PT Para maiores informações, favor entrar em contato com LATAM Página web: www.latamairlinesgroup.net Email: jose.valenzuelar@latam.com
"ceo de latam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ceo | ceo chief executive executive officer president and ceo |
PT Para maiores informações, favor entrar em contato com LATAM Página web: www.latamairlinesgroup.net Email: jose.valenzuelar@latam.com
EN For more information, please contact LATAM: Website: www.latamairlinesgroup.net Email: jose.valenzuelar@latam.com
português | inglês |
---|---|
maiores | more |
informações | information |
favor | please |
net | net |
latam | latam |
jose | jose |
PT Jesús Martínez Castellanos, CEO de LATAM, propôs que o primeiro desafio da MAPFRE no Equador não seja outro que participar no desenvolvimento do mercado segurador do país, oferecendo conhecimento e as melhores práticas internacionais.
EN According to LATAM CEO Jesús Martínez Castellanos, MAPFRE?s first challenge in Ecuador is to participate in the development of the country’s insurance market by contributing knowledge and international best practices.
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
desafio | challenge |
mapfre | mapfre |
equador | ecuador |
participar | participate |
desenvolvimento | development |
mercado | market |
país | country |
conhecimento | knowledge |
melhores | best |
práticas | practices |
internacionais | international |
latam | latam |
s | s |
PT CEO da Área Regional LATAM NORTE.
EN CEO of LATAM NORTH Regional Area.
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
regional | regional |
norte | north |
latam | latam |
PT Como menciona Jesús Martínez Castellanos, CEO da MAPFRE em LATAM, “não é possível entender a importância da MAPFRE no seguro mundial sem seu decidido compromisso pela América Latina há mais de três décadas”.
EN According to Jesús Martínez Castellanos, MAPFRE’s CEO in LATAM, “MAPFRE’s importance in the global insurance industry would not be the same without its strong commitment to Latin America for more than three decades.”
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
mapfre | mapfre |
possível | would |
importância | importance |
seguro | insurance |
mundial | global |
compromisso | commitment |
américa | america |
décadas | decades |
s | s |
latam | latam |
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
português | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
ceo | ceo |
lumen | lumen |
centurylink | centurylink |
level | level |
communications | communications |
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
tesla | tesla |
afinidade | affinity |
criptomoeda | cryptocurrency |
tema | theme |
cachorro | dog |
ocasiões | occasions |
mudou | changed |
bio | bio |
dogecoin | dogecoin |
PT Hoje, Svante Littmarck é o CEO do Grupo COMSOL e o presidente e CEO da COMSOL, Inc
EN Today, Svante Littmarck is the CEO of the COMSOL Group and the president and CEO of COMSOL, Inc
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
é | is |
o | the |
grupo | group |
presidente | president |
inc | inc |
comsol | comsol |
PT Gayle, presidente e CEO da CARE, anunciou que deixaria a CARE no final de junho para se tornar a CEO inaugural de uma nova organização sem fins lucrativos global da McKinsey & Co
EN Gayle, president and CEO of CARE, announced she would step down from CARE at the end of June to become the inaugural CEO of a new global nonprofit of McKinsey & Co
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
care | care |
anunciou | announced |
junho | june |
nova | new |
global | global |
mckinsey | mckinsey |
amp | amp |
inaugural | inaugural |
sem fins lucrativos | nonprofit |
co | co |
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
português | inglês |
---|---|
evento | event |
ceo | ceo |
banco | bank |
falam | speak |
jornalistas | journalists |
PT Martín Migoya, CEO, Globant, ganha ouro e bronze pelo prêmio CEO do ano.
EN Martín Migoya, CEO, Globant, wins Gold and Bronze for the CEO of the Year Award.
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
ganha | wins |
ouro | gold |
bronze | bronze |
prêmio | award |
PT Para ler o artigo completo e o restante do suplemento do The Future CEO (O CEO do Futuro) em associação com o The Times, preencha o formulário a seguir.
EN To read this article in full, and the rest of The Future CEO supplement in association with The Times, please fill in the form below.
português | inglês |
---|---|
completo | full |
restante | rest |
suplemento | supplement |
ceo | ceo |
associação | association |
times | times |
formulário | form |
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
tesla | tesla |
afinidade | affinity |
criptomoeda | cryptocurrency |
tema | theme |
cachorro | dog |
ocasiões | occasions |
mudou | changed |
bio | bio |
dogecoin | dogecoin |
PT O desafio foi aceito pela CEO da ProFuturo Magdalena Brier, que serviu como entrevistadora de Wendy Kopp, fundadora e CEO da organização internacional Teach for All
EN The challenge was accepted by ProFuturo director general Magdalena Brier, who interviewed Wendy Kopp, founder and CEO of international organisation Teach for All
português | inglês |
---|---|
desafio | challenge |
aceito | accepted |
ceo | ceo |
fundadora | founder |
organização | organisation |
internacional | international |
all | all |
profuturo | profuturo |
wendy | wendy |
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
português | inglês |
---|---|
evento | event |
ceo | ceo |
banco | bank |
falam | speak |
jornalistas | journalists |
PT O ataque de fraude do CEO é um esquema de phishing por correio electrónico em que os burlões se fazem passar pelo CEO de uma empresa numa tentativa de convencer os funcionários a enviar-lhes dinheiro
EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
ceo | ceo |
empresa | company |
tentativa | attempt |
convencer | convince |
funcionários | employees |
dinheiro | money |
PT Ex-CEO da MasterCard International, CEO FCC, Diretor Geral do Banco Santander.
EN Ex CEO of MasterCard International, CEO FCC, Managing Director of Banco Santander.
português | inglês |
---|---|
mastercard | mastercard |
international | international |
ceo | ceo |
do | of |
fcc | fcc |
banco | banco |
santander | santander |
PT No evento, o CEO da Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam na frente dos jornalistas
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
português | inglês |
---|---|
evento | event |
ceo | ceo |
banco | bank |
falam | speak |
jornalistas | journalists |
PT No exemplo acima, quando alguém vai em /CEO-Jeff, verá a mesma página como em /ceo-jeff em vez de um erro 404.
EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Mais de 60 pontos de presença planejados na América do Norte, EMEA, APAC e LATAM
EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM
português | inglês |
---|---|
américa | america |
norte | north |
emea | emea |
apac | apac |
latam | latam |
PT Como se encontra a região da Latam em relação ao resto do mundo quanto à implementação e penetração do IPv6? Como o senhor vislumbra a evolução para os próximos anos?
EN How is the LatAm region doing in relation to the rest of the world in terms of IPv6 deployment and penetration? How do you see its evolution in the coming years?
português | inglês |
---|---|
região | region |
relação | relation |
resto | rest |
mundo | world |
implementação | deployment |
penetração | penetration |
evolução | evolution |
os | you |
próximos | coming |
anos | years |
latam | latam |
PT A Latam está na média mundial em adoção do IPv6, em torno de 30%, um de cada três usuários pode acessar conteúdo com o IPv6. Entretanto, persistem assimetrias muito importantes em cada país dentro da mesma região.
EN The IPv6 adoption level in Latin America is similar to the world average: approximately 30% or one in three users can access content over IPv6. However, significant asymmetries persist among the different countries of the region.
português | inglês |
---|---|
média | average |
mundial | world |
adoção | adoption |
usuários | users |
pode | can |
acessar | access |
conteúdo | content |
importantes | significant |
país | countries |
região | region |
PT Com: Avianca Brazil (O68500), Japan Airlines (JL7201), American Airlines (AA950), Cathay Pacific Airways (CX7699), LATAM Brasil (JJ8404), Delta Air Lines (DL472), Gol Transportes Aéreos (G38006), Korean Air (KE7286)
EN with: British Airways (BA676, BA680), American Airlines (AA6613, AA6465), Avianca (AV6616), Turkish Airlines (TK1984), Air Canada (AC6702), bmi regional (BM6361)
português | inglês |
---|---|
airlines | airlines |
american | american |
airways | airways |
air | air |
PT Com: Avianca Brazil (O68512, O68510), American Airlines (AA930, AA906, AA7848), LATAM Brasil (JJ8402, JJ8398, JJ8190)
EN with: American Airlines (AA6753, AA6445), British Airways (BA51, BA57, BA55), Virgin Atlantic Airways (VS461), Air Canada (AC6852), Finnair (AY5945)
português | inglês |
---|---|
american | american |
airlines | airlines |
PT Com: Avianca Brazil (O68512, O68510), American Airlines (AA930, AA906, AA7848), LATAM Brasil (JJ8402, JJ8398, JJ8190)
EN with: American Airlines (AA6753, AA6445), British Airways (BA51, BA57, BA55), Virgin Atlantic Airways (VS461), Air Canada (AC6852), Finnair (AY5945)
português | inglês |
---|---|
american | american |
airlines | airlines |
PT Changelly traz um guia passo a passo da compra na Changelly com Latamex. Latamex é uma ótima opção para quem usa as moedas da LatAm. Compre cripto em quatro simples etapas.
