PT Vamos para Painel Cloud - Gerenciamento de dispositivos e clique em "Atualizar dados manualmente?. Se você receber um erro de tempo de redefinição, aguarde 6 horas e tente novamente ou aguarde a atualização automática diária.
Traduzir "aguarde a conclusão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aguarde a conclusão" de português para inglês
Traduções de aguarde a conclusão
"aguarde a conclusão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aguarde | wait |
| conclusão | all complete completion completion of conclusion solution |
Tradução de português para inglês de aguarde a conclusão
português
inglês
EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| cloud | cloud |
| gerenciamento | management |
| dispositivos | device |
| manualmente | manually |
| se | if |
| você | you |
| receber | receive |
| erro | error |
| aguarde | wait |
| tente | try |
| ou | or |
PT Clique em ?Salvar? na janela que aparecer e aguarde a conclusão do download.
EN Click “Save” in the window that pops up, and wait for the download to complete.
| português | inglês |
|---|---|
| salvar | save |
| janela | window |
| aguarde | wait |
| conclusão | complete |
| download | download |
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| escolha | choice |
| gráfico | chart |
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| filho | child |
| afetar | affect |
| pai | parent |
| quanto | as |
| duração | duration |
PT O Trabalho de Conclusão de Curso é uma atividade obrigatória de conclusão do curso na Universidade Presbiteriana Mackenzie
EN The Final Term Paper (TCC) is a mandatory course completion activity at Mackenzie Presbyterian University
| português | inglês |
|---|---|
| conclusão | completion |
| curso | course |
| é | is |
| na | at |
| universidade | university |
| mackenzie | mackenzie |
PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| adaface | adaface |
| taxa | rate |
| conclusão | completion |
| candidato | candidate |
| aos | to |
| testes | tests |
| tradicionais | traditional |
PT O Trabalho de Conclusão de Curso é uma atividade obrigatória de conclusão do curso na Universidade Presbiteriana Mackenzie
EN The Final Term Paper (TCC) is a mandatory course completion activity at Mackenzie Presbyterian University
| português | inglês |
|---|---|
| conclusão | completion |
| curso | course |
| é | is |
| na | at |
| universidade | university |
| mackenzie | mackenzie |
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| escolha | choice |
| gráfico | chart |
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| escolha | choice |
| gráfico | chart |
PT A Lumen percebe a importância de garantir a Conclusão de Chamadas Rurais e está empenhada em resolver quaisquer problemas com a conclusão de chamadas para áreas rurais
EN Lumen realizes the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| importância | importance |
| garantir | ensuring |
| chamadas | call |
| rurais | rural |
| está | is |
| problemas | issues |
| áreas | areas |
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Quer mais? A conclusão de um conjunto de cursos cuidadosamente selecionados permitirá que você desbloqueie exames que o premiarão com Certificados de Conclusão que você pode exibir com orgulho em suas contas de mídia social
EN Want more? Completing a carefully curated set of courses will allow you to unlock exams that will award you with Certifications of Completion you can proudly showcase on your Social Media Accounts
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| validar | verify |
| site | site |
| console | console |
| aguarde | wait |
PT Aguarde enquanto carregamos as melhores tarifas para você
EN Please wait while we are loading best rates for you
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| melhores | best |
| tarifas | rates |
PT O Slack está com problemas de conectividade. Aguarde um momento. Verificar status
EN Slack is experiencing some connectivity issues ? please stand by. Check Status
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| está | is |
| problemas | issues |
| conectividade | connectivity |
| verificar | check |
| com | by |
PT Preencha o formulário abaixo para saber mais. Todas as informações serão mantidas confidenciais e não comprometem a sua empresa a ingressar no programa. Por favor, aguarde até uma semana para que um representante da Lumen entre em contato.
EN Fill out the form below to learn more. All information will be kept confidential and does not commit your company to joining the programme. Please allow up to a week for a Lumen representative to follow up.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| saber | learn |
| informações | information |
| serão | will be |
| confidenciais | confidential |
| programa | programme |
| semana | week |
| representante | representative |
| lumen | lumen |
PT * Aguarde de 2 a 3 dias úteis para que nossa equipe entre em contato com você.
EN *Please allow 2-3 business days for our team to get back to you.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| nossa | our |
| equipe | team |
| você | you |
| com | business |
PT Aguarde um momento para entrar na conversa!
EN It only takes a moment to join the conversation!
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| entrar | join |
| conversa | conversation |
PT Esse serviço on-line de compactação de imagem pode te ajudar a reduzir o tamanho de arquivo de qualquer imagem diretamente do seu navegador web, simplesmente selecione a imagem que você quer compactar e aguarde alguns segundos.
EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| selecione | select |
| aguarde | wait |
| segundos | seconds |
PT Entraremos em contato através do endereço de e-mail fornecido com a confirmação e os detalhes do seu pedido de substituição. Aguarde até 2 semanas para o processamento.
EN We will contact you via the email address provided with confirmation and details of your replacement order. Please allow up to 2 weeks for processing.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| confirmação | confirmation |
| detalhes | details |
| substituição | replacement |
| semanas | weeks |
PT Escolha um dos seis estilos disponíveis e aguarde um segundo para que nosso criador baseado em IA crie o logotipo dos seus sonhos.
EN Choose one of the six available styles, and wait for a second for our AI-based logo maker to create the logo of your dreams.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| estilos | styles |
| disponíveis | available |
| aguarde | wait |
| logotipo | logo |
| sonhos | dreams |
PT Deixe seu público ver uma amostra de sua obra-prima e aguarde com entusiasmo pelo seu lançamento
EN Let your audience take a sneak peek at your masterpiece and wait with excitement for its release
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| público | audience |
| uma | a |
| obra-prima | masterpiece |
| aguarde | wait |
| lançamento | release |
PT Aguarde a exportação ser processada. Isso pode demorar alguns minutos dependendo do volume de conteúdo em seu site.
EN Wait for the export to process. This may take a few minutes depending on the amount of content on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| exportação | export |
| demorar | take |
| minutos | minutes |
| dependendo | depending |
| volume | amount |
| conteúdo | content |
| site | site |
PT Aguarde até que o iMazing copie cuidadosamente de um dispositivo Apple para o outro.
EN Wait for iMazing to carefully copy from one Apple device to another
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| imazing | imazing |
| copie | copy |
| cuidadosamente | carefully |
| dispositivo | device |
| apple | apple |
PT Aguarde 4-6 semanas para fazer um vestido, mais um tempo extra para o envio.
EN Please allow 4-6 weeks to make a dress plus extra time for shipping.
| português | inglês |
|---|---|
| envio | shipping |
PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| pode | can |
| levar | take |
| barra | bar |
| certifique-se de | sure |
PT Por favor aguarde cinco dias úteis pela confirmação da aceitação de sua inscrição.
EN Please allow 5 business days for confirmation of acceptance of your application.
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | 5 |
| dias | days |
| confirmação | confirmation |
| aceitação | acceptance |
| inscrição | application |
PT Aguarde alguns segundos, o aplicativo irá transformar o PDF em Excel.
EN Wait for a few seconds, the app will turn the file into an Excel.
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| segundos | seconds |
| transformar | turn |
| excel | excel |
PT Clique no botão Converter e aguarde até o vídeo ser convertido.
EN Click the Convert button and wait till the video is converted.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| converter | convert |
| e | and |
| aguarde | wait |
| ser | is |
| convertido | converted |
PT Aguarde de 3 - 5 dias pela análise da inscrição
EN Please allow 3-5 days for review of application
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| análise | review |
| inscrição | application |
PT Aguarde por mais estreias entusiasmantes na indústria em breve.
EN Look for more exciting industry firsts coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
PT Aguarde por mais estreias entusiasmantes na indústria em breve.
EN Look for more exciting industry firsts coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
PT Aguarde o download ser concluído.
EN Wait for the download to complete.
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| o | the |
| download | download |
| concluído | complete |
PT Aguarde 4-6 semanas para fazer um vestido, mais um tempo extra para o envio.
EN Please allow 4-6 weeks to make a dress plus extra time for shipping.
| português | inglês |
|---|---|
| envio | shipping |
PT Aguarde alguns segundos, o aplicativo irá transformar o PDF em Excel.
EN Wait for a few seconds, the app will turn the file into an Excel.
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| segundos | seconds |
| transformar | turn |
| excel | excel |
PT Aguarde um momento para entrar na conversa!
EN It only takes a moment to join the conversation!
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| entrar | join |
| conversa | conversation |
PT Aguarde um momento para entrar na conversa!
EN It only takes a moment to join the conversation!
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| entrar | join |
| conversa | conversation |
PT Aguarde um momento para entrar na conversa!
EN It only takes a moment to join the conversation!
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| entrar | join |
| conversa | conversation |
PT Aguarde um momento para entrar na conversa!
EN It only takes a moment to join the conversation!
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| entrar | join |
| conversa | conversation |
PT Esse serviço on-line de compactação de imagem pode te ajudar a reduzir o tamanho de arquivo de qualquer imagem diretamente do seu navegador web, simplesmente selecione a imagem que você quer compactar e aguarde alguns segundos.
EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| selecione | select |
| aguarde | wait |
| segundos | seconds |
PT * Aguarde de 2 a 3 dias úteis para que nossa equipe entre em contato com você.
EN *Please allow 2-3 business days for our team to get back to you.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| nossa | our |
| equipe | team |
| você | you |
| com | business |
PT O Slack está com problemas de conectividade. Aguarde um momento. Verificar status
EN Slack is having some connectivity issues – please bear with us. Check status
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| está | is |
| problemas | issues |
| conectividade | connectivity |
| verificar | check |
PT Aguarde enquanto carregamos as melhores tarifas para você
EN Please wait while we are loading best rates for you
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| melhores | best |
| tarifas | rates |
PT pressione Faça backup agora e aguarde o iCloud fazer backup dos dados
EN Press Backup Now and wait for iCloud to backup the data
| português | inglês |
|---|---|
| pressione | press |
| agora | now |
| aguarde | wait |
| icloud | icloud |
| dados | data |
PT Clique no botão Converter e aguarde até o vídeo ser convertido.
EN Click the Convert button and wait till the video is converted.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| converter | convert |
| e | and |
| aguarde | wait |
| ser | is |
| convertido | converted |
PT Aguarde um momento para entrar na conversa!
EN It only takes a moment to join the conversation!
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| entrar | join |
| conversa | conversation |
PT Aguarde um momento para entrar na conversa!
EN It only takes a moment to join the conversation!
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| entrar | join |
| conversa | conversation |
PT Selecione o arquivo desejado. Se você fez o upload de um novo arquivo, aguarde até o fim do upload.
EN Select the file you want to use. If you uploaded a new file, wait for it to finish uploading.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| se | if |
| você | you |
| um | a |
| novo | new |
| aguarde | wait |
| fim | finish |
PT Aguarde até que o iMazing copie cuidadosamente de um dispositivo Apple para o outro.
EN Wait for iMazing to carefully copy from one Apple device to another
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| imazing | imazing |
| copie | copy |
| cuidadosamente | carefully |
| dispositivo | device |
| apple | apple |
PT Aguarde o download ser concluído.
EN Wait for the download to complete.
| português | inglês |
|---|---|
| aguarde | wait |
| o | the |
| download | download |
| concluído | complete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
depois aguarde aguarde aguarde enquanto aguarde 6 horas aguarde enquanto carregamos aguarde cerca aguarde a instalação aguarde alguns depois aguarde horas aguarde horas aguarde um segundo conclusão conclusão principal conclusão e conclusão bem sucedida conclusão final é a conclusão conclusão satisfatória conclusão bem conclusão importante após a conclusão aprovação ou conclusão conclusão mais altas certificado de conclusão conclusão e execução mensagem de conclusão conclusão do curso conclusão associados rápida conclusão taxas de conclusão conclusão das tasks essa conclusão conclusão profissional conclusão de conclusão do processo conclusão da instalação certificados de conclusão data de conclusão rastrear a conclusão chegar à conclusão conclusão associados a sujeito à conclusão a qualquer conclusão conclusão de chamadas está a conclusão taxa de conclusão registrar a conclusão antes da conclusão quanto a conclusão conclusão mais alta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe