PT O Channel Manager preferido dos parceiros e amado pelos clientes.
"channel manager preferido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Channel Manager preferido dos parceiros e amado pelos clientes.
EN The Channel Manager partners trust and customers love.
português | inglês |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
parceiros | partners |
clientes | customers |
PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
EN Cloudbeds Channel Manager is a Booking.com Premier Partner 2021, an Airbnb Preferred Partner 2021, and a recognized partner with several other worldwide channels such as Agoda, TripAdvisor, and Expedia
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
cloudbeds | cloudbeds |
é | is |
parceiro | partner |
premier | premier |
preferido | preferred |
reconhecido | recognized |
outros | other |
airbnb | airbnb |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
ou | or |
data | data |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
ou | or |
data | data |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
português | inglês |
---|---|
identificada | identified |
strong | strong |
gestão | management |
campanhas | campaign |
fornecedores | vendors |
avaliados | evaluated |
critérios | criteria |
forrester | forrester |
pegasystems | pegasystems |
PT Lá, procure por ‘LG Channel’ e clique em instalar! Se o LG Channel não aparecer ou não funcionar corretamente, por favor, assegure-se de que o seu firmware está atualizado verificando a página de suporte da LG.
EN Once there, search for “LG Channel” and click install! If LG Channel does not show up or work properly, please make sure your firmware is up to date by checking LG?s support page.
português | inglês |
---|---|
channel | channel |
instalar | install |
aparecer | show up |
ou | or |
funcionar | work |
corretamente | properly |
firmware | firmware |
verificando | checking |
lg | lg |
PT Lá, procure por ‘LG Channel’ e clique em instalar! Se o LG Channel não aparecer ou não funcionar corretamente, por favor, assegure-se de que o seu firmware está atualizado verificando a página de suporte da LG.
EN Once there, search for “LG Channel” and click install! If LG Channel does not show up or work properly, please make sure your firmware is up to date by checking LG?s support page.
português | inglês |
---|---|
channel | channel |
instalar | install |
aparecer | show up |
ou | or |
funcionar | work |
corretamente | properly |
firmware | firmware |
verificando | checking |
lg | lg |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
português | inglês |
---|---|
identificada | identified |
strong | strong |
gestão | management |
campanhas | campaign |
fornecedores | vendors |
avaliados | evaluated |
critérios | criteria |
forrester | forrester |
pegasystems | pegasystems |
PT “O Automation Manager é o meu recurso preferido. Há muitas opções para personalizar e criar scripts, sem a necessidade de experiência sólida com o PowerShell.”
EN “I would say the automation manager is what I like best. There are a lot of options to customize and create scripts without needing extensive experience with PowerShell.”
português | inglês |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
opções | options |
personalizar | customize |
scripts | scripts |
sem | without |
experiência | experience |
powershell | powershell |
necessidade | needing |
PT Mesmo tendo muitas funcionalidades e uma tecnologia avançada, o nosso Channel Manager é bastante intuitivo e sempre fácil de utilizar.
EN Though our Channel Manager offers many features and uses advanced technology, it is always easy-to-use.
português | inglês |
---|---|
funcionalidades | features |
tecnologia | technology |
avançada | advanced |
nosso | our |
channel | channel |
manager | manager |
é | is |
sempre | always |
PT Associado ao seu Channel Manager
EN Connected to your channel manager
português | inglês |
---|---|
ao | to |
seu | your |
channel | channel |
manager | manager |
PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
português | inglês |
---|---|
regras | rules |
critérios | criteria |
selecionados | selected |
cenários | scenarios |
tarifas | rates |
recomendadas | recommended |
serão | will be |
atualizadas | updated |
automaticamente | automatically |
channel | channel |
manager | manager |
minutos | minutes |
dia | day |
PT Exclusiva no mercado, esta funcionalidade automatiza a verificação de cartões de crédito utilizados como garantia nas reservas junto de OTA, tudo através do Channel Manager
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
português | inglês |
---|---|
exclusiva | unique |
mercado | market |
automatiza | automates |
verificação | checking |
garantia | guarantee |
reservas | bookings |
channel | channel |
manager | manager |
PT Também permite o processamento de pagamentos antecipados no Channel Manager e no Motor de reservas.
EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
o | the |
processamento | processing |
pagamentos | payments |
channel | channel |
manager | manager |
motor | engine |
reservas | booking |
PT Também permite o processamento de pagamentos antecipados no Channel Manager e no Motor de reservas
EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
o | the |
processamento | processing |
pagamentos | payments |
channel | channel |
manager | manager |
motor | engine |
reservas | booking |
PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager
EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager
português | inglês |
---|---|
pagamento | payment |
motor | engine |
ou | or |
channel | channel |
manager | manager |
PT Aumente o alcance e oriente com facilidade a sua distribuição nesses canais através do seu Channel Manager.
EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
alcance | reach |
distribuição | distribution |
manager | manager |
PT Ótima solução tudo em um - (PMS) + Channel Manager + Motor de Reservas
EN Great all-in-one solution - PMS + Channel Manager + Booking Engine
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
channel | channel |
manager | manager |
motor | engine |
reservas | booking |
pms | pms |
PT Propriedades de todos os tipos e tamanhos utilizam o Channel Manager da Cloudbeds para compartilhar seu inventário em inúmeros canais de venda como Booking.com, Airbnb, Expedia e muitos outros.
EN Properties of all types and sizes rely on Cloudbeds Channel Manager to share their inventory on unlimited distribution channels of their choice, such as Booking.com, Airbnb, Vrbo, Expedia, and more.
português | inglês |
---|---|
propriedades | properties |
tipos | types |
tamanhos | sizes |
manager | manager |
cloudbeds | cloudbeds |
inventário | inventory |
airbnb | airbnb |
PT O Channel Manager da Cloudbeds é uma plataforma extremamete confiável, que simplificou e organizou nossas vidas. Nós economizamos horas e mais horas de trabalho!
EN Cloudbeds Channel Manager is a trustworthy platform that has simplified and organized our lives. We’ve saved an infinite number of hours!
português | inglês |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
cloudbeds | cloudbeds |
plataforma | platform |
confiável | trustworthy |
vidas | lives |
PT Sua disponibilidade e tarifas sempre sincronizadas em tempo real. Assim que um quarto é reservado em uma OTA ou através do website de sua propriedade, o Channel Manager da Cloudbeds atualiza tudo imediatamente.
EN Your availability and rates are always in sync in real-time. When a guest books on an OTA or your property’s website, the Cloudbeds Channel Manager instantly updates everything.
português | inglês |
---|---|
disponibilidade | availability |
tarifas | rates |
sempre | always |
real | real |
ou | or |
channel | channel |
manager | manager |
cloudbeds | cloudbeds |
atualiza | updates |
tudo | everything |
s | s |
PT Das grandes OTAs, motores de metabusca como Google, atacadistas e até portais de reserva locais, de nicho como Mr & Mrs Smith – o Channel Manager da Cloudbeds conecta sua propriedade com todos.
EN From the biggest OTAs, travel metasearch engines like Google, wholesalers, and even localized, niche booking sites – Cloudbeds Channel Manager connects you to the top online sales channels in the hotel industry.
português | inglês |
---|---|
motores | engines |
reserva | booking |
locais | sites |
nicho | niche |
manager | manager |
cloudbeds | cloudbeds |
conecta | connects |
otas | otas |
PT Com uma API flexível e segura, o Channel Manager da Cloudbeds tem parceiros conectados diretamente via API, tanto grandes OTAs como canais de nicho, permitindo conexões rápidas e robustas.
EN With a secure and flexible API, Cloudbeds hotel Channel Manager has direct API partnerships and two-way connections with both major and niche channels.
português | inglês |
---|---|
api | api |
flexível | flexible |
segura | secure |
manager | manager |
cloudbeds | cloudbeds |
diretamente | direct |
grandes | major |
nicho | niche |
conexões | connections |
PT Defina preços diferentes para um canal de vendas específico. Com o Channel Manager da Cloudbeds, você pode atualizar as tarifas de forma independente em cada canal, de forma fácil e rápida.
EN Set different pricing for a specific channel. With Cloudbeds Hotel Channel Management, you can quickly and easily update pricing on a per-channel basis.
português | inglês |
---|---|
defina | set |
diferentes | different |
específico | specific |
cloudbeds | cloudbeds |
atualizar | update |
cada | per |
PT Quando utilizado com a Plataforma de Gestão Hoteleira Cloudbeds, o motor de reservas atualiza o sistema de gestão e o channel manager imediatamente, assim todos os seus canais de distribuição são atualizados de uma só vez.
EN When used with the Cloudbeds Hospitality Management Suite, the booking engine immediately updates the property management system and channel manager so all of your online travel agencies and distribution sites are updated at once.
português | inglês |
---|---|
utilizado | used |
cloudbeds | cloudbeds |
reservas | booking |
atualiza | updates |
assim | so |
distribuição | distribution |
atualizados | updated |
PT Gerencie todos os seus canais de vendas de quartos em tempo real com o channel manager embarcado de Cloudbeds
EN Manage all your reservation channels in real-time with Cloudbeds’ built-in channel manager
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
seus | your |
tempo | time |
real | real |
manager | manager |
cloudbeds | cloudbeds |
PT Em parceria com o seu fornecedor de Channel Manager, amplie a lista de canais de distribuição com que trabalha e maximize as suas possibilidades de ser visto.
EN Working with your Channel Management provider, grow the list of distribution channels you work with and maximise your chances of being seen.
português | inglês |
---|---|
fornecedor | provider |
lista | list |
distribuição | distribution |
maximize | maximise |
visto | seen |
PT Se eu tiver um pacote Channel Manager, Avantio trata dos acordos e contas nos portais por mim?
EN Can I get Avantio VRMS without a Website Design plan?
português | inglês |
---|---|
tiver | get |
PT Channel Manager: Características da Airbnb que pode aproveitar para aumentar as suas reservas
EN 5 New Portals in Channel Manager PRO
português | inglês |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
PT Descubra todas as características da Airbnb no nosso Channel Manager que se integra directamente com o PMS. Mais informações.
EN Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder y Rentalia are soon to be added to the Channel Manager. Expand your European markets. Whatever...
português | inglês |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
PT O objetivo do nosso Channel Manager Pro é otimizar a performance das suas propriedades para maximizar o rendimento.
EN Basis of a pricing strategy Adapt to changing travel needs We have always known that travelers want competitive, transparent and attractive rates. To...
PT Mesmo tendo muitas funcionalidades e uma tecnologia avançada, o nosso Channel Manager é bastante intuitivo e sempre fácil de utilizar.
EN Though our Channel Manager offers many features and uses advanced technology, it is always easy-to-use.
português | inglês |
---|---|
funcionalidades | features |
tecnologia | technology |
avançada | advanced |
nosso | our |
channel | channel |
manager | manager |
é | is |
sempre | always |
PT Exclusiva no mercado, esta funcionalidade automatiza a verificação de cartões de crédito utilizados como garantia nas reservas junto de OTA, tudo através do Channel Manager
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
português | inglês |
---|---|
exclusiva | unique |
mercado | market |
automatiza | automates |
verificação | checking |
garantia | guarantee |
reservas | bookings |
channel | channel |
manager | manager |
PT Também permite o processamento de pagamentos antecipados no Channel Manager e no Motor de reservas.
EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
o | the |
processamento | processing |
pagamentos | payments |
channel | channel |
manager | manager |
motor | engine |
reservas | booking |
PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
português | inglês |
---|---|
regras | rules |
critérios | criteria |
selecionados | selected |
cenários | scenarios |
tarifas | rates |
recomendadas | recommended |
serão | will be |
atualizadas | updated |
automaticamente | automatically |
channel | channel |
manager | manager |
minutos | minutes |
dia | day |
PT Também permite o processamento de pagamentos antecipados no Channel Manager e no Motor de reservas
EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
o | the |
processamento | processing |
pagamentos | payments |
channel | channel |
manager | manager |
motor | engine |
reservas | booking |
PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager
EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager
português | inglês |
---|---|
pagamento | payment |
motor | engine |
ou | or |
channel | channel |
manager | manager |
PT Aumente o alcance e oriente com facilidade a sua distribuição nesses canais através do seu Channel Manager.
EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
alcance | reach |
distribuição | distribution |
manager | manager |
PT Associado ao seu Channel Manager
EN Connected to your channel manager
português | inglês |
---|---|
ao | to |
seu | your |
channel | channel |
manager | manager |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | formerly |
é | is |
comando | command |
monitorar | monitor |
replicação | replication |
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
dependências | dependencies |
permite | lets |
adicione | add |
notificações | notification |
push | push |
minutos | minutes |
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
português | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
arquivos | files |
server | server |
ou | or |
instale | install |
computador | computer |
edição | edition |
windows | windows |
bits | bit |
PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups
português | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
active | active |
directory | directory |
restaurar | restore |
contas | accounts |
usuários | user |
backups | backups |
PT O Recovery Manager for Exchange e o Recovery Manager for Active Directory devem estar instalados no mesmo computador.
EN Recovery Manager for Exchange and Recovery Manager for Active Directory must be installed on the same computer.
português | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
e | and |
active | active |
directory | directory |
devem | must |
instalados | installed |
computador | computer |
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
registrar | register |
server | server |
off-line | offline |
backup | backup |
usuário | user |
bancos de dados | databases |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
PT CipherTrust Cloud Key Manager, uma oferta de gerenciamento do ciclo de vida de chaves de criptografia multinuvem da Thales, suporta tanto EKM quanto CMEK. Leia mais sobre o CipherTrust Cloud Key Manager
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
oferta | offering |
vida | life |
criptografia | encryption |
thales | thales |
suporta | supports |
PT Totalmente dentro do Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, a solução de autenticação baseada em certificados IDPrime é virtualmente plug and play.
EN Fully contained within Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) or Microsoft Identity Manager, the IDPrime certificate-based authentication solution is virtually plug and play.
português | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
ou | or |
baseada | based |
idprime | idprime |
é | is |
virtualmente | virtually |
plug | plug |
play | play |
Mostrando 50 de 50 traduções