PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
Traduzir "casa acaba" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "casa acaba" de português para inglês
Tradução de português para inglês de casa acaba
português
inglês
EN I live with my daughter in a big Edwardian 4 bed house situated in the north London suburbs. Our home has just been re-decorated throughout inclu...
| português | inglês |
|---|---|
| filha | daughter |
| grande | big |
| situada | situated |
| subúrbios | suburbs |
| norte | north |
| londres | london |
PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
EN I live with my daughter in a big Edwardian 4 bed house situated in the north London suburbs. Our home has just been re-decorated throughout inclu...
PT Isso porque trabalhar em casa pode ter um impacto psicológico na sua vida, pois sua casa acaba por se vincular, indissociavelmente, ao seu trabalho
EN That’s because working from home can have a psychological impact on your life as your home becomes inextricably linked with work
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| altamente | highly |
| dedicação | dedication |
| ano | year |
PT construir uma casa, casa à venda, casa para alugar, propriedade, construção, casa, imóveis, finanças, hipoteca, investimentos Public Domain
EN poster, wall, mockup, interior, frame, template, desk, presentation, blank, space Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT A proteção de dados não acaba em casa: mantenha o anonimato em qualquer lugar com as nossas aplicações para iOS e Android.
EN Data protection doesn’t just stop at home – extend your anonymity all the way with our iOS & Android apps.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| anonimato | anonymity |
| nossas | our |
| aplicações | apps |
| ios | ios |
| android | android |
PT A proteção de dados não acaba em casa: mantenha o anonimato em qualquer lugar com a nossa aplicação, desenvolvida especialmente para iOS.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| anonimato | anonymity |
| nossa | our |
| desenvolvida | developed |
| especialmente | specially |
| ios | ios |
PT A proteção de dados não acaba em casa: mantenha o anonimato em qualquer lugar com as nossas aplicações para iOS e Android.
EN Data protection doesn’t just stop at home – extend your anonymity all the way with our iOS & Android apps.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| anonimato | anonymity |
| nossas | our |
| aplicações | apps |
| ios | ios |
| android | android |
PT A proteção de dados não acaba em casa: mantenha o anonimato em qualquer lugar com a nossa aplicação, desenvolvida especialmente para iOS.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| anonimato | anonymity |
| nossa | our |
| desenvolvida | developed |
| especialmente | specially |
| ios | ios |
PT A casa, inaugurada em 1958, acaba de comemorar seu aniversário de 60 anos
EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | business |
| public | public |
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| confortável | comfortable |
| limpo | clean |
| banho | bathroom |
| separada | separate |
| moderna | modern |
| perto | close |
PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...
EN Double room and private bathroom in house on 3 levels with parking space. Bus stop in front of the house to reach ...
| português | inglês |
|---|---|
| duplo | double |
| banho | bathroom |
| privada | private |
| níveis | levels |
| autocarro | bus |
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| hotel | hotel |
| perto | close |
| minutos | minutes |
| piso | floor |
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
| português | inglês |
|---|---|
| es | es |
| proprietário | owner |
| simplesmente | simply |
| em | in |
| roma | rome |
| gosto | like |
| amp | amp |
| música | music |
| mi | mi |
| m | m |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| filha | daughter |
| trabalho | work |
| escola | school |
| seguro | safe |
PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...
EN For those who wish to stay in a family home for improving english language, my home is a great option, me and my house mate are available to have c...
| português | inglês |
|---|---|
| desejam | wish |
| opção | option |
PT usando, mulher, iphone, em casa, escritório em casa, negócios, close-up, mãos, casa, mensagens Public Domain
EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hand |
| public | public |
| domain | domain |
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| português | inglês |
|---|---|
| reparos | maintenance |
| gestão | management |
| portão | gate |
| angular | angular |
| arquiteto | architect |
| geométrico | geometric |
PT Recebendo alertas em tempo real, você pode monitorar a sua casa quando está longe da casa, verificar se as crianças chegam à casa da escola ou ter ideia de quando chega o passeador de cães
EN By receiving real-time alerts, you can monitor your house when you’re away, check on whether kids get home from school or know when the dog walker arrives
| português | inglês |
|---|---|
| recebendo | receiving |
| alertas | alerts |
| tempo | time |
| real | real |
| monitorar | monitor |
| verificar | check |
| crianças | kids |
| escola | school |
| chega | arrives |
| cães | dog |
PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.
EN Charming Cape Cod style home near downtown Los Angeles We live in a 3 bedroom house and 1 1/2 bathroom in Highland Park, on the north east side.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| encantador | charming |
| cape | cape |
| angeles | angeles |
| vivemos | we live |
| quartos | bedroom |
| banho | bathroom |
| park | park |
| lado | side |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
| português | inglês |
|---|---|
| oceano | ocean |
| comodidades | amenities |
| internet | internet |
| sua | your |
| segurança | security |
| nomeado | appointed |
| senhora | lady |
| casa | household |
PT Minha casa está aberta para você, Minha casa é sua casa.
EN I have a very open house. My house is your house.
| português | inglês |
|---|---|
| aberta | open |
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| laptop | laptop |
| public | public |
PT usando, mulher, iphone, em casa, escritório em casa, negócios, close-up, mãos, casa, mensagens Public Domain
EN Fake, News, concept., Media, technology, modern, lifestyle, concept, blood, business Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...
EN Double room and private bathroom in house on 3 levels with parking space. Bus stop in front of the house to reach ...
| português | inglês |
|---|---|
| duplo | double |
| banho | bathroom |
| privada | private |
| níveis | levels |
| autocarro | bus |
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| confortável | comfortable |
| limpo | clean |
| banho | bathroom |
| separada | separate |
| moderna | modern |
| perto | close |
PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.
EN Charming Cape Cod style home near downtown Los Angeles We live in a 3 bedroom house and 1 1/2 bathroom in Highland Park, on the north east side.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| encantador | charming |
| cape | cape |
| angeles | angeles |
| vivemos | we live |
| quartos | bedroom |
| banho | bathroom |
| park | park |
| lado | side |
PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...
EN For those who wish to stay in a family home for improving english language, my home is a great option, me and my house mate are available to have c...
| português | inglês |
|---|---|
| desejam | wish |
| opção | option |
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| hotel | hotel |
| perto | close |
| minutos | minutes |
| piso | floor |
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
| português | inglês |
|---|---|
| es | es |
| proprietário | owner |
| simplesmente | simply |
| em | in |
| roma | rome |
| gosto | like |
| amp | amp |
| música | music |
| mi | mi |
| m | m |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| filha | daughter |
| trabalho | work |
| escola | school |
| seguro | safe |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
| português | inglês |
|---|---|
| oceano | ocean |
| comodidades | amenities |
| internet | internet |
| sua | your |
| segurança | security |
| nomeado | appointed |
| senhora | lady |
| casa | household |
PT casa, em casa, símbolo, coração, amor, construir, viver, casa à venda, imóveis, madeira - material Public Domain
EN person drawing angel, kids, kid, child, children, elementary, little kids, childhood, christmas, holiday Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT Como trabalhar, cuidar bem da sua casa e ser uma boa mãe ao mesmo tempo? Junte-se a mães donas de casa para trocar ideias sobre trabalho, casa e maternidade. Aprenda e compartilhe suas experiência com outras mães.
EN Meet nearby Stay at Home Moms! Come to a local Stay at Home Moms Meetup for friendship and reassurance, parenting and career advice, stories and fun. All are welcome so bring the kids!
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
PT Eu tenho uma casa de banheiro de nível único com 2 quartos e 1 casa de banho e uma casa de hóspedes anexa. Ofereço o acolhedor quarto #1 virado a p...
EN I have a single level 2 bedroom 1 bathroom house and attach guest house. I offer Cozy room #1 faces west with plenty of natural light, the has a ...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Atualmente, estou trabalhando em casa 5 dias por semana, então estou em casa a maior parte do tempo. Temos um lar feliz, do qual cuidamos. A casa é...
EN I’m currently working from house 5 days a week so am house most of the time. We have a happy home, which we look after. The house is kept clean a...
PT Temos uma casa acolhedora e amigável para os hóspedes em casa de família. Nossa casa fica a uma curta caminhada de lojas, parques, ônibus e trem...
EN We have a warm and friendly home for homestay guest. Our home is walking distance to shops, parks, bus and train to the city or Monash Universit...
PT Veja por que o custo do conteúdo acaba sendo tão importante.
EN Here’s why the cost you pay ends up being so important.
| português | inglês |
|---|---|
| acaba | ends |
| importante | important |
PT Muitas landing pages confundem os visitantes ao apresentar múltiplas opções. O usuário acaba ficando sobrecarregado com informações demais.
EN Many landing pages confuse visitors when they present multiple options. It becomes a case of information overload.
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | many |
| landing | landing |
| pages | pages |
| visitantes | visitors |
| apresentar | present |
| múltiplas | multiple |
| opções | options |
| informações | information |
| os | they |
PT Depois disso, o engajamento praticamente acaba.
EN After that, engagement pretty much dies off.
| português | inglês |
|---|---|
| disso | that |
| engajamento | engagement |
| o | off |
PT Tudo o que você acaba fazendo, sempre verifique se removeu o software malicioso usando um programa antivírus. Se você tentar remover o ransomware do crypto-locker, poderá perder todos os seus dados criptografados.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| se | if |
| removeu | removed |
| malicioso | malicious |
| um | an |
| ransomware | ransomware |
| perder | lose |
| criptografados | encrypted |
PT O trabalho documental acaba com uma criança na margem de um rio, “a olhar para o futuro; um momento esperançoso, e que também tem por intenção encorajar a que pensemos na nossa relação com a Natureza”.
EN The documentary work ends with a child on a riverbank, “looking to the future; a hopeful time, and which is also intended to encourage us to think about our relationship with nature”.
| português | inglês |
|---|---|
| acaba | ends |
| criança | child |
| momento | time |
| encorajar | encourage |
| relação | relationship |
| natureza | nature |
PT O Process Fabric acaba com a digitalização desarticulada
EN Process Fabric disrupts disjointed digitization
| português | inglês |
|---|---|
| process | process |
| digitalização | digitization |
PT O CMS Hub acaba com a dor de cabeça de gerir seu site e permite que você se concentre em criar campanhas e conteúdo.
EN CMS Hub takes the pain out of managing your website, and allows you to focus on building campaigns and content that result in growth.
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| dor | pain |
| gerir | managing |
| site | website |
| permite | allows |
| campanhas | campaigns |
| conteúdo | content |
PT O problema é que isso cria silos de dados que não dialogam, e você acaba com um retrato da realidade que não permite que sejam tomadas decisões e providências acertadas
EN This creates data silos that don’t speak to one another, and result in an incomplete picture with less actionable data
| português | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| dados | data |
PT Para quem acaba de começar um negócio ou trabalhar em pequenos sites
EN For those who just start a business or working on small websites
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| ou | or |
| pequenos | small |
| sites | websites |
PT O RoboForm for Business acaba com o esquecimento de senhas e correspondente perda de produtividade e aumento de custos com as redefinições.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
| português | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| senhas | passwords |
| perda | loss |
| produtividade | productivity |
| custos | costs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
casa acaba acaba em casa casa após casa casa propriedade casa acaba ele acaba acaba sendo acaba fazendo série acaba lugar realmente acaba acaba de anunciar acaba gerando acaba de lançar madeira acaba dando elizabeth bentley acaba a pagbrasil acaba o efeito acaba acaba de exercer o que acaba startup que acaba afeganistão em acaba acaba sendo perdida natal acaba e isso acaba a netflix acaba a sky acaba diálogo acaba constituindo acaba causando problemas acaba sendo tão acaba em anal acaba dizendo respeito acaba de descobrir trabalho documental acaba acaba com telas acaba por fomentar acaba blindando consumidores nuvem acaba atravessando efeito acaba usuário acaba ficando casa antiga casa casa poderá própria casa casa ferramentas casa está localizada casa grande casa está casa elegante casa inteligente netatmo casa e popular
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe