Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cathedral ceilings" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cathedral ceilings" de inglês para português

Traduções de cathedral ceilings

"cathedral ceilings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cathedral catedral
ceilings tetos

Tradução de inglês para português de cathedral ceilings

inglês
português

EN For one, cathedral ceilings and beams, windows open from east to west to follow the Sun's path

PT Por um lado, tetos de catedral e vigas de madeira, janelas abertas de leste a oeste para seguir o caminho do Sol

inglês português
cathedral catedral
ceilings tetos
windows janelas
open abertas
one um
west oeste
the o
path caminho
east leste
and e

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN They paid homage to the Sun King with royal flourishes like crystal chandeliers and antique molding details, as well as choosing a concrete finish that lends a dash of modernity to the trompe l'oeil ceilings based on the palace rooms.

PT Elas homenagearam o rei Sol com floreios imperiais, como lustres de cristal e detalhes antigos em gesso, e escolheram um acabamento em concreto que dá um toque contemporâneo aos tetos em estilo trompe l'oeil inspirados em um dos cômodos do palácio.

inglês português
king rei
crystal cristal
details detalhes
concrete concreto
ceilings tetos
palace palácio
a um
the o
sun sol
choosing que
based com
and e
of do
with aos

EN This elegant modernist home has been featured in Interior Design Magazines worldwide. The ceilings are gold plated and are 4.20m high, the formal d...

PT Esta elegante casa modernista foi destaque em revistas de design de interiores em todo o mundo. Os tetos são banhados a ouro e medem 4,20 m de altu...

inglês português
elegant elegante
featured destaque
design design
magazines revistas
ceilings tetos
gold ouro
m m
in em
this esta
are são
worldwide em todo o mundo
home casa
interior de
and e
the o

EN Its 19th century stained glass windows, marbled alleys and lavishly painted ceilings can make visitors here quite giddy

PT Seus vitrais do século XIX, vielas de mármore e tetos minuciosamente pintados são capazes de deixar qualquer visitante zonzo

inglês português
ceilings tetos
visitors visitante
19th century xix
can capazes
century século
and e

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN Frames and accessories for suspended ceilings

PT Armações e acessórios para tectos falsos

inglês português
accessories acessórios
and e
for para

EN Fireproof walls and suspended ceilings

PT Paredes e tectos falsos ignífugos

inglês português
walls paredes
and e

EN Repairs were made to the framing, roofing, ceilings, windows, doors, masonry, and electrical components

PT Foram feitos reparos nas molduras, telhados, tetos, janelas, portas, alvenaria e componentes elétricos

inglês português
repairs reparos
ceilings tetos
windows janelas
doors portas
components componentes
to nas
made feitos
were foram

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN It is still possible to glimpse the remains of the mosaics and frescoes that at one time cheered up the ceilings and walls.

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

inglês português
mosaics mosaicos
frescoes frescos
ceilings tetos
walls paredes
is é
possible possível
and e
the os
of dos

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

inglês português
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

inglês português
building edifício
visiting visita
frescoes frescos
cover cobrem
ceilings tetos
walls paredes
villa vila
size tamanho
and e
is está
the o
not não
although embora
of tão

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN We also consider that it is imperative to bring an end to glass ceilings, boost female leadership and the presence of women in managerial positions.

PT Também consideramos que é fundamental acabar com os tetos de vidro, aumentar a liderança feminina e a presença de mulheres em posições de comando.

inglês português
glass vidro
ceilings tetos
boost aumentar
leadership liderança
presence presença
positions posições
is é
women mulheres
in em
the os
also também
of de
and e

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breathtaking part of the villa is the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
is é
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breathtaking part of the villa is the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

inglês português
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
is é
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

Mostrando 50 de 50 traduções