EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
Traduzir "prepared an infographic" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prepared an infographic" de inglês para português
Traduções de prepared an infographic
"prepared an infographic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| prepared | a como e estar está preparada preparado preparados preparou é |
| infographic | infográfico infográficos |
Tradução de inglês para português de prepared an infographic
inglês
português
PT Não há melhor maneira de simplificar ideias complexas e torná-las mais atraentes do que transformá-las em um infográfico. Você encontrará os modelos e gráficos perfeitos para usar em nosso criador de infográfico!
| inglês | português |
|---|---|
| simplify | simplificar |
| complex | complexas |
| ideas | ideias |
| engaging | atraentes |
| infographic | infográfico |
| graphics | gráficos |
| better | melhor |
| an | um |
| templates | modelos |
| maker | criador |
| the | os |
| perfect | perfeitos |
| no | não |
| use | usar |
| in | em |
| way | de |
| and | e |
| more | mais |
| find | encontrar |
| our | nosso |
EN Infographic Copy 101: How to Write an Infographic That’s Easy to Understand
PT O que é um Infográfico? (Exemplos, Dicas e Modelos)
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| to | que |
| an | um |
| understand | e |
EN Infographic Copy 101: How to Write an Infographic That’s Easy to Understand
PT O que é um Infográfico? (Exemplos, Dicas e Modelos)
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| to | que |
| an | um |
| understand | e |
EN Every good infographic should include a header with the infographic title, body with your visualized information, and footer with your logo and sources.
PT Todo o infográfico deve incluir um cabeçalho com o título do infográfico, corpo com as informações visualizadas e rodapé com seu logotipo e fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| header | cabeçalho |
| title | título |
| body | corpo |
| footer | rodapé |
| a | um |
| information | informações |
| sources | fontes |
| logo | logotipo |
| should | deve |
| the | o |
EN Luckily, BeFunky's Infographic Maker simplifies infographic design
PT Por sorte, o Criador de Infográfico do BeFunky simplifica o projeto de um infográfico
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| simplifies | simplifica |
| design | projeto |
| maker | criador |
EN Want insights on LATAMs largest ecommerce market? Check out the infographic we have prepared with the main digital stats in Brazil:
PT Quer insights sobre o maior mercado e-commerce da América Latina? Confira este infográfico que preparamos com os principais dados do Brasil digital:
| inglês | português |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| market | mercado |
| infographic | infográfico |
| brazil | brasil |
| insights | insights |
| main | principais |
| stats | dados |
| largest | o maior |
| want | quer |
| check | confira |
| on | sobre |
| out | com |
| the | o |
EN As you know, our utility token, B2M, has turned one year old. We want to celebrate it with you, and for this, we have prepared an infographic in which…
PT Bit2Me chegou a um acordo com a Shopify para oferecer a opção de aceitar pagamentos em moeda criptográfica na sua plataforma. Shopify é a empresa …
EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.
PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamada |
| prepared | preparado |
| requires | exige |
| succeed | sucesso |
| expect | esperam |
| thorough | minucioso |
| planning | planejar |
| well | bem |
| sales | vendas |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| see | ver |
| can | pode |
| so | portanto |
| you want | quiser |
EN You can?t be prepared for everything, but if you are prepared, it considerably reduces the risk of a catastrophe happening!
PT Não pode preparar-se para tudo, mas se o fizer, reduz significativamente o risco de uma catástrofe!
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| risk | risco |
| if | se |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| can | pode |
| everything | tudo |
| of | de |
EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.
PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamada |
| prepared | preparado |
| requires | exige |
| succeed | sucesso |
| expect | esperam |
| thorough | minucioso |
| planning | planejar |
| well | bem |
| sales | vendas |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| see | ver |
| can | pode |
| so | portanto |
| you want | quiser |
EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors
PT Preparado em colaboração com o Autism Ontario, o ROM preparou um guia on-line com dicas e notas sensoriais para visitantes
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| rom | rom |
| online | on-line |
| notes | notas |
| visitors | visitantes |
| ontario | ontario |
| prepared | preparado |
| an | um |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| sase | sase |
| adoption | adoção |
| seem | parecer |
| infographic | infográfico |
| access | acesso |
| read | leia |
| service | serviço |
| you | você |
| this | este |
| be | ser |
| learn | saber |
| can | pode |
| but | mas |
| to | a |
| initial | para |
| take | de |
| secure | seguro |
EN An engaging infographic that both shows and tells
PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| an | um |
| and | e |
| that | que |
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| info | informação |
| graphics | gráficos |
| infographic | infográfico |
| or | ou |
| the | o |
| an | um |
| you | você |
| best | melhor |
| in | em |
| of | de |
| need | precisar |
EN Like this infographic? Why not share!
PT Gostou do infográfico? Compartilhe-o!
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| like | gostou |
| why | o |
| share | compartilhe |
EN Still looking for more information on social media marketing for small business? Check out this infographic!
PT Ainda procura mais informações sobre marketing de redes sociais para pequenas empresas? Confira este infográfico!
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| small | pequenas |
| infographic | infográfico |
| marketing | marketing |
| this | este |
| still | ainda |
| more | mais |
| business | empresas |
| looking for | procura |
| on | sobre |
| check | confira |
| social media | sociais |
| for | de |
EN All categoriesStationery (1)Icon or button (2) Banner ad (14)Postcard, flyer or print (10) Infographic (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration or graphics (12) Other art or illustration (1)Magazine cover (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Ícone ou botão (2) Anúncio em banner (14)Cartão postal, flyer ou impresso (10) Infográfico (5) Folder (1)Adesivo (1)ilustração ou gráfico (12) Outra ilustração ou arte (1)Capa de revista (1)
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| button | botão |
| banner | banner |
| impresso | |
| infographic | infográfico |
| brochure | folder |
| sticker | adesivo |
| other | outra |
| magazine | revista |
| ad | anúncio |
| art | arte |
| illustration | ilustração |
| postcard | cartão postal |
EN Share Top Fears of Lawyers [Infographic] SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Top Fears of Lawyers [Infographic].
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| top | top |
| slideshare | slideshare |
| of | of |
EN Like Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 .
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| chain | chain |
| insights | insights |
| slideshare | slideshare |
| supply | supply |
EN The infographic below shows how it will work.
PT Veja como funcionará, no gráfico abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| work | funcionar |
| how | como |
EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.
PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| step | passo |
| implement | implementar |
| create | criar |
| created | criou |
| enough | suficiente |
| the | o |
| a | uma |
| in | no |
EN With a few tweaks, you can turn a blog post, podcast, or even infographic into a script.
PT Com alguns pequenos ajustes, você pode transformar um post, um podcast, ou até mesmo um gráfico em um roteiro.
| inglês | português |
|---|---|
| tweaks | ajustes |
| post | post |
| podcast | podcast |
| script | roteiro |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| turn | transformar |
| can | pode |
| into | em |
| even | mesmo |
| with | até |
EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.
PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| popular | popular |
| post | post |
| ideas | ideias |
| video | vídeo |
| slide | slides |
| podcast | podcast |
| episode | episódio |
| blog | blog |
| use | usar |
| or | ou |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| example | exemplo |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
EN Many websites have been built solely for the purpose of creating and selling infographic content.
PT Muitos sites foram desenvolvidos com o único propósito de criar e vender conteúdo em infográfico.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| selling | vender |
| infographic | infográfico |
| solely | único |
| built | desenvolvidos |
| content | conteúdo |
| the | o |
| many | muitos |
| websites | sites |
| of | do |
| and | e |
EN People love to clip images from your infographic for their own blog, meaning you’ll get tons of links.
PT As pessoas adoram pegar imagens do seu infográfico para o blog delas, o que significa que você vai conseguir um monte de links.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| infographic | infográfico |
| blog | blog |
| links | links |
| people | pessoas |
| to | significa |
| love | adoram |
| get | para |
| of | do |
EN After you’ve designed your own infographic, make sure that you post it on your site and include an embedded link.
PT Depois de desenvolver seu próprio infográfico, poste-o no seu site e não deixe de incluir um link.
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| post | poste |
| site | site |
| an | um |
| on | no |
| link | link |
EN Kissmetrics created this infographic about The Science of Brands on Instagram and embedded their site link in it.
PT O Kissmetrics criou esse gráfico sobre a Ciência das Marcas no Instagram e inseriram o link do site deles.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| science | ciência |
| brands | marcas |
| link | link |
| of | do |
| site | site |
| and | e |
| the | o |
| this | esse |
| in | no |
| about | sobre |
EN Are you struggling to decide what to put in your infographic?
PT Está difícil decidir o que colocar no seu gráfico?
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| in | no |
| to | que |
| put | colocar |
| your | seu |
| are | está |
EN Remember to post the infographic on your site first.
PT Lembre-se de postar o infográfico primeiro no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| infographic | infográfico |
| site | site |
| the | o |
| on | no |
| to post | postar |
| first | primeiro |
| your | seu |
EN Then, share the infographic (including it’s embedded link) across all of your social media platforms.
PT Em seguida, compartilhe o infográfico (incluindo o link inserido nele) em todas as suas mídias sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhe |
| infographic | infográfico |
| including | incluindo |
| link | link |
| media | mídias |
| the | o |
| across | em |
| social media | sociais |
EN People are much more likely to reshare an infographic than just an article.
PT As pessoas são muito mais propensas a compartilhar um gráfico do que um simples artigo.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| are | são |
| to | a |
| more | mais |
| an | um |
EN Could your graphs be built into an infographic?
PT Seus gráficos podem ser incorporados a um infográfico?
| inglês | português |
|---|---|
| graphs | gráficos |
| infographic | infográfico |
| an | um |
| your | seus |
| be | ser |
EN No matter what type of content you choose, it has to be digestible information, whether it’s presented in the form of an article, a blog post, or visual content like an infographic, a video, memes, podcasts or a short report.
PT É preciso criar conteúdo com informação digerível, seja ele apresentado sob a forma de um artigo, um blog, um infográfico, vídeo, memes, podcasts, ou relatórios curtos.
| inglês | português |
|---|---|
| presented | apresentado |
| infographic | infográfico |
| video | vídeo |
| podcasts | podcasts |
| short | curtos |
| content | conteúdo |
| form | forma |
| blog | blog |
| or | ou |
| information | informação |
| report | relatórios |
| a | um |
| the | a |
| what | preciso |
| like | com |
| it | ele |
| of | do |
| be | seja |
EN Have a plan for every type of content that you create. I like to provide value and usefulness in each article, blog post, visual content, video, infographic, etc., that I create. That should be your #1 priority.
PT Tenha sempre um plano na hora de criar conteúdo. Eu gosto de fornecer valor e utilidade em cada artigo, post, vídeo, infográfico, etc., que eu crio. Isso deve ser sua prioridade número 1.
| inglês | português |
|---|---|
| usefulness | utilidade |
| video | vídeo |
| infographic | infográfico |
| etc | etc |
| priority | prioridade |
| plan | plano |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| a | um |
| post | post |
| be | ser |
| value | valor |
| in | em |
| should | deve |
| to | fornecer |
| each | cada |
| article | artigo |
| of | do |
| and | e |
EN Where do you expect to use this infographic?
PT Onde você pretende usar este infográfico?
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| you | você |
| where | onde |
| this | este |
| use | usar |
EN What story would you like your infographic to tell?
PT Que história você gostaria que seu infográfico contasse?
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| infographic | infográfico |
| to | que |
| you | você |
| would | gostaria |
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
PT Descrever a mensagem que você quer que seu infográfico comunique.
| inglês | português |
|---|---|
| describe | descrever |
| infographic | infográfico |
| message | mensagem |
| communicate | comunique |
| want | quer |
| the | a |
| you | você |
EN What data would you like to include in your infographic?
PT Quais são os dados que você gostaria de incluir em seu infográfico?
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| data | dados |
| include | incluir |
| in | em |
| you | você |
| would | gostaria |
EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.
PT Fornecer todos os dados quantitativos e qualitativos para o seu infográfico.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornecer |
| infographic | infográfico |
| data | dados |
| all | todos |
| for | para |
| and | e |
EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.
PT Descreva quaisquer elementos particulares que você gostaria de incluir no infográfico.
| inglês | português |
|---|---|
| elements | elementos |
| infographic | infográfico |
| include | incluir |
| you | você |
| in | de |
EN stephanie.chan got their new infographic by running a design contest:
PT stephanie.chan tem um(a) novo(a) infográfico criado em um concurso de design:
| inglês | português |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| new | novo |
| infographic | infográfico |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Story to tell in the infographic
PT História para contar no infográfico
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| infographic | infográfico |
| in | no |
| tell | para |
EN miller J got their new infographic by running a design contest:
PT miller J tem um(a) novo(a) infográfico criado em um concurso de design:
| inglês | português |
|---|---|
| j | j |
| new | novo |
| infographic | infográfico |
| design | design |
| contest | concurso |
| miller | miller |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their infographic.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) infográfico.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| guide | guia |
| helped | ajudou |
| infographic | infográfico |
| a | um |
| design | design |
| exactly | exatamente |
| style | estilo |
| quick | rápido |
| needed | precisavam |
EN Work with talented, professional Infographic designers to turn your ideas into reality.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Infográfico para transformar suas ideias em realidade.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalhe |
| infographic | infográfico |
| designers | designers |
| reality | realidade |
| ideas | ideias |
| professional | profissionais |
| turn | transformar |
| to | em |
| your | e |
EN Can I work directly with a designer to create a infographic?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de infográfico?
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| designer | designer |
| a | um |
| work | trabalhar |
| to | para |
| create | criar |
| directly | diretamente |
EN Discover more Infographic designers
PT Encontre mais designers experts em Infográfico
| inglês | português |
|---|---|
| discover | encontre |
| more | mais |
| infographic | infográfico |
| designers | designers |
EN Robert11939 got their new infographic by running a design contest:
PT Robert11939 tem um(a) novo(a) infográfico criado em um concurso de design:
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| infographic | infográfico |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN kh.huen got their new infographic by running a design contest:
PT kh.huen tem um(a) novo(a) infográfico criado em um concurso de design:
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| infographic | infográfico |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN IMSolutions got their new infographic by running a design contest:
PT IMSolutions tem um(a) novo(a) infográfico criado em um concurso de design:
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| infographic | infográfico |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infographic even infographic infographic maker parallel process infographic word template infographic same infographic engaging infographic infographic video excellent infographic infographic contest infographic animation toolkits save infographic share infographic check out infographic warning signs infographic cyber monday infographic selling infographic download the infographic animated infographic videos infographic elements template read this infographic infographic maker comes share the infographic infographic by running prepared spaces prepared prepared meals better prepared always prepared prepared lists prepared based company prepared we’ve prepared teams prepared we’re prepared prepared dishes flipbooks we’ve prepared come prepared freshly prepared menu he prepared prepared me were prepared prepared specially ranking prepared we’re better prepared re prepared well prepared quickly prepared fully prepared then prepared
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe