easy |
| membros | members |
| metas | goals |
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
| português | inglês |
|---|---|
| experimentando | experiencing |
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| modelo | model |
| responsabilidade | accountability |
| centrado | centered |
| setor | sector |
| envolvimento | engagement |
| uso | use |
| mídia | media |
| vanuatu | vanuatu |
PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);
EN disclosed to other users on MyPega, Pega Community, www.pega.com, Pega Academy, collaboration spaces or groups and other online communities (collectively, “Online Communities”))
PT RAIZARTE – Uma orquestra, três comunidades Projeto dirigido a crianças de diferentes comunidades da ilha de São Miguel, que alia a aprendizagem de música ao desenvolvimento pessoal e social
EN RAIZARTE – One orchestra, three communities A project for the children of different communities on São Miguel Island that combines learning music with personal and social development
PT <p>Os nossos sites e aplicações podem oferecer quadros de mensagens, páginas de conversação, blogs, salas de chat, ambientes de comunidades sociais, páginas de perfil e outros fóruns sem audiência restrita
EN <p>Our sites and applications may offer message boards, conversation pages, blogs, chat rooms, social community environments, profile pages, and other forums that do not have a restricted audience
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| nossos | our |
| aplicações | applications |
| oferecer | offer |
| quadros | boards |
| mensagens | message |
| blogs | blogs |
| salas | rooms |
| ambientes | environments |
| perfil | profile |
| outros | other |
| fóruns | forums |
| sem | not |
| audiência | audience |
| restrita | restricted |
| lt | lt |
| p | p |
PT Comunidades de bibliotecas e ciências da informação e informações
EN Library and information science communities & information
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| bibliotecas | library |
PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| parceria | partnership |
| missão | mission |
| inspirar | inspire |
| comunidades | communities |
PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| contribuições | contributions |
| desenvolvimento | development |
| sustentabilidade | sustainability |
| parceria | partnership |
| comunidades | communities |
| globais | global |
| pesquisa | research |
| saúde | health |
PT Fazemos essas contribuições em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.
| português | inglês |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| parceria | partnership |
| comunidades | communities |
| globais | global |
| pesquisa | research |
| saúde | health |
PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| apoia | supports |
| esforços | efforts |
| funcionários | employees |
| papel | role |
| locais | local |
| globais | global |
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
| português | inglês |
|---|---|
| congressos | conferences |
| ano | year |
| portfólio | portfolio |
| eventos | events |
| rota | route |
| direta | direct |
| pesquisadores | researchers |
| representantes | representatives |
| setor | industry |
| mundo | global |
| comunidades | communities |
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| suporte | support |
| criando | building |
| locais | local |
| confiável | reliably |
| usando | with |
| hardware | hardware |
| equipamentos | equipment |
| especializados | specialist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patrocinar co patrocinar patrocinar uns prazer de patrocinar feliz em patrocinar patrocinar o evento patrocinar a conferência patrocinar o seminário interesse em patrocinar comunidades comunidades carentes essas comunidades maiores comunidades comunidades afetadas comunidades locais comunidades onde comunidades globais comunidades onde vivemos emergência às comunidades diversas comunidades criar comunidades comunidades onde vivem comunidades vulneráveis grandes comunidades organizar comunidades diferentes comunidades comunidades open source muitas comunidades nossas comunidades comunidades online servir comunidades ajudam comunidades comunidades pobres várias comunidades apoiar comunidades formar comunidades comunidades durante comunidades de hoje comunidades indígenas comunidades produtoras comunidades rurais pobres fomentam comunidades fortes comunidades anfitriãs estamos desenvolvendo comunidades comunidades e apoio às comunidades comunidades desde nossas comunidades locais comunidades agrícolas comunidades linguísticas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe