PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.
Traduzir "aproveite o feriado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aproveite o feriado" de português para inglês
Traduções de aproveite o feriado
"aproveite o feriado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aproveite | and enjoy any applications benefit from enjoy leverage service take advantage take advantage of through to the users |
| feriado | holiday |
Tradução de português para inglês de aproveite o feriado
português
inglês
EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.
| português | inglês |
|---|---|
| tratado | treaty |
| feriado | holiday |
| outubro | october |
| unidade | unity |
| legislação | law |
| federal | federal |
PT Aproveite o feriado em um dos nossos luxosos hotéis Sofitel. Você não pode perder essa oportunidade!
EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
PT Comece a vender online na Shopify e aproveite 3 meses com um desconto especial: apenas $ 1/mês. Aproveite! A oferta é por tempo limitado e vale até 08/25.
EN For a limited time, start selling online and enjoy 3 months of Shopify for $1/month on select plans—offer ends 08/25.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| vender | selling |
| online | online |
| shopify | shopify |
| aproveite | enjoy |
| limitado | limited |
PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| português | inglês |
|---|---|
| feriado | holiday |
| quarta-feira | wednesday |
| memorável | memorable |
| cartão | card |
| personalizado | custom |
PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| solicitação | request |
| ou | or |
| feriado | holiday |
PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.
EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| especificar | specify |
| público | audience |
| se | if |
| post | post |
| especificamente | specific |
| feriado | holiday |
| fãs | fans |
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| barras | bars |
| ou | or |
| mapa | map |
| centro | centre |
PT Devido ao feriado em um dos nossos locais, o Chat ao vivo estará disponível a partir das 9h EST no dia 25 de outubro. O e-mail está disponível 24 horas por dia.
EN Due to a holiday in one of our locations, Live Chat will open at 9am EST on October 25th. Email is available 24/7.
| português | inglês |
|---|---|
| feriado | holiday |
| nossos | our |
| locais | locations |
| chat | chat |
| estará | will |
| outubro | october |
| está | is |
PT Baixe de graça 2306 ícones de Feriado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 5287 free Holiday Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| feriado | holiday |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Feriado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Holiday icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| feriado | holiday |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Forma do coração. Conceito do Dia dos Namorados. Símbolo do feriado.
EN Bearded red haired man in sunglasses and leather jacket has telephone conversation
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão 2481344 Vetor no Vecteezy
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481344 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| irlandês | irish |
| cartão | card |
| letras | lettering |
| mão | hand |
| lábios | lips |
| feriado | holiday |
| sinal | sign |
| caligráfico | calligraphic |
| no | at |
| fundo | background |
| m | m |
| s | s |
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. 2481343 Vetor no Vecteezy
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. 2481343 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| independência | independence |
| quatro | fourth |
| julho | july |
| cartão | card |
| bandeiras | flags |
| celebração | celebration |
| letras | lettering |
| mão | hand |
| texturizado | textured |
| feriado | holiday |
| grunge | grunge |
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. Vetor Pro
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| independência | independence |
| quatro | fourth |
| julho | july |
| cartão | card |
| bandeiras | flags |
| celebração | celebration |
| letras | lettering |
| mão | hand |
| vetor | vector |
| texturizado | textured |
| feriado | holiday |
| grunge | grunge |
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão Vetor Pro
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| irlandês | irish |
| cartão | card |
| letras | lettering |
| mão | hand |
| lábios | lips |
| feriado | holiday |
| sinal | sign |
| caligráfico | calligraphic |
| fundo | background |
| m | m |
| s | s |
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão 2481336 Vetor no Vecteezy
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481336 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| irlandês | irish |
| cartão | card |
| letras | lettering |
| mão | hand |
| lábios | lips |
| feriado | holiday |
| sinal | sign |
| caligráfico | calligraphic |
| no | at |
| fundo | background |
| m | m |
| s | s |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481321 Vetor no Vecteezy
EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481321 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mardi | mardi |
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| doodle | doodle |
| elementos | elements |
| símbolos | symbols |
| no | at |
| gras | gras |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial Vetor Pro
EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| mardi | mardi |
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| doodle | doodle |
| elementos | elements |
| símbolos | symbols |
| gras | gras |
PT me beije, sou irlandês. letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico. 2481316 Vetor no Vecteezy
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. 2481316 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| irlandês | irish |
| letras | lettering |
| mão | hand |
| cartão | card |
| lábios | lips |
| feriado | holiday |
| ilustração | illustration |
| sinal | sign |
| caligráfico | calligraphic |
| no | at |
| m | m |
| s | s |
PT me beije, sou irlandês. letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico. Vetor Pro
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| irlandês | irish |
| letras | lettering |
| mão | hand |
| cartão | card |
| lábios | lips |
| feriado | holiday |
| ilustração | illustration |
| sinal | sign |
| caligráfico | calligraphic |
| m | m |
| s | s |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481306 Vetor no Vecteezy
EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481306 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mardi | mardi |
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| doodle | doodle |
| elementos | elements |
| símbolos | symbols |
| no | at |
| gras | gras |
PT Comemore um feriado, aniversário ou "apenas porque" com uma campanha de arrecadação de fundos no Facebook para a CARE.
EN Celebrate a holiday, birthday, or "just because" with a Facebook fundraiser for CARE.
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| feriado | holiday |
| aniversário | birthday |
| ou | or |
| care | care |
PT Neste feriado, a Dove Chocolate doará até um total de $ 300,000 para a CARE com base em compras online qualificadas de Dove Promises em Amazon.com.
EN This holiday, Dove Chocolate will donate up to a total of $300,000 to CARE based upon qualified online purchases of Dove Promises on Amazon.com.
| português | inglês |
|---|---|
| feriado | holiday |
| chocolate | chocolate |
| care | care |
| compras | purchases |
| online | online |
| doar | donate |
PT Horários de feriado se aplicam no Dia de Ação de Graças e Véspera de Natal; Consulte o site para mais detalhes.
EN Holiday hours apply on Thanksgiving and Christmas Eve; see website for details.
| português | inglês |
|---|---|
| feriado | holiday |
| aplicam | apply |
| véspera | eve |
| consulte | see |
| site | website |
| detalhes | details |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Tarefas e marcos podem ser programados manualmente para começar em um dia não útil ou feriado, mas as datas de término não podem ocorrer em dias desses tipos.
EN Tasks and milestones can be scheduled manually to start on a non-working or holiday, but end dates can't occur on these types of days.
| português | inglês |
|---|---|
| marcos | milestones |
| podem | can |
| manualmente | manually |
| ou | or |
| feriado | holiday |
| datas | dates |
| ocorrer | occur |
| tipos | types |
| t | t |
PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| coluna | column |
| outra | another |
| função | function |
| if | if |
| a menos que | unless |
PT É possível designar outras datas como dias não úteis para excluí-las ao calcular a nova data. Para fazer isso, insira cada feriado/dia não útil em uma célula, depois referencie o intervalo de células em sua fórmula WORKDAY.
EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.
| português | inglês |
|---|---|
| designar | designate |
| outras | other |
| calcular | calculating |
| insira | enter |
| feriado | holiday |
| fórmula | formula |
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
| português | inglês |
|---|---|
| datas | dates |
| feriado | holiday |
| referência | reference |
| intervalo | range |
| excluídas | excluded |
| outros | other |
| células | cell |
PT Coelho e ovos tradicionais do feriado de Páscoa
EN Traditional Easter holiday bunny and eggs
| português | inglês |
|---|---|
| ovos | eggs |
| tradicionais | traditional |
| feriado | holiday |
| páscoa | easter |
PT Algumas palavras-chave poderiam incluir “feriado no Alasca”, “passeios no Alasca”, “voos para o Alasca”, “hotéis no Alasca”, ou “o que fazer no Alasca”;
EN Some keywords might include “holidays in Alaska”, “Alaska tours”, “flights to Alaska”, “hotels in Alaska”, or “what to do in Alaska”;
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| alasca | alaska |
| passeios | tours |
| voos | flights |
| hotéis | hotels |
| ou | or |
PT A meta pode ser apenas um reconhecimento da marca ou obter mais reservas diretas para um feriado próximo.
EN That goal could be as simple as brand awareness or driving direct bookings for an upcoming holiday.
| português | inglês |
|---|---|
| meta | goal |
| apenas | simple |
| marca | brand |
| ou | or |
| reservas | bookings |
| diretas | direct |
| feriado | holiday |
| próximo | upcoming |
PT Jovem mulher bonita sentada em uma cadeira no feriado de natal
EN Young beautiful woman sitting in a chair at christmas holidays
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| natal | christmas |
PT Baixe de graça 2361 ícones de Feriado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 8231 free Holiday Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| feriado | holiday |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Feriado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Holiday icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| feriado | holiday |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Jovem mulher bonita sentada em uma cadeira no feriado de natal
EN Young beautiful woman sitting in a chair at christmas holidays
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| natal | christmas |
PT O que é um “bolo de funil” e como é a sua versão finlandesa? Existe uma data apropriada para comê-lo? Nós nos aprofundamos nas iguarias do Dia do Trabalho, que é, certamente, o feriado mais importante e mais louco do ano na Finlândia.
EN What’s a funnel cake, what’s the Finnish version of it, and when is it culturally appropriate to eat one? We delve into the delicacies of May Day, which is, by far, the biggest, craziest party of the year in Finland.
| português | inglês |
|---|---|
| bolo | cake |
| funil | funnel |
| apropriada | appropriate |
| s | s |
PT Não importa a ocasião em que você queira compilar um catálogo, você pode ter certeza de que encontrará produtos únicos que podem fazer cada feriado deslumbrante.
EN No matter what occasion you want to compile a catalog, you can be sure that you will find unique products that can make every holiday dazzling.
| português | inglês |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| catálogo | catalog |
| certeza | sure |
| únicos | unique |
| feriado | holiday |
| compilar | compile |
| encontrar | find |
PT Por exemplo, muitas empresas querem regras que reprezem com base na estação do ano, hora do dia ou período de condução, tais como um feriado de compras ou lançamento de produtos
EN For instance, many businesses want rules that reprice based on the season, time of day, or key drive period, such as a shopping holiday or product launch
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| querem | want |
| regras | rules |
| ou | or |
| feriado | holiday |
| compras | shopping |
| lançamento | launch |
PT Comemore um feriado, aniversário ou "apenas porque" com uma campanha de arrecadação de fundos no Facebook para a CARE.
EN Celebrate a holiday, birthday, or "just because" with a Facebook fundraiser for CARE.
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| feriado | holiday |
| aniversário | birthday |
| ou | or |
| care | care |
PT coração, amor, arte, desenho, corda, vermelho, forma do coração, emoção positiva, emoção, dia dos namorados - feriado Public Domain
EN plate, egg, shell, white, broken, art, drawing, food and drink, food, indoors Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| vermelho | white |
| public | public |
| domain | domain |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| português | inglês |
|---|---|
| feriado | holiday |
| quarta-feira | wednesday |
| memorável | memorable |
| cartão | card |
| personalizado | custom |
PT A data anual da Páscoa Cristã e da Páscoa Judaica está ligada ao equinócio – o feriado é comemorado no primeiro domingo após a primeira Lua Cheia após o equinócio vernal.
EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.
| português | inglês |
|---|---|
| páscoa | easter |
| ligada | on |
| ao | to |
| domingo | sunday |
| lua | moon |
| cheia | full |
PT O equinócio de março é um feriado nacional no Japão, chamado Shunbun No Hi. É o dia em que os japoneses honram seus ancestrais, ficam em casa com suas famílias e visitam os túmulos de seus parentes falecidos.
EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| um | a |
| feriado | holiday |
| nacional | national |
| japão | japan |
| chamado | called |
| japoneses | japanese |
| visitam | visit |
PT Para as comunidades da Ásia Central, o equinócio de março representa o Ano Novo. O feriado chamado Nowruz (traduzido como “novo dia” do idioma persa) vem da tradição zoroastrista e sua comemoração pode durar por até 13 dias.
EN For the Central Asian communities the March equinox represents the New Year. The holiday called Nowruz (translated as “new day” from Persian) comes from Zoroastrian tradition and can be celebrated for up to 13 days.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| Ásia | asian |
| central | central |
| março | march |
| representa | represents |
| ano | year |
| feriado | holiday |
| chamado | called |
| traduzido | translated |
| tradição | tradition |
| pode | can |
PT Venha a Bordar com nos este feriado
EN Srikandi Traditional indonesian dance classes
PT CARE e The Body Shop estão trabalhando juntos para espalhar o amor, compartilhar a alegria neste feriado. Com uma doação de $ 50,000, a The Body Shop está comemorando os cuidadores e ajudando as comunidades carentes enviando Pacotes CARE.
EN CARE and The Body Shop are working together to spread the love, share the joy this holiday. With a $50,000 donation, The Body Shop is celebrating caregivers and helping communities in need by sending CARE Packages.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| shop | shop |
| trabalhando | working |
| espalhar | spread |
| feriado | holiday |
| doação | donation |
| ajudando | helping |
| comunidades | communities |
| enviando | sending |
| pacotes | packages |
PT Neste feriado, a Dove Chocolate doará até um total de $ 300,000 para a CARE com base em compras online qualificadas de Dove Promises em Amazon.com.
EN This holiday, Dove Chocolate will donate up to a total of $300,000 to CARE based upon qualified online purchases of Dove Promises on Amazon.com.
| português | inglês |
|---|---|
| feriado | holiday |
| chocolate | chocolate |
| care | care |
| compras | purchases |
| online | online |
| doar | donate |
PT É um fim de semana de feriado bancário no Reino Unido e isso significa uma corrida de última hora para o litoral, clima instável e bricolage. Isso
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | friday |
PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feriado número feriado evento feriado número evento feriado ou selecione eventos celebração feriado feriado public domain feriado deslumbrante comemoram esse feriado é um feriado devido ao feriado semana de feriado nos este feriado elementos de feriado feriado irlandês escovado esse feriado feriado oficial estabelecido declarou feriado oficial seja um feriado feriado nos eua comemore um feriado aproveite aproveite dezenas aproveite tudo aproveite precos empresa aproveite então aproveite aproveite ferramentas aproveite desde aproveite toda aproveite nossas ferramentas aproveite segurança aproveite uns dias aproveite recursos contínua aproveite alto desempenho aproveite aproveite configurações documentos — aproveite você aproveite aproveite nossos recursos aproveite essa oportunidade aproveite transporte aproveite benefícios exclusivos aula aproveite aproveite sempre aproveite transmissões aproveite nossos aproveite os insights aproveite e contribua venha e aproveite aproveite conexões ilimitadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe