DE Sales Lausanne Sales Bern Sales Wallisellen Finance Lausanne Luft Raumfahrt Zürich
DE Sales Lausanne Sales Bern Sales Wallisellen Finance Lausanne Luft Raumfahrt Zürich
PT hotelaria restauraçao amadora tecnologias informaçao leiria tempo inteiro porto restauraçao bares viseu engenharias viana castelo
DE Lokale Infos Miami (Sales) Atlanta (Sales)
PT Informações Locais Miami (Sales) Atlanta (Sales)
alemão | português |
---|---|
lokale | locais |
infos | informações |
miami | miami |
sales | sales |
atlanta | atlanta |
DE Sales Dashboard Report - Der Sales Dashboard-Beispielbericht bietet eine benutzerfreundliche Leistungsübersicht einer Vertriebsabteilung.
PT Report Toolbox - Inclui um conjunto completo de componentes avançados para criar relatórios atrativos. Texto, imagens, gráficos, medidores, códigos de barra, primitivos e muito mais podem ser usados em seus relatórios.
alemão | português |
---|---|
report | report |
einer | um |
DE Erstellen und Verwalten Sie Ihre Sales-Pipeline – ActiveCampaign ist auch eine CRM- und Sales-Automation-Lösung. Erfahren Sie, wie Sie Ihre erste Pipeline einrichten, oder folgen Sie unserem Leitfaden zu Lead-Scoring 101.
PT Crie e gerencie seu funil de vendas – O ActiveCampaign também é uma solução de CRM e vendas. Saiba mais sobre como configurar seu primeiro funil ou siga nosso Guia de Lead Scoring 101.
DE Die Mitglieder des CPP wurden von Axis Communications gründlich geprüft, um sicherzustellen, dass sie neben ihren Kompetenzen in den Bereichen Integration und Installation Pre-Sales-Support und Post-Sales-Support auf höchsten Niveau bieten
PT Os membros do CPP foram aprovados pela Axis Communications para garantir que são capazes de fornecer um nível elevado de suporte pré e pós-vendas, além de recursos de integração e instalação
alemão | português |
---|---|
mitglieder | membros |
installation | instalação |
communications | communications |
support | suporte |
pre | pré |
sicherzustellen | garantir |
niveau | nível |
bieten | fornecer |
und | e |
integration | integração |
wurden | foram |
um | para |
DE Der Sales Tracker fügt Bestellinformationen und -werte zu einem Chat hinzu, wenn dieser zu einem Verkauf führt. So können Sie messen, welchen Wert LiveChat Ihnen verschafft, indem Sie Chat-Archive oder den Sales Tracker-Bericht durchgehen.
PT O rastreador de vendas adicionará informações de pedidos e valor a um chat sempre que ocorrer uma venda. Dessa forma, você pode medir quanto valor está extraindo do LiveChat ao acessar os Arquivos ou o relatório de Rastreador de vendas.
alemão | português |
---|---|
tracker | rastreador |
chat | chat |
archive | arquivos |
bericht | relatório |
messen | medir |
verkauf | venda |
wert | valor |
oder | ou |
und | e |
sales | vendas |
hinzu | adicionar |
können | pode |
sie | você |
welchen | que |
zu | ao |
einem | um |
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
sales | vendas |
aktuellen | atuais |
und | e |
seite | página |
in | em |
potenziellen | potencial |
deine | o |
mit | com |
verfügbarkeit | tempo de atividade |
du | sua |
DE Haben Sie mehr als 50 Sales an uns vermittelt, werden Sie zu einem Affiliate Partner und erhalten eine $50 Kommission.
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
alemão | português |
---|---|
sales | vendas |
kommission | comissão |
erhalten | recebendo |
und | e |
sie | você |
als | o |
DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
alemão | português |
---|---|
sales | vendas |
monaten | meses |
offizieller | oficial |
brand | marca |
partner | parceiro |
kommission | comissão |
werden | torna |
sie | você |
eine | um |
sobald | se |
von | de |
erhalten | ao |
innerhalb | no |
und | por |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
alemão | português |
---|---|
sales | vendas |
weltweiten | mundo |
beziehungen | relacionamentos |
lizenzierung | licenciamento |
elsevier | elsevier |
know | conhecimento |
und | e |
sie | o |
DE Industrial Sales: Hart umkämpfte Märkte lukrativ & nachhaltig erschließen
PT O livro azul de respostas de vendas: 9,5 respostas de vendas que você gostaria de saber para vender mais, e ganhar muito dinheiro
alemão | português |
---|---|
sales | vendas |
DE Sales Performer: Wie Sie sich zur Top-Vertriebskraft entwickeln
PT Não me faça dormir: O manual para você vender todos os dias usando a Internet
alemão | português |
---|---|
sales | vender |
sich | me |
sie | você |
wie | o |
DE Halten Sie Meetings in Echtzeit mit Tools für Videokonferenzen wie Zoom oder Webex ab oder nehmen Sie ein Sales-Informationsvideo auf, das sie ansehen können, wenn es ihnen am besten passt
PT Encontre seus clientes em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como o Zoom ou o Webex, ou grave um vídeo de auxílio às vendas que eles podem assistir quando quiserem
alemão | português |
---|---|
tools | ferramentas |
videokonferenzen | videoconferência |
webex | webex |
ansehen | assistir |
sales | vendas |
oder | ou |
ab | de |
können | podem |
in | em |
echtzeit | tempo real |
ein | um |
wenn | quando |
DE Verfolgen Sie die Leistung einzelner Mitglieder Ihres Teams und Ihres Sales-Funnels.
PT Acompanhe a performance de membros individuais da sua equipe e do seu funil de vendas.
alemão | português |
---|---|
verfolgen | acompanhe |
leistung | performance |
mitglieder | membros |
teams | equipe |
sales | vendas |
und | e |
ihres | do |
DE Automatisieren Sie Ihren Sales-Funnel. Erstellen Sie Unterstützungskampagnen für die Angebote, die noch nicht ganz abschlussbereit sind.
PT Automatize seu funil de vendas. Crie campanhas de nutrição para os negócios que não estejam totalmente prontos para ser fechados.
alemão | português |
---|---|
automatisieren | automatize |
erstellen | crie |
funnel | funil |
nicht | não |
sales | vendas |
für | de |
DE ActiveCampaign ist eine nicht börsennotierte Marketing-, Marketing-Automation, Sales-Automation- und CRM-Softwareplattform für kleine bis mittelgroße Unternehmen und wurde 2003 von unserem CEO Jason VandeBoom gegründet.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
alemão | português |
---|---|
kleine | pequeno |
unternehmen | empresas |
ceo | ceo |
jason | jason |
gegründet | fundada |
automation | automação |
und | e |
crm | crm |
marketing | marketing |
unserem | a |
ist | é |
wurde | o |
DE Für neue Konten schreiben Sie bitte eine E-Mail an unser Vertriebsteam unter sales@activecampaign.com
PT Para contas novas, envie um e-mail para nossa equipe de vendas, em sales@activecampaign.com
alemão | português |
---|---|
konten | contas |
neue | novas |
an | com |
sales | sales |
eine | um |
DE Sprechen Sie mit unserem Sales-Team über Produkte und Lösungen.
PT Entre em contato com a nossa equipe de vendas para conhecer mais sobre os nossos produtos e soluções.
alemão | português |
---|---|
lösungen | soluções |
team | equipe |
sales | vendas |
und | e |
unserem | a |
mit | com |
produkte | de |
DE Setzen Sie sich bei Interesse an einer Reseller-API bitte per E-Mail an sales@majestic.com mit uns in Verbindung.
PT Caso esteja interessado no Revendedor API, envie e-mail para sales@majestic.com.
alemão | português |
---|---|
interesse | interessado |
sales | sales |
reseller | revendedor |
api | api |
in | no |
an | com |
bitte | para |
uns | e |
DE Pega Sales Automation für das Gesundheitswesen
PT Pega Sales Automation para assistência médica
alemão | português |
---|---|
pega | pega |
sales | sales |
automation | automation |
gesundheitswesen | assistência médica |
für | para |
das | é |
DE Pega Sales Automation für Finanzdienstleistungen
PT Pega Sales Automation para serviços financeiros
alemão | português |
---|---|
pega | pega |
sales | sales |
automation | automation |
für | para |
DE Lesen Sie Beiträge aus den Bereichen Marketing, Sales, Agenturen und Customer Success.
PT Leia o conteúdo dos blogs de marketing, vendas, agências e sucesso do cliente.
alemão | português |
---|---|
beiträge | conteúdo |
agenturen | agências |
customer | cliente |
success | sucesso |
marketing | marketing |
und | e |
lesen | leia |
den | de |
sales | vendas |
DE Untersuchungen haben gezeigt, dass die Zusammenarbeit mit dem Kunden der beste Weg ist, einen Sales Pitch erfolgreich abzuschließen.1
PT Pesquisa indica que colaborar com potenciais clientes é uma das principais formas de ganhar o processo de vendas.1
alemão | português |
---|---|
untersuchungen | pesquisa |
zusammenarbeit | colaborar |
kunden | clientes |
sales | vendas |
ist | é |
der | de |
mit | com |
weg | o |
DE Ohje, es sieht so aus, als hätte Ihre Anfrage uns nie erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns direkt über sales@prezi.com.
PT Ops. Parece que nunca recebemos sua pergunta. Tente novamente ou contate nos diretamente em sales@prezi.com.
alemão | português |
---|---|
sieht | parece |
versuchen | tente |
kontaktieren | contate |
sales | sales |
prezi | prezi |
erneut | novamente |
nie | nunca |
oder | ou |
sie | pergunta |
direkt | diretamente |
es | sua |
DE ”Prezi hat unseren alten Sales-Inhalten neues Leben eingehaucht. Nun können wir aus beliebigen Botschaften dynamische und einprägsame Präsentationen für potentielle Neukunden erstellen.”
PT ”Prezi deu a nosso velho conteúdo de vendas uma nova vida. Agora, podemos tomar qualquer mensagem e criar apresentações para clientes potenciais que sejam vibrantes e memoráveis.”
DE Erweitern Sie Ihren voraussichtlichen Trichter, generieren Sie qualitativ hochwertige Leads und verbessern Sie die Kundenerfahrung mit Sales-Videos, Produktvorschauen, Webinaren und anderen, einfach anpassbaren Materialien.
PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a experiência do cliente com vídeos de vendas, demonstrações de produtos, seminários on-line e outros materiais facilmente personalizáveis.
alemão | português |
---|---|
trichter | funil |
leads | leads |
kundenerfahrung | experiência do cliente |
einfach | facilmente |
anpassbaren | personalizáveis |
videos | vídeos |
sales | vendas |
materialien | materiais |
und | e |
verbessern | melhore |
hochwertige | qualidade |
anderen | outros |
mit | com |
DE Das digitale All-in-One Toolkit für Ihren Erfolg. Fördern Sie Wachstum, Verkauf und Kundenkommunikation mit starken Funktionen für Marketing und Sales.
PT Libere o seu potencial. O mais completo conjunto de ferramentas para vendas e marketing com tudo que você precisa para crescer, vender e se desenvolver.
alemão | português |
---|---|
marketing | marketing |
toolkit | ferramentas |
verkauf | vender |
wachstum | crescer |
und | e |
sie | você |
mit | com |
sales | vendas |
in | de |
DE myInsight für Documentum: Pre- und After-Sales-Unterstützung und Services
PT Serviços e assistência pré e pós-venda do myInsight for Documentum
alemão | português |
---|---|
pre | pré |
unterstützung | assistência |
und | e |
services | serviços |
DE Augmented Reality – Die Zukunft von Produkt-Information und After-Sales
PT Realidade aumentada – o futuro da informação de produto e do pós-venda
DE Haben Sie eine Frage vor dem Verkauf? Kontaktieren Sie uns unter sales@onlyoffice.com oder lassen Sie sich von unserem Team zurückrufen
PT Você tem uma pergunta de pré-venda? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com ou agende um horário e nossa equipe liga para você
alemão | português |
---|---|
team | equipe |
verkauf | venda |
sales | sales |
kontaktieren | contato |
oder | ou |
lassen | para |
sie | você |
frage | pergunta |
von | de |
DE Ihre Sprache nicht in der Liste? Kontaktieren Sie uns unter sales@onlyoffice.com, um mehr über Lokalisierung von ONLYOFFICE zu erfahren.
PT Não consegue encontrar o idioma que você precisa? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com para saber mais sobre a localização do ONLYOFFICE.
alemão | português |
---|---|
sales | sales |
in | em |
kontaktieren | contato |
nicht | não |
sie | você |
mehr | mais |
sprache | idioma |
der | e |
DE Noch Fragen geblieben? Wenden Sie sich an uns unter sales@onlyoffice.com.
PT Ainda tem perguntas? Fale conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com.
alemão | português |
---|---|
sales | sales |
noch | ainda |
an | com |
fragen | perguntas |
DE Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.
PT Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para pedir um orçamento.
alemão | português |
---|---|
angebot | orçamento |
sales | sales |
kontaktieren | contato |
um | com |
bitte | para |
ein | um |
unsere | de |
DE Nein, die White Label Option ist nicht in ONLYOFFICE Enterprise Edition erhalten. Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.
PT Não. A opção de White Label não está incluída no ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para pedir um orçamento.
alemão | português |
---|---|
label | label |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
option | opção |
sales | sales |
white | white |
kontaktieren | contato |
um | com |
nicht | não |
ein | um |
in | em |
angebot | da |
ist | é |
unsere | de |
DE Wenn Sie Fragen zu den Schulungen haben, wenden Sie sich bitte an uns unter sales@onlyoffice.com.
PT Se tiver alguma dúvida sobre os cursos de treinamento, envie-nos um e-mail para sales@onlyoffice.com.
alemão | português |
---|---|
sales | sales |
wenn | se |
schulungen | treinamento |
bitte | para |
den | de |
an | com |
uns | e |
DE Bitte kontaktieren Sie unsere Vertriebsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.
PT Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para solicitar um orçamento.
alemão | português |
---|---|
angebot | orçamento |
sales | sales |
anzufordern | solicitar |
kontaktieren | contato |
um | com |
bitte | para |
ein | um |
unsere | de |
DE Haben Sie Fragen? Wenden Sie sich einfach an sales@onlyoffice.com
PT Você tem alguma pergunta? Fale com o Departamento de Vendas pelo sales@onlyoffice.com
alemão | português |
---|---|
an | com |
sales | sales |
sie | você |
sich | de |
DE Wenden Sie sich einfach an sales@onlyoffice.com
PT Fale com o Departamento de Vendas pelo sales@onlyoffice.com
alemão | português |
---|---|
an | com |
sales | sales |
sie | o |
sich | de |
DE Vor Twilio war Sara SVP für Marketing bei Salesforce, wo sie für die Positionierungs- und Markteinführungsstrategie von Sales Cloud, der weltweit führenden Vertriebsplattform, verantwortlich war
PT Antes da Twilio, Sara foi SVP de marketing da Salesforce, onde era responsável pelo posicionamento e pela estratégia de entrada no mercado da Sales Cloud, a plataforma de vendas líder mundial
alemão | português |
---|---|
twilio | twilio |
sara | sara |
cloud | cloud |
weltweit | mundial |
führenden | líder |
verantwortlich | responsável |
marketing | marketing |
sales | sales |
und | e |
wo | onde |
war | foi |
bei | a |
DE Es gibt viele beliebte Tools, die mit Leadpages arbeiten. Dies sind Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly und Drip. Es gibt insgesamt 11 Werkzeuge.
PT Existem muitas ferramentas populares que funcionam com Leadpages. São eles Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Existem 11 ferramentas no total.
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sales | sales |
cloud | cloud |
arbeiten | funcionam |
beliebte | populares |
tools | ferramentas |
und | e |
viele | muitas |
mit | com |
sind | são |
es | existem |
dies | o |
DE Ein Sales Funnel ist genau das, was Sie brauchen! Es wird all die harte Arbeit für Sie übernehmen.
PT Um funil de vendas é exatamente o que você precisa! Ele cuidará de todo o trabalho árduo para você.
alemão | português |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
ist | é |
ein | um |
sie | você |
brauchen | você precisa |
arbeit | trabalho |
genau | exatamente |
für | de |
all | para |
DE Lade 1468 kostenlose Sales Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 1468 ícones de Sales em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
alemão | português |
---|---|
kostenlose | de graça |
sales | sales |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Sales für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Sales em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
alemão | português |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
sales | sales |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
DE Ob Sie Salesforce Sales Cloud oder ein Marketing- oder Servicemodul nutzen – mit TIBCO können Sie Ihre Geschäftsprozesse straffen, indem Sie Salesforce mit Ihren anderen Unternehmensanwendungen integrieren.
PT Não importa se você usa Salesforce Sales Cloud ou aproveita um dos módulos de marketing ou de serviços. A TIBCO ajuda você a migrar seus negócios ao integrar a Salesforce aos seus outros softwares.
alemão | português |
---|---|
sales | sales |
cloud | cloud |
marketing | marketing |
tibco | tibco |
integrieren | integrar |
anderen | outros |
oder | ou |
indem | ao |
ein | um |
sie | você |
ihre | seus |
nutzen | softwares |
DE TIBCO hilft Ihnen, Ihr Marketingsystem mit Salesforce Sales Cloud zu integrieren, damit Ihr Vertriebsteam kontinuierlich mit Leads versorgt wird
PT A TIBCO ajuda você a integrar seu sistema de marketing com Salesforce Sales Cloud, de modo que sua equipe de vendas receba um constante fluxo de leads
alemão | português |
---|---|
tibco | tibco |
hilft | ajuda |
cloud | cloud |
integrieren | integrar |
kontinuierlich | constante |
leads | leads |
sales | sales |
zu | com |
ihnen | a |
damit | de |
DE Die Lightning-Dokumentkomponente ermöglicht es Benutzern, direkt in Objekten und Datensätzen der Sales und der Service Cloud an Live-Dokumenten und -Tabellenblättern zu arbeiten.
PT O componente de documento do Lightning permite que os usuários trabalhem em documentos e planilhas dinâmicos diretamente dentro de objetos e registros no Sales Cloud e no Service Cloud.
alemão | português |
---|---|
ermöglicht | permite |
benutzern | usuários |
objekten | objetos |
sales | sales |
service | service |
cloud | cloud |
direkt | diretamente |
dokumenten | documentos |
live | dinâmicos |
und | e |
in | em |
zu | dentro |
DE Bei Vertragsbeginn kann Ihnen ein Pre-Sales-Ingenieur zur Verfügung gestellt werden, damit dieser alle Infrastrukturanforderungen unserer Lösungen für Sie untersucht
PT No início do seu contrato, poderemos disponibilizar-lhe um engenheiro de pré-venda que analisará as suas necessidades de infraestrutura ligadas às nossas soluções
alemão | português |
---|---|
verfügung | disponibilizar |
lösungen | soluções |
ingenieur | engenheiro |
ein | um |
unserer | de |
sie | nossas |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten sales Kurse
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares sales
alemão | português |
---|---|
beliebtesten | mais |
sales | sales |
kurse | cursos |
hier | aqui |
unserer | nossos |
DE Kümmern Sie sich gemeinsam mit Ihrem Team um einen Posteingang. Perfekt für info@, support@, kontakt@ oder sales@
PT Trabalhe em uma caixa de entrada com sua equipe. Perfeito para info@, suporte@, contato@ ou vendas@.
alemão | português |
---|---|
posteingang | caixa de entrada |
perfekt | perfeito |
support | suporte |
sales | vendas |
team | equipe