PT 15 quartos elegantes e confortáveis em estilo alpino chique com vigas expostas e pedras naturais
Traduzir "chique com vigas" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "chique com vigas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de chique com vigas
português
inglês
EN 15 elegant and cosy rooms in a chic alpine style with exposed beams and natural stone
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| elegantes | elegant |
| em | in |
| estilo | style |
| alpino | alpine |
| chique | chic |
| naturais | natural |
PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.
EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| levantar | lift |
| metal | metal |
| classificar | sort |
| medicamentos | medications |
| horas | hours |
| padrões | patterns |
PT Até mesmo tubos e vigas da Era Industrial agora são infundidos com sensores e inteligência
EN Even Industrial Age pipes and girders are now infused with sensors and intelligence
| português | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| sensores | sensors |
| inteligência | intelligence |
PT Por um lado, tetos de catedral e vigas de madeira, janelas abertas de leste a oeste para seguir o caminho do Sol
EN For one, cathedral ceilings and beams, windows open from east to west to follow the Sun's path
| português | inglês |
|---|---|
| tetos | ceilings |
| catedral | cathedral |
| janelas | windows |
| abertas | open |
| seguir | follow |
PT A RAM foi usada para modelar vigas, pilares, muros de concreto e de arrimo e lajes protendidas, enquanto o STAAD foi usado para modelar blocos de base e postes, o que permitiu que a equipe reduzisse o tempo total de execução do projeto em cerca de 60%.
EN RAM was used to model beams, pillars, concrete and retaining walls, and prestressed slabs while STAAD was used for modeling foundation blocks and posts, allowing the team to reduced total project execution time by about 60%.
| português | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| pilares | pillars |
| muros | walls |
| concreto | concrete |
| blocos | blocks |
| base | foundation |
| equipe | team |
| total | total |
| execução | execution |
PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.
EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| levantar | lift |
| metal | metal |
| classificar | sort |
| medicamentos | medications |
| horas | hours |
| padrões | patterns |
PT A torre é uma construção em madeira com imponentes vigas de suporte em forma de X e escadas duplas em caracol, cujos 189 degraus conduzem à plataforma de observação.
EN The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| forma | way |
PT [Case Study] Dressed-to-Impress: Essa agência digital precisava de um painel social chique para seus clientes
EN How to Create a Facebook Ad Campaign
PT Entretanto, você pode deixar isso um pouquinho mais chique com o novo formato de título expandido.
EN However, you can get a little fancy with the new expanded headline format.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| título | headline |
| expandido | expanded |
PT Nós deixamos cair uma elegante, nova cor branca/preta/urbana chique para Tocco Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.
EN We’ve dropped a sleek, new White/Black/Urban Chic colourway for Tocco Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| urbana | urban |
| você | you |
| estilo | style |
| temporada | season |
| campo | pitch |
PT Silhueta de uma bailarina graciosa em uma imagem chique de um cisne negro. Dança dos Elementos Clássico
EN Silhouette of a Graceful Ballerina in a Chic Image of a Black Swan. Dancing of Elements Classical
| português | inglês |
|---|---|
| silhueta | silhouette |
| imagem | image |
| chique | chic |
| negro | black |
| dança | dancing |
| elementos | elements |
| clássico | classical |
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Lite 5G: Chique e único
EN Xiaomi Mi 11 Lite 5G review: Chic and unique
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| lite | lite |
| chique | chic |
| único | unique |
PT DAB Motors e Burberry lançam uma motocicleta elétrica chique
EN DAB Motors and Burberry launch a swanky electric motorcycle
| português | inglês |
|---|---|
| motors | motors |
| e | and |
| uma | a |
| elétrica | electric |
| burberry | burberry |
PT Os hotéis Sofitel em todo o mundo são sinônimos de luxo discreto e do estilo chique francês.
EN Sofitel addresses around the world inhale chic French style and exhale understated luxury.
| português | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| mundo | world |
| luxo | luxury |
| estilo | style |
| chique | chic |
PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain
EN pasta, spinach, fresh, bowl, plate, fork, apron, chopping board, table, white Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
PT Participe na cerimônia com aparência formal e chique, depois mude a saia para umas calça ou jeans para a festa depois.
EN Attend your ceremony looking formal and chic, then change the skirt to a part of pants or jeans for the after-party.
| português | inglês |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| formal | formal |
| chique | chic |
| mude | change |
| saia | skirt |
| ou | or |
| festa | party |
| participe | attend |
PT Excelente como uma blusa casual, ou com uma calça ou saia chic, acessórios e sapatos para uma ocasião casual mais chique
EN Great as a casual top or with smart pants or a skirt, accessories and shoes for a more smart casual occasion.
| português | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| ou | or |
| calça | pants |
| saia | skirt |
| acessórios | accessories |
| sapatos | shoes |
| ocasião | occasion |
PT Descubra a nossa moderna seleção de moletons com capuz, para um look chique e esportivo. Os moletons personalizados da Teezily se adaptam a todas as suas combinações!
EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| moderna | modern |
| seleção | selection |
| look | look |
| chique | chic |
| personalizados | personalized |
| esportivo | sporty |
PT Cosplay chique peituda Nanahara Nanako cachorro perfurado
EN Cosplay busty chic Nanahara Nanako drilled doggie
| português | inglês |
|---|---|
| cosplay | cosplay |
| chique | chic |
| peituda | busty |
PT Bem-vindo a uma casa confortável e chique
EN Welcome to a Comfortable, chic home
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| uma | a |
| confortável | comfortable |
| chique | chic |
PT Excelente como uma blusa casual, ou com uma calça ou saia chic, acessórios e sapatos para uma ocasião casual mais chique
EN Great as a casual top or with smart pants or a skirt, accessories and shoes for a more smart casual occasion.
| português | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| ou | or |
| calça | pants |
| saia | skirt |
| acessórios | accessories |
| sapatos | shoes |
| ocasião | occasion |
PT Participe na cerimônia com aparência formal e chique, depois mude a saia para umas calça ou jeans para a festa depois.
EN Attend your ceremony looking formal and chic, then change the skirt to a part of pants or jeans for the after-party.
| português | inglês |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| formal | formal |
| chique | chic |
| mude | change |
| saia | skirt |
| ou | or |
| festa | party |
| participe | attend |
PT O primeiro totalmente elétrico da Skoda, o Enyaq , foi para os barbeiros e recebeu um golpe chique: é assim que o Enyaq iV Coupe se encaixa na faixa,
EN Skoda's first all-electric, the Enyaq, has been to the barbers and got a fancy chop: that's how the Enyaq iV Coupe fits into the range, with its downw...
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | all |
| elétrico | electric |
| encaixa | fits |
| faixa | range |
| skoda | skoda |
PT Xiaomi Mi 11 Lite 5G revisão: Chique e único
EN Xiaomi Mi 11 Lite 5G review: Chic and unique
| português | inglês |
|---|---|
| lite | lite |
| revisão | review |
| chique | chic |
| e | and |
| único | unique |
PT Este aparelho fino e leve de 5G se destaca por seu design chique e único. Mas se você não precisa do 5G, será que ele tem um preço exagerado?
EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?
| português | inglês |
|---|---|
| fino | slim |
| leve | light |
| design | design |
| chique | chic |
| único | unique |
PT Bem-vindo a uma casa confortável e chique
EN Welcome to a Comfortable, chic home
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| uma | a |
| confortável | comfortable |
| chique | chic |
PT Aqui está ele, no dia 18 de fevereiro de 2018, à mesa do chique restaurante Coral Gables, em um subúrbio de Miami
EN Here he is, on 18 February 2018, at a table in the chic restaurant Coral Gables, in a Miami suburb
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
| mesa | table |
| chique | chic |
| restaurante | restaurant |
| coral | coral |
| um | a |
| subúrbio | suburb |
| miami | miami |
PT O edifício chique parece um pouco fora do lugar
EN The fancy building looks slightly out of place
| português | inglês |
|---|---|
| edifício | building |
| parece | looks |
| lugar | place |
PT Não é um Yoga devido a nenhuma dobradiça de 360 graus ou tela sensível ao toque, mas todo o resto é extremamente polido. Não é chique, mas é
EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| yoga | yoga |
| dobradiça | hinge |
| graus | degree |
| ao | to |
| todo | everything |
| extremamente | extremely |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Mobiliado em estilo alpino chique, o original hotel boutique é membro dos "Green Living Hotels"
EN Designed in Alpine chic style, this unconventional boutique hotel is a member of ?Green Living Hotels?
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| alpino | alpine |
| chique | chic |
| boutique | boutique |
| é | is |
| green | green |
| living | living |
PT O complexo de férias de 2014 em estilo alpino chique em pedra e madeira
EN This holiday resort was erected in 2014 in Alpine chic with a lot of stone and wood
| português | inglês |
|---|---|
| férias | holiday |
| alpino | alpine |
| chique | chic |
| pedra | stone |
| madeira | wood |
PT Quartos e suítes elegantes de design alpino chique com janelas panorâmicas e madeira perfumada
EN Elegant rooms and suites featuring alpine chic design with large window fronts and fragrant wood
| português | inglês |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| design | design |
| alpino | alpine |
| chique | chic |
| janelas | window |
| madeira | wood |
PT Ele fica muito próximo da chique Bahnhofstrasse e também oferece uma maravilhosa vista para o lago e para as montanhas
EN As a landmark, it occupies a commanding position with city, lake and mountain views
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| lago | lake |
| montanhas | mountain |
PT Nós deixamos cair uma elegante, nova cor branca/preta/urbana chique para Tocco Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.
EN We’ve dropped a sleek, new White/Black/Urban Chic colourway for Tocco Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| urbana | urban |
| você | you |
| estilo | style |
| temporada | season |
| campo | pitch |
PT Deixe-se seduzir pelo estilo de Didier Gomez, sua visão sublime do chique parisiense e os 148 quartos e suítes inspirados na al ta-costura
EN Let yourself be seduced by the style of Didier Gomez, his sublime vision of Parisian chic and the 148 Haut e Couture-inspired rooms and suites
PT Um compromisso chique e imperdível
EN A chic and unmissable appointment
PT Um requintado restaurante e lounge na Palm Jumeirah que incorpora o boho chique e a elegância. Escolha entre deliciosos pratos inspirados no Mediterrâneo e os frutos do mar mais frescos sob uma cobertura refrescante de velas soprando ao vento.
EN An exquisite Palm Jumeirah restaurant & lounge embodying boho chic and elegance. Take your pick of delectable Mediterranean-inspired dishes and the very freshest of seafood under a cooling canopy of softly blowing sails.
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe