EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.
Traduzir "masterpiece" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "masterpiece" de inglês para português
Traduções de masterpiece
"masterpiece" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| masterpiece | obra-prima |
Tradução de inglês para português de masterpiece
inglês
português
PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.
| inglês | português |
|---|---|
| bone | osso |
| painting | pintura |
| ceramic | cerâmica |
| masterpiece | obra-prima |
| oil | óleo |
| made | feita |
| hand | mão |
| or | ou |
| will | será |
| a | um |
| of | de |
| become | em |
EN German photographer and “adopted” local Frank Stelges wants to show you the magnetosphere masterpiece through a different lens
PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente
| inglês | português |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| adopted | adotado |
| local | local |
| masterpiece | obra-prima |
| and | e |
| a | um |
| show | mostrar |
| german | alemão |
| different | diferente |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
| inglês | português |
|---|---|
| half | meia |
| hour | hora |
| state | state |
| game | game |
| heart | coração |
| beautiful | bela |
| black | black |
| masterpiece | obra-prima |
| stone | pedra |
| memorial | memorial |
| an | fica |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN German photographer and “adopted” local Frank Stelges wants to show you the magnetosphere masterpiece through a different lens
PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente
| inglês | português |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| adopted | adotado |
| local | local |
| masterpiece | obra-prima |
| and | e |
| a | um |
| show | mostrar |
| german | alemão |
| different | diferente |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
| inglês | português |
|---|---|
| half | meia |
| hour | hora |
| state | state |
| game | game |
| heart | coração |
| beautiful | bela |
| black | black |
| masterpiece | obra-prima |
| stone | pedra |
| memorial | memorial |
| an | fica |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Feed your natural curiosity with activities like painting a masterpiece inspired by your destination or touring the local art scene
PT Promova a curiosidade natural por meio de atividades como pintura de uma obra-prima inspirada por seu destino ou passeios pela cena local das artes
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| curiosity | curiosidade |
| activities | atividades |
| masterpiece | obra-prima |
| inspired | inspirada |
| or | ou |
| scene | cena |
| destination | destino |
| local | local |
| painting | pintura |
| the | a |
| a | uma |
| your | seu |
EN They can be drunk young or, alternatively, left to rest over time in order to enjoy a true masterpiece of Nature.
PT Pode ser consumido jovem ou, em alternativa, podemos deixá-lo repousar na cave do tempo para mais tarde usufruir de uma verdadeira obra da natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| nature | natureza |
| enjoy | usufruir |
| or | ou |
| can | pode |
| left | para |
| a | uma |
| be | ser |
| time | tempo |
| in | em |
| alternatively | alternativa |
| of | do |
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| is | é |
| visit | visita |
| the | o |
| and | e |
| view | para |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| masterpiece | obra-prima |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| luxurious | luxo |
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.
| inglês | português |
|---|---|
| views | vista |
| gourmet | gourmet |
| bikes | bicicletas |
| restaurants | restaurantes |
| restaurant | restaurante |
| a | uma |
| multiple | várias |
| and | e |
EN Download it or share on social platforms for your audience to enjoy your masterpiece!
PT Faça download ou compartilhe nas plataformas sociais para que seu público desfrute de sua obra-prima!
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| social | sociais |
| platforms | plataformas |
| audience | público |
| enjoy | desfrute |
| masterpiece | obra-prima |
| or | ou |
| for | de |
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
PT Crie um visualizador de música (audio visualizer) com o editor de vídeo com música da Renderforest. Destaque seu novo single ou álbum hoje mesmo!
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| video | vídeo |
| the | o |
| music | música |
| a | um |
| give | da |
| your | seu |
| for | de |
EN Let your audience take a sneak peek at your masterpiece and wait with excitement for its release
PT Deixe seu público ver uma amostra de sua obra-prima e aguarde com entusiasmo pelo seu lançamento
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| audience | público |
| masterpiece | obra-prima |
| wait | aguarde |
| release | lançamento |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Once your animated masterpiece is ready, it’s time to show it to the world. The video will render in minutes, and you can then download it in your preferred quality, or share it to social platforms with a single click.
PT Quando sua obra-prima animada estiver pronta, mostre-a ao mundo! O vídeo será renderizado em minutos e, em seguida, você poderá fazer o download na qualidade desejada ou compartilhá-lo em plataformas sociais com um único clique.
| inglês | português |
|---|---|
| masterpiece | obra-prima |
| ready | pronta |
| show | mostre |
| quality | qualidade |
| social | sociais |
| platforms | plataformas |
| click | clique |
| world | mundo |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| video | vídeo |
| download | download |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| single | único |
| share | com |
| you | você |
| will | será |
| to | a |
| it | lo |
| and | e |
| can | poderá |
| is | estiver |
EN Let your Prezi presentation do its magic. If you have a site where you’d like to embed your masterpiece, no problem. ...
PT Deixe a sua apresentação em Prezi fazer mágica. Se você possui um site em que gostaria de incorporar sua obra-prima, ...
| inglês | português |
|---|---|
| magic | mágica |
| embed | incorporar |
| masterpiece | obra-prima |
| prezi | prezi |
| if | se |
| a | um |
| site | site |
| presentation | apresentação |
| you | você |
| let | deixe |
| its | de |
| to | a |
EN Much like the Art Institute of Chicago, the Museum of Contemporary Art is an architectural masterpiece containing some of the world’s most important creative gems.
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| chicago | chicago |
| containing | contendo |
| worlds | mundo |
| institute | institute |
| of | of |
| museum | museu |
| creative | criativas |
| the | o |
| is | é |
| much | muito |
| an | uma |
| art | arte |
| important | importantes |
| like | parecido |
| some | de |
| of the | algumas |
EN All of the products in the Movie Studio software family make it easy to import and edit movies, images, and music so you can jump right in and start creating your next video or audio masterpiece
PT Todos os produtos da família de softwares Movie Studio facilitam a importação e a edição de filmes, imagens e música, de modo que basta você abrir o programa e já começar a criar as suas obras de arte em vídeo ou áudio
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| family | família |
| import | importação |
| edit | edição |
| images | imagens |
| music | música |
| start | começar |
| video | vídeo |
| or | ou |
| movies | filmes |
| audio | áudio |
| in | em |
| software | softwares |
| of | de |
| to | basta |
| you | você |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
EN A unique masterpiece, your watch is made of many individual components, carefully designed to the last detail
PT Seu relógio é uma obra-prima única, fabricado com vários componentes individuais e cuidadosamente projetado até o último detalhe
| inglês | português |
|---|---|
| masterpiece | obra-prima |
| components | componentes |
| carefully | cuidadosamente |
| detail | detalhe |
| last | último |
| the | o |
| is | é |
| a | única |
| individual | individuais |
EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| inglês | português |
|---|---|
| nicola | nicola |
| masterpiece | obra-prima |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| anita | anita |
| famous | famosa |
| la | la |
| scene | cena |
| airport | aeroporto |
| in | em |
| the | a |
| and | de |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Optimized for Wacom devices, enjoy the power of instant creativity without needing to install a single thing. Starting your next masterpiece is literally as simple as opening a link in your browser.
PT Otimizado para dispositivos Wacom, aproveite o poder da criatividade instantânea sem precisar instalar absolutamente nada. Começar a fazer sua próxima obra-prima é, literalmente, tão simples quanto abrir um link em seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| wacom | wacom |
| devices | dispositivos |
| enjoy | aproveite |
| creativity | criatividade |
| masterpiece | obra-prima |
| literally | literalmente |
| link | link |
| power | poder |
| without | sem |
| a | um |
| is | é |
| browser | navegador |
| install | instalar |
| simple | simples |
| in | em |
| the | o |
EN was concluded. Its associated power station will have a capacity of 118 MW thanks to the installation of three generator sets. This marks the culmination of a masterpiece of design and execution with a concrete
PT — cuja usina associada terá uma capacidade de 118 MW graças à instalação de três grupos — terminou em março de 2021. Com este processo de enchimento termina um grande trabalho de projeto e execução de uma barragem de concreto de tipologia
| inglês | português |
|---|---|
| mw | mw |
| to | em |
| installation | instalação |
| concrete | concreto |
| capacity | capacidade |
| execution | execução |
| design | projeto |
| of | de |
| three | três |
| associated | com |
| a | uma |
| and | e |
EN A unique masterpiece, your watch is made of many individual components, carefully designed to the last detail
PT Seu relógio é uma obra-prima única, fabricado com vários componentes individuais e cuidadosamente projetado até o último detalhe
| inglês | português |
|---|---|
| masterpiece | obra-prima |
| components | componentes |
| carefully | cuidadosamente |
| detail | detalhe |
| last | último |
| the | o |
| is | é |
| a | única |
| individual | individuais |
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| masterpiece | obra-prima |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| luxurious | luxo |
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| masterpiece | obra-prima |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| luxurious | luxo |
EN For the most creative and artistic kids, there?s Masterpiece
PT Para as crianças mais criativas e artísticas, há Masterpiece
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativas |
| kids | crianças |
| the | as |
| and | e |
| for | para |
| most | mais |
EN All of the products in the Movie Studio software family make it easy to import and edit movies, images, and music so you can jump right in and start creating your next video or audio masterpiece
PT Todos os produtos da família de softwares Movie Studio facilitam a importação e a edição de filmes, imagens e música, de modo que basta você abrir o programa e já começar a criar as suas obras de arte em vídeo ou áudio
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| family | família |
| import | importação |
| edit | edição |
| images | imagens |
| music | música |
| start | começar |
| video | vídeo |
| or | ou |
| movies | filmes |
| audio | áudio |
| in | em |
| software | softwares |
| of | de |
| to | basta |
| you | você |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
EN They can be drunk young or, alternatively, left to rest over time in order to enjoy a true masterpiece of Nature.
PT Pode ser consumido jovem ou, em alternativa, podemos deixá-lo repousar na cave do tempo para mais tarde usufruir de uma verdadeira obra da natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| nature | natureza |
| enjoy | usufruir |
| or | ou |
| can | pode |
| left | para |
| a | uma |
| be | ser |
| time | tempo |
| in | em |
| alternatively | alternativa |
| of | do |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| inglês | português |
|---|---|
| nicola | nicola |
| masterpiece | obra-prima |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| anita | anita |
| famous | famosa |
| la | la |
| scene | cena |
| airport | aeroporto |
| in | em |
| the | a |
| and | de |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| architecture | obra |
| year | ano |
| best | melhor |
| rome | roma |
| ancient | antiga |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Huawei’s latest top-tier laptop is a design masterpiece, and has a stunning display.
PT O mais recente laptop de primeira linha da Huawei é uma obra-prima de design e possui uma tela impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| design | design |
| masterpiece | obra-prima |
| stunning | impressionante |
| display | tela |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| masterpiece | obra-prima |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| luxurious | luxo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
masterpiece true masterpiece next masterpiece architectural masterpiece containing masterpiece inspired magnetosphere masterpiece masterpiece this place architectural masterpiece michelangelo’s other masterpiece audio masterpiece unique masterpiece masterpiece of roman design masterpiece vibrant design masterpiece masterpiece affording sublime masterpiece the attention give your masterpieceTraduzir masterpiece para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe