PT Também nos permite abordar algumas ineficiências do TCP e do HTTPS, como a consolidação em um só handshake para ambos e o suporte a muitas ideias para TCP que se mostraram difíceis de implementar na vida real (TCP fast open, 0-RTT, etc.).
"ajuste de tcp" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Também nos permite abordar algumas ineficiências do TCP e do HTTPS, como a consolidação em um só handshake para ambos e o suporte a muitas ideias para TCP que se mostraram difíceis de implementar na vida real (TCP fast open, 0-RTT, etc.).
EN It also allows us to address some TCP and HTTPS inefficiencies, such as consolidating in one handshake for both, and supporting many ideas for TCP that have proven hard to implement in real life (TCP fast open, 0-RTT, etc.).
PT TCP: se você não estiver planejando usar HTTP ou HTTPS com o balanceador de carga, mas TCP simples.
EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.
português | inglês |
---|---|
tcp | tcp |
ou | or |
carga | load |
PT HTTPS já é um protocolo de rede conhecido do público. Além disso, TCP e UDP também são os dois principais protocolos VPN do pacote de protocolos da Internet. Saiba o que é TCP e UDP em detalhes abaixo.
EN HTTPS is already a well-known network protocol to the public. Besides, TCP and UDP are also two main VPN protocols of the internet protocol suite. Learn TCP and UDP in detail below.
português | inglês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
principais | main |
vpn | vpn |
saiba | learn |
detalhes | detail |
https | https |
PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.
EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
fundo | fund |
comum | common |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
pagando | paying |
anuais | annual |
atualmente | currently |
utilizado | used |
gestão | management |
promoção | promotion |
PT TCP Transporter com lista de endpoint estática e abreviada Precisa começar com tcp://.
EN TCP transporter with shorthand static endpoint listIt needs to start with tcp://.
português | inglês |
---|---|
tcp | tcp |
endpoint | endpoint |
PT TCP: se você não estiver planejando usar HTTP ou HTTPS com o balanceador de carga, mas TCP simples.
EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.
português | inglês |
---|---|
tcp | tcp |
ou | or |
carga | load |
PT Uma única conexão reduz a sobrecarga da configuração do TCP, a inicialização lenta do TCP e a negociação HTTPS, além de permitir o potencial de priorização de requisições cruzadas.
EN A single connection reduces the overhead of TCP setup, TCP slow start, and HTTPS negotiation, and it also allows the potential of cross-request prioritization.
PT atraso unidirecional), perda de pacote de 0,01%, cliente macOS Big Sur (versão 11.4) e servidor http Ubuntu 20.04 com NGINX (sem ajuste de TCP no cliente ou servidor)
EN one-way delay), 0.01% packet loss, macOS Big Sur (version 11.4) client & Ubuntu 20.04 http server running NGINX (with no TCP tuning on client or server)
português | inglês |
---|---|
atraso | delay |
perda | loss |
de | one |
cliente | client |
macos | macos |
big | big |
servidor | server |
http | http |
nginx | nginx |
sem | no |
ajuste | tuning |
tcp | tcp |
ubuntu | ubuntu |
PT atraso unidirecional), perda de pacote de 0,01%, cliente macOS Big Sur (versão 11.4) e servidor http Ubuntu 20.04 com NGINX (sem ajuste de TCP no cliente ou servidor).
EN one-way delay), 0.01% packet loss, macOS Big Sur (version 11.4) client & Ubuntu 20.04 http server running NGINX (with no TCP tuning on client or server).
português | inglês |
---|---|
atraso | delay |
perda | loss |
de | one |
cliente | client |
macos | macos |
big | big |
servidor | server |
http | http |
nginx | nginx |
sem | no |
ajuste | tuning |
tcp | tcp |
ubuntu | ubuntu |
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
texto | text |
PT aigo AGF-03 Mini Ventilador sem lâmina Ventilador portátil silencioso tipo clipe com ajuste de vento de 3 marchas Ajuste de direção do vento de 360 ° Verde
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
ventilador | fan |
portátil | portable |
tipo | type |
clipe | clip |
ajuste | adjustment |
vento | wind |
direção | direction |
verde | green |
PT Ajuste as cores e o grau de transparência da forma. Ajuste também os pontos de gradiente. Quando terminar, clique em OK e verifique o resultado final, com a imagem com seu gradiente de transparência.
EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.
português | inglês |
---|---|
ajuste | adjust |
cores | colors |
grau | degree |
transparência | transparency |
forma | shape |
gradiente | gradient |
quando | when |
terminar | done |
ok | ok |
imagem | image |
pontos | stops |
PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
português | inglês |
---|---|
parafuso | screw |
câmara | cam |
chave | wrench |
PT O Google lançou um ajuste no layout do aplicativo Home, facilitando o ajuste do brilho das luzes e do volume dos alto-falantes.
EN Google has rolled out a tweak to the Home app's layout, making it easier to adjust the brightness of lights and volume of speakers.
português | inglês |
---|---|
layout | layout |
aplicativo | app |
brilho | brightness |
luzes | lights |
volume | volume |
falantes | speakers |
PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.
EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
PT Se os Estilos do Site não tiverem um ajuste de tamanho para o título do site, altere o tamanho usando o ajuste de fonte.
EN If site styles doesn't have a size tweak for the site title, change the size using the font tweak.
PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador
EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol
português | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
proxy | proxy |
ddos | ddos |
ftp | ftp |
ssh | ssh |
jogos | gaming |
ou | or |
protocolo | protocol |
tcp | tcp |
udp | udp |
voip | voip |
PT Proteja: SLA com 100% de tempo de atividade da Cloudflare para seus protocolos TCP/UDP personalizados e proteção contra ataques DDoS e bots abusivos.
EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots
português | inglês |
---|---|
seus | your |
protocolos | protocols |
tcp | tcp |
udp | udp |
personalizados | custom |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
bots | bots |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
proteção | protection |
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
jogos | game |
personalizados | custom |
desempenho | performance |
rápido | fast |
PT Compatível com todos os serviços de IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)
EN Support for all IP services (TCP, UDP, IPSec, VoIP, custom protocols)
português | inglês |
---|---|
de | for |
ip | ip |
tcp | tcp |
udp | udp |
ipsec | ipsec |
protocolos | protocols |
personalizados | custom |
voip | voip |
PT O Cloudflare Spectrum se integra ao Argo Smart Routing para enviar o tráfego TCP com maior rapidez do que a "melhor" internet
EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
spectrum | spectrum |
integra | integrates |
smart | smart |
tráfego | traffic |
tcp | tcp |
rapidez | faster |
internet | internet |
argo | argo |
PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
português | inglês |
---|---|
testes | tests |
medição | measurement |
oeste | western |
tempo | time |
tcp | tcp |
cloudflare | cloudflare |
envio | sending |
tráfego | traffic |
diretamente | directly |
PT Suporte para tráfego HTTPS e TCP
EN Support for HTTPS and TCP traffic
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
tráfego | traffic |
tcp | tcp |
https | https |
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
português | inglês |
---|---|
física | physical |
precisamos | we need |
maneira | way |
eficaz | effective |
rotear | route |
tráfego | traffic |
tcp | tcp |
udp | udp |
data | data |
centers | centers |
PT ExpressVPN suporta OpenVPN com UDP ou TCP, bem como L2TP/IPSec
EN ExpressVPN supports OpenVPN with UDP or TCP, as well as L2TP/IPSec
português | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
suporta | supports |
openvpn | openvpn |
udp | udp |
ou | or |
tcp | tcp |
bem | well |
ipsec | ipsec |
PT O Spectrum protege aplicações e portas TCP contra ataques volumétricos de DDoS e furto de dados, desviando com proxy o tráfego não oriundo da Web por meio da rede anycast da Cloudflare. Saiba mais
EN Spectrum protects TCP applications and ports from volumetric DDoS attacks and data theft by proxying non-web traffic through Cloudflare’s Anycast network.
português | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
protege | protects |
aplicações | applications |
portas | ports |
tcp | tcp |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
dados | data |
tráfego | traffic |
anycast | anycast |
PT Acesso direto à memória remota (Remote Direct Memory Access, RDMA) na WAN contorna as lentidões comuns com o TCP/IP tradicional
EN Remote Direct Memory Access (RDMA) across WAN bypasses common slow-downs with traditional TCP/IP
português | inglês |
---|---|
wan | wan |
comuns | common |
tcp | tcp |
ip | ip |
tradicional | traditional |
com | across |
PT HAProxy é uma solução muito rápida e confiável que oferece alta disponibilidade, equilíbrio de carga e proxying para aplicativos baseados em TCP e HTTP, distribuindo solicitações por vários servidores
EN HAProxy is a very fast and reliable solution that offers high availability, load balancing and proxying for TCP and HTTP-based applications by spreading requests across multiple servers
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
rápida | fast |
oferece | offers |
disponibilidade | availability |
equilíbrio | balancing |
carga | load |
baseados | based |
tcp | tcp |
http | http |
servidores | servers |
PT O protocolo anterior se chamava NCP (Network Control Program) e possuía em apenas um protocolo as funções que hoje conhecemos de IP e de TCP
EN The name of previous protocol was Network Control Program (NCP) and it combined the functions of what we now know as IP and TCP in a single protocol
português | inglês |
---|---|
protocolo | protocol |
network | network |
control | control |
program | program |
hoje | now |
ip | ip |
tcp | tcp |
PT Uma das lições mais importantes nesta etapa foi perceber que isso não era uma boa ideia, e então surgiu IP e TCP como dois protocolos separados.
EN One of the most important lessons we learned back then was that this was not a good idea, which is why IP and TCP were developed as two separate protocols.
português | inglês |
---|---|
lições | lessons |
importantes | important |
boa | good |
ideia | idea |
ip | ip |
tcp | tcp |
protocolos | protocols |
separados | separate |
PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados
EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level
português | inglês |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
sql | sql |
usa | uses |
técnicas | techniques |
tráfego | traffic |
tcp | tcp |
mas | but |
aplica | applies |
nível | level |
PT A multiplexação do TCP é um método efetivo para tratar altos volumes de solicitações de entrada do servidor
EN TCP multiplexing is an effective method for handling high volumes of inbound server requests
português | inglês |
---|---|
tcp | tcp |
é | is |
método | method |
efetivo | effective |
altos | high |
entrada | inbound |
servidor | server |
PT O tráfego da porta 25 do TCP também é bloqueado como medida antispam.
EN TCP port 25 traffic is also blocked as an anti-spam measure.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
porta | port |
tcp | tcp |
é | is |
bloqueado | blocked |
medida | measure |
PT O Citrix ADC CPX Express é a versão de desenvolvedor grátis, compatível com até 20 Mbps e 250 conexões SSL. O CPX Express suporta a maior parte do conjunto de recursos do CPX exceto otimização do TCP e L7 DDoS.
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
cpx | cpx |
é | is |
desenvolvedor | developer |
grátis | free |
mbps | mbps |
conexões | connections |
ssl | ssl |
suporta | supports |
conjunto | set |
recursos | feature |
exceto | except |
otimização | optimization |
tcp | tcp |
ddos | ddos |
adc | adc |
PT O Citrix ADC CPX é otimizado para contagem elevada de sessões TCP e HTTP de alto desempenho em respostas por segundo.
EN Citrix ADC CPX is optimized for high TCP session count and high HTTP response-per-second performance.
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
cpx | cpx |
é | is |
otimizado | optimized |
contagem | count |
tcp | tcp |
http | http |
desempenho | performance |
respostas | response |
adc | adc |
PT O Citrix ADC CPX possui algoritmos comprovados para gerenciar ataques que exploram os pontos fracos em TCP, HTTP e DNS
EN Citrix ADC CPX has proven algorithms to manage attacks that exploit weaknesses in TCP, HTTP, and DNS
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
cpx | cpx |
algoritmos | algorithms |
ataques | attacks |
tcp | tcp |
http | http |
dns | dns |
adc | adc |
pontos fracos | weaknesses |
PT Como habilitar TCP BBR do Google (Linux Cloud VPS)
EN How to Enable Google’s TCP BBR (Linux Cloud VPS)
português | inglês |
---|---|
tcp | tcp |
linux | linux |
cloud | cloud |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
linha | line |
produção | product |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
suporte | support |
tcp | tcp |
ip | ip |
o | o |
PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.
EN Port Configuration - Open multiple TCP/UDP ports per service, choose what HTTP port to expose in your load balancer, or block outside access to a service if needed.
português | inglês |
---|---|
configuração | configuration |
abra | open |
tcp | tcp |
udp | udp |
serviço | service |
escolha | choose |
http | http |
expor | expose |
seu | your |
carga | load |
ou | or |
bloqueie | block |
se | if |
necessário | needed |
PT O PRTG monitora o tráfego IP, UDP e TCP
EN PRTG keeps an eye on everything: CPU, RAM, physical...
português | inglês |
---|---|
prtg | prtg |
PT Funciona com os protocolos TCP, UDP, RDP, e Citrix
EN Working with TCP, UDP, RDP, and Citrix protocols
português | inglês |
---|---|
funciona | working |
protocolos | protocols |
tcp | tcp |
udp | udp |
rdp | rdp |
citrix | citrix |
PT Nosso sistema é altamente configurável para atender às necessidades de sua infra-estrutura e pode monitorar qualquer coisa desde um teste de ping simples até uma verificação de soquete TCP em qualquer porta
EN Our system is highly configurable to meet the needs of your infrastructure and can monitor anything from a simple ping test to a TCP socket check on any port
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
é | is |
altamente | highly |
configurável | configurable |
necessidades | needs |
infra-estrutura | infrastructure |
pode | can |
monitorar | monitor |
ping | ping |
soquete | socket |
tcp | tcp |
porta | port |
PT O TCP estabelece uma conexão entre o cliente e o servidor antes que os dados sejam enviados
EN TCP establishes a connection between client and server before data is sent
português | inglês |
---|---|
tcp | tcp |
estabelece | establishes |
conexão | connection |
cliente | client |
servidor | server |
antes | before |
enviados | sent |
PT Muitos desses componentes de acesso a dados interagem diretamente com bancos de dados, mesmo sem TCP / IP ou um cliente DB; eles atendem às suas necessidades de dados com muito mais rapidez.
EN Many of these data access components directly interact with databases even without TCP/IP or a DB client; they fulfill your data needs much more swiftly.
português | inglês |
---|---|
componentes | components |
de | of |
acesso | access |
dados | data |
interagem | interact |
diretamente | directly |
sem | without |
tcp | tcp |
ip | ip |
ou | or |
cliente | client |
necessidades | needs |
bancos de dados | databases |
PT Crie servidores TCP ou FTP personalizados para qualquer aplicativo.
EN Bring e-mail support to your .NET applications in a few lines of code
português | inglês |
---|---|
aplicativo | applications |
qualquer | few |
PT Requer apenas protocolo TCP/IP quando usa protocolo MySQL diretamente
EN SNMPv3 includes authentication, authorization and access control.
PT O protocolo TCP deve ser ativado na instância em que o Spotlight Statistics Repository reside.
EN The TCP protocol must be enabled on the instance where the Spotlight Statistics Repository resides.
português | inglês |
---|---|
protocolo | protocol |
tcp | tcp |
ativado | enabled |
instância | instance |
spotlight | spotlight |
statistics | statistics |
reside | resides |
Mostrando 50 de 50 traduções