EN Bitcoin undeniably shook up the world. It was something totally unique — a fully digital currency that has no physical...
português | inglês |
---|---|
da | has |
PT Serviços SYNNEX LATAM © Todos os direitos reservados 2020
EN SYNNEX Services LATAM © All rights reserved 2020
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
synnex | synnex |
direitos | rights |
reservados | reserved |
latam | latam |
PT Entregar software em uma organização do tamanho da LATAM Airlines Group não é uma tarefa simples
EN Delivering software to an organization as large as the LATAM Airlines Group is not a simple task
português | inglês |
---|---|
entregar | delivering |
software | software |
organização | organization |
tamanho | large |
airlines | airlines |
group | group |
é | is |
tarefa | task |
latam | latam |
PT A Thoughtworks já contribui para esse processo há três anos, em um engajamento que tem ajudado a LATAM a chegar cada vez mais longe.
EN Thoughtworks has been contributing to this process for three years, in an engagement that has helped LATAM move ahead.
português | inglês |
---|---|
processo | process |
engajamento | engagement |
ajudado | helped |
latam | latam |
PT Em 2015, três anos após a concepção da LATAM, começamos nossa parceria conduzindo uma avaliação do ecossistema de desenvolvimento e produção de software do novo conglomerado
EN In 2015, three years after LATAM was conceived, we began our partnership by conducting an assessment of the software development ecosystem of the new conglomerate
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
conduzindo | conducting |
avaliação | assessment |
ecossistema | ecosystem |
desenvolvimento | development |
software | software |
latam | latam |
PT O LABS é uma plataforma de conteúdo bilíngue sobre a América Latina (LATAM), com foco em economia, negócios, tecnologia e grandes tendências de comportamento da região
EN LABS is a business news website about Latin America, focused on economics, business, technology and society
português | inglês |
---|---|
labs | labs |
é | is |
uma | a |
américa | america |
economia | economics |
tecnologia | technology |
PT SUSTENTABILIDADE| 22.12.2021Oferecer apoio ao emprego feminino em LATAM, uma questão urgenteNa América Latina, onde as mulheres representam 40% da população economicamente ativa, mais de 13 milhões...
EN ECONOMY | 23.12.2021Financial newsletterWhat can we...
PT Oferecer apoio ao emprego feminino em LATAM, uma questão urgente
EN Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency
português | inglês |
---|---|
apoio | supporting |
emprego | employment |
questão | matter |
latam | latam |
PT Voos Nova Iorque (NYC) - São Paulo - Guarulhos (GRU) Delta Air Lines (DL471), Gol Transportes Aéreos (G38007), Korean Air (KE7285), Cathay Pacific Airways (CX1804), LATAM Brasil (JJ8181, JJ8405), Avianca Brazil (O68501), American Airlines (AA951)
EN Flight New York (NYC) - Frankfurt (FRA) Delta Air Lines (DL106), Deutsche Lufthansa (LH401, LH403), KLM (KL6106), CSA Czech Airlines (OK3017), Air France (AF3557, AF3647), Ethiopian Airlines (ET1617)
português | inglês |
---|---|
voos | flight |
nova | new |
iorque | york |
delta | delta |
air | air |
lines | lines |
airlines | airlines |
PT Voos Nova Iorque (NYC) - São Paulo - Guarulhos (GRU) Delta Air Lines (DL471), Gol Transportes Aéreos (G38007), Korean Air (KE7285), Cathay Pacific Airways (CX1804), LATAM Brasil (JJ8181, JJ8405), Avianca Brazil (O68501), American Airlines (AA951)
EN Flight New York (NYC) - Frankfurt (FRA) Delta Air Lines (DL106), Deutsche Lufthansa (LH401, LH403), KLM (KL6106), CSA Czech Airlines (OK3017), Air France (AF3557, AF3647), Ethiopian Airlines (ET1617)
português | inglês |
---|---|
voos | flight |
nova | new |
iorque | york |
delta | delta |
air | air |
lines | lines |
airlines | airlines |
PT Também publica LatAm Journalism Review, uma revista digital trilíngue
EN It also publishes LatAm Journalism Review, a trilingual digital magazine
português | inglês |
---|---|
também | also |
publica | publishes |
uma | a |
digital | digital |
latam | latam |
PT À medida que encerramos 2021 e entramos em um novo ano, a equipe da LatAm Journalism Review (LJR) faz a sua retrospectiva das histórias mais interessantes e importantes que cobrimos este ano.
EN As we finish 2021 and enter a new year, the LatAm Journalism Review (LJR) team takes our annual look at the most interesting and important stories we covered this year.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
equipe | team |
review | review |
histórias | stories |
interessantes | interesting |
importantes | important |
latam | latam |
PT A nossa equipe também produz uma newsletter semanal que resume os artigos originais da LatAm Journalism Review e as principais manchetes da semana sobre jornalismo e questões de liberdade de imprensa na região.
EN Our team also produces a weekly newsletter that summarizes the original articles from
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
também | also |
produz | produces |
newsletter | newsletter |
resume | summarizes |
originais | original |
semana | weekly |
PT Está de volta mais uma edição do ForoCap, organizada pelo meio digital salvadorenho El Faro - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Another edition of ForoCap is back, organized by Salvadoran media outlet El Faro - LatAm Journalism Review by the Knight Center
português | inglês |
---|---|
está | is |
edição | edition |
organizada | organized |
review | review |
center | center |
faro | faro |
latam | latam |
PT Polícia faz operação em casa de jornalista na Guatemala - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Journalist's residence in Guatemala raided - LatAm Journalism Review by the Knight Center
português | inglês |
---|---|
jornalista | journalist |
review | review |
by | by |
center | center |
casa | residence |
guatemala | guatemala |
latam | latam |
PT México, dez anos após o assassinato do jornalista 'Milo Vela': sem autor ou motivo - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Mexico, ten years after the murder of journalist ‘Milo Vela’: no author or motive - LatAm Journalism Review by the Knight Center
português | inglês |
---|---|
méxico | mexico |
após | after |
do | of |
jornalista | journalist |
sem | no |
autor | author |
ou | or |
review | review |
by | by |
center | center |
latam | latam |
PT Brasil: um deputado acusado do sequestro e tortura de um jornalista em Roraima - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Lawmaker charged with Brazilian journalist’s abduction and torture - LatAm Journalism Review by the Knight Center
português | inglês |
---|---|
brasil | brazilian |
jornalista | journalist |
review | review |
by | by |
center | center |
latam | latam |
PT Inscrições abertas para bolsas da Rainforest Investigations Network, do Pulitzer Center - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Applications open for Rainforest Investigations Network Fellowships from Pulitzer Center - LatAm Journalism Review by the Knight Center
português | inglês |
---|---|
abertas | open |
bolsas | fellowships |
network | network |
center | center |
review | review |
latam | latam |
PT Brasil: Justiça censura reportagem sobre pesquisa com substância usada no tratamento de COVID-19 - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Brazil: Justice censors report on research with substance used in the treatment of COVID-19 - LatAm Journalism Review by the Knight Center
português | inglês |
---|---|
brasil | brazil |
justiça | justice |
substância | substance |
usada | used |
tratamento | treatment |
review | review |
center | center |
latam | latam |
PT Jornalistas brasileiros lançam agência de dados local, em região do país com alta concentração de desertos de notícias - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Brazilian journalists launch local data agency in a region of the country with a high concentration of news deserts - LatAm Journalism Review by the Knight Center
português | inglês |
---|---|
jornalistas | journalists |
agência | agency |
alta | high |
concentração | concentration |
review | review |
center | center |
latam | latam |
PT *Nota do editor: A LatAm Journalism Review é um programa do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, que ofereceu os cursos realizados pelos fundadores e diretores da Tatu.
EN *Editor’s note: LatAm Journalism Review is a program of the Knight Center for Journalism in the Americas, which offered the courses taken by founders and directors of Tatu.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
editor | editor |
review | review |
centro | center |
jornalismo | journalism |
américas | americas |
ofereceu | offered |
fundadores | founders |
diretores | directors |
latam | latam |
tatu | tatu |
PT Bolsas para jornalistas em universidades americanas estão com inscrições abertas. Saiba como se inscrever - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Fellowships for journalists at U.S. universities are open to Latin American applicants. Find out how to apply - LatAm Journalism Review by the Knight Center
português | inglês |
---|---|
bolsas | fellowships |
jornalistas | journalists |
universidades | universities |
americanas | american |
estão | are |
abertas | open |
saiba | find out |
inscrever | apply |
review | review |
center | center |
latam | latam |
PT Como em anos anteriores, a LatAm Journalism Review (LJR) preparou uma lista de bolsas que são tradicionalmente abertas a jornalistas de fora dos Estados Unidos, além de informações sobre inscrições
EN As in previous years, LatAm Journalism Review (LJR) prepared a list of fellowships that are traditionally open to journalists outside the United States, as well as information on applications
português | inglês |
---|---|
bolsas | fellowships |
tradicionalmente | traditionally |
abertas | open |
jornalistas | journalists |
latam | latam |
PT Em qualquer um de nossos escritórios SYNNEX Academy LATAM
EN At any of our SYNNEX Academy LATAM offices
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
escritórios | offices |
synnex | synnex |
academy | academy |
latam | latam |
PT Nasce o Grupo LATAM Airlines, por meio da combinação dos negócios da LAN e da TAM.
EN LATAM Airlines Group is born as a result of the business combination between LAN and TAM.
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
airlines | airlines |
combinação | combination |
negócios | business |
lan | lan |
latam | latam |
tam | tam |
Mostrando 50 de 50 traduções