PT Stefan Hell, diretor do Instituto Max Planck de Biofísica Química, recebe juntamente com dois pesquisadores norte-americanos o Prêmio Nobel de Química pelo desenvolvimento da microscopia de fluorescência de alta resolução.
Traduzir "stefan hell" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "stefan hell" de português para inglês
Tradução de português para inglês de stefan hell
português
inglês
EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| hell | hell |
| diretor | director |
| instituto | institute |
| max | max |
| química | chemistry |
| recebe | receives |
| pesquisadores | researchers |
| prêmio | prize |
| desenvolvimento | developing |
| resolução | resolution |
PT Hell of the Ashdown segue a rota do percurso esportivo anual Hell of the Ashdown, uma difícil competição que acontece no início da temporada do calendário esportivo de Londres
EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| segue | follows |
| anual | annual |
| difícil | tough |
| temporada | season |
| calendário | calendar |
| londres | london |
PT Stefan Farrelly, Gerente, gerenciamento e operações
EN Stefan Farrelly, Manager, Management and Operations
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| e | and |
| operações | operations |
PT Stefan Babst, Chefe do Departamento II, OSZ IMT
EN Stefan Babst, Head of Department II, OSZ IMT
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| chefe | head |
| do | of |
| departamento | department |
| ii | ii |
| osz | osz |
PT Finalização bloqueada, Stefan de Vrij (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Denzel Dumfries com um passe de cabeça.
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| o | the |
| esquerdo | left |
| um | a |
| passe | pass |
| denzel | denzel |
PT Oportunidade perdida Stefan de Vrij (Países Baixos), de cabeça de muito perto. Assistência de Frenkie de Jong com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| perto | close |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Stefan de Vrij N.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| direito | right |
| esquerdo | left |
| stefan | stefan |
| memphis | memphis |
| com | by |
PT Stefan Löfven foi o anfitrião da anterior cimeira, em 2017, e grande promotor, em conjunto com o então presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, da proclamação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais
EN Stefan Löfven was the host of the previous summit in 2017, and a major supporter of the proclamation of the European Pillar of Social Rights, along with then President of the European Commission, Jean-Claude Juncker
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| foi | was |
| anfitrião | host |
| anterior | previous |
| cimeira | summit |
| grande | major |
| presidente | president |
| comissão | commission |
| pilar | pillar |
| direitos | rights |
| sociais | social |
PT 2 x Bônus com Pincéis de Script criados pelo artista de lettering Stefan Kunz
EN 2 x Bonus Script Brushes by hand letterer Stefan Kunz
| português | inglês |
|---|---|
| x | x |
| bônus | bonus |
| pincéis | brushes |
| script | script |
| stefan | stefan |
PT “Como estamos usando o OTRS em nossos locais em todo o mundo, a disponibilidade de diferentes linguagens de interface é um grande alívio para nós no curso do nosso trabalho diário com o sistema ”, diz Stefan Goerke
EN “As we are using OTRS at our locations all around the world, the availability of different interface languages is a great relief for us in the course of our daily work with the system,” says Stefan Goerke
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| locais | locations |
| mundo | world |
| disponibilidade | availability |
| diferentes | different |
| linguagens | languages |
| interface | interface |
| alívio | relief |
| curso | course |
| trabalho | work |
| diário | daily |
| diz | says |
| stefan | stefan |
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| oferecemos | offer |
| treinamento | training |
| designers | designers |
| técnicos | technical |
| disse | said |
| stefan | stefan |
| chefe | head |
| departamento | department |
| ii | ii |
| osz | osz |
| é | were |
PT Stefan Schmidt ? Co-Fundador e CTO. Especialista Interdisciplinar em Mídia Cruzada. Um especialista no desenvolvimento de aplicativos de negócios de ciclo completo.
EN Stefan Schmidt ? Co-Founder and CTO. Interdisciplinary Cross Media Specialist. An expert in the development of full-cycle business applications.
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| co-fundador | co-founder |
| cto | cto |
| interdisciplinar | interdisciplinary |
| mídia | media |
| um | an |
| desenvolvimento | development |
| aplicativos | applications |
| ciclo | cycle |
| completo | full |
PT Stefan König é especialista em digitalização e automação de processos, com foco em gerenciamento de projetos, CRM e sites
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| é | is |
| especialista | expert |
| digitalização | digitalisation |
| processos | process |
| foco | focusing |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| crm | crm |
| sites | websites |
PT David Nelson, Matthew Huxham, Stefan Muench e Brian O'Connell
EN David Nelson, Matthew Huxham, Stefan Muench and Brian O'Connell
| português | inglês |
|---|---|
| matthew | matthew |
| stefan | stefan |
| e | and |
| david | david |
| nelson | nelson |
| brian | brian |
| o | o |
| connell | connell |
PT Stefan Jensen, CEO da MAPFRE Sigorta, afirmou em sua entrevista publicada na revista turca Şemsiye que no primeiro semestre de 2021, a produção de prêmios de Não Vida aumentou 19,6 por cento em comparação com o mesmo período do ano anterior
EN In an interview published in the Turkish magazine Şemsiye, MAPFRE Sigorta CEO Stefan Jensen shared that the production of nonlife premiums increased by 19.6% during the first half of 2021 compared to the same period the previous year
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| ceo | ceo |
| mapfre | mapfre |
| entrevista | interview |
| publicada | published |
| revista | magazine |
| produção | production |
| aumentou | increased |
| anterior | previous |
PT stefan.bofos tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN stefan.bofos got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| um | a |
| novo | new |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT stefan.bofos colaborou com designers para refinar suas ideias
EN stefan.bofos collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT 2 x Bônus com Pincéis de Script criados pelo artista de lettering Stefan Kunz
EN 2 x Bonus Script Brushes by hand letterer Stefan Kunz
| português | inglês |
|---|---|
| x | x |
| bônus | bonus |
| pincéis | brushes |
| script | script |
| stefan | stefan |
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| oferecemos | offer |
| treinamento | training |
| designers | designers |
| técnicos | technical |
| disse | said |
| stefan | stefan |
| chefe | head |
| departamento | department |
| ii | ii |
| osz | osz |
| é | were |
PT Jardim de inverno panorâmico ensolarado, cozinha de mercado inovadora do chefe Stefan Kläy.
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
| português | inglês |
|---|---|
| panorâmico | panoramic |
| ensolarado | sunny |
| cozinha | cuisine |
| mercado | market |
| inovadora | innovative |
| stefan | stefan |
PT Stefan reside em Estocolmo e utiliza o Corel PHOTO-PAINT para criar ilustrações incríveis para clientes editoriais, agências de publicidade e editoras.
EN Based in Stockholm, Stefan relies on Corel PHOTO-PAINT to create impressive illustrations for editorial clients, ad agencies, and publishers.
PT O conteúdo nesta página foi criado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| foi | was |
| criado | created |
| hell | hell |
| s | s |
| reserve | reserve |
| spa | spa |
PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011
EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| avril | avril |
PT "What The Hell" não demonstra a essência do 4º trabalho de estúdio de Avril, sendo uma faixa mais comercial exigida por sua gravadora para que seu álbum Goodbye Lullaby fosse lançado
EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | track |
| álbum | record |
| avril | avril |
PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi comp… leia mais
EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first … read more
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| leia | read |
| avril | avril |
PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração… leia mais
EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first single off this record is called: … read more
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| álbum | record |
| avril | avril |
PT Com Hank von Hell e Tobogán em Santana 27
EN With Hank von Hell and Tobogán at Santana 27
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
PT RP em Back to Hell (57s) 20 de outubro de 2021
EN PR on Back to Hell (57s) 20 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| back | back |
| hell | hell |
| outubro | october |
PT RC em Hike from Hell (15:13) 3 de outubro de 2021
EN CR on Hike from Hell (15:13) 3 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| outubro | october |
PT RP em Hike from Hell (20:54) 3 de outubro de 2021
EN PR on Hike from Hell (20:54) 3 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Brother's Path to Stone Barns Hell Climb (5:24) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Brother's Path to Stone Barns Hell Climb (5:24) 24 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| s | s |
| path | path |
| hell | hell |
| outubro | october |
PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| diferenças | differences |
| campainha | doorbell |
| bateria | battery |
| nest | nest |
| original | original |
| hell | hell |
| com fio | wired |
PT * Último livro de Jonathon Porritt Hope in Hell, um poderoso "apelo à ação" sobre a emergência climática, publicado por Simon & Schuster em junho de 2020.
EN * Jonathon Porritt's latest book Hope in Hell, a powerful 'call to action' on the Climate Emergency, was published by Simon & Schuster in June 2020
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| hell | hell |
| poderoso | powerful |
| apelo | call |
| ação | action |
| emergência | emergency |
| publicado | published |
| amp | amp |
| junho | june |
PT Step brother sister hell no but still pumping sexy
EN Homemade cheating girlfriend legal age teenager pays afro stud with her wet crack large penis
PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| diferenças | differences |
| campainha | doorbell |
| bateria | battery |
| nest | nest |
| original | original |
| hell | hell |
| com fio | wired |
PT * Último livro de Jonathon Porritt Hope in Hell, um poderoso "apelo à ação" sobre a emergência climática, publicado por Simon & Schuster em junho de 2020.
EN * Jonathon Porritt's latest book Hope in Hell, a powerful 'call to action' on the Climate Emergency, was published by Simon & Schuster in June 2020
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| hell | hell |
| poderoso | powerful |
| apelo | call |
| ação | action |
| emergência | emergency |
| publicado | published |
| amp | amp |
| junho | june |
PT As discussões parecem ter cessado com o acréscimo da dinâmica What The Hell , em parceria com Max Martin.
EN Lavigne stated that the new upcoming album will be a return for her pop punk roots (Love Sux).
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011
EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| avril | avril |
PT "What The Hell" não demonstra a essência do 4º trabalho de estúdio de Avril, sendo uma faixa mais comercial exigida por sua gravadora para que seu álbum Goodbye Lullaby fosse lançado
EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | track |
| álbum | record |
| avril | avril |
PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi comp… leia mais
EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first … read more
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| leia | read |
| avril | avril |
PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração… leia mais
EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first single off this record is called: … read more
| português | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| álbum | record |
| avril | avril |
PT Sua mixtape de estreia, To Hell with It, foi lançada em 2021
EN While attending secondary school in Kent, she started writing music to help a friend before eventually writing music on her own
PT Alguns nomes ficam marcados porque uma palavra estrangeira soa interessante, como Hell Gate (Portão do Inferno, em tradução livre; que veio do holandês “belo estreito”, mas em inglês se encaixa como uma referência às suas águas traiçoeiras).
EN Some names stick because a foreign word just sounds interesting, like Hell Gate (which came from Dutch for beautiful strait but in English fits as a reference to its treacherous waters) or the many places named after “kills” — Dutch for creeks.
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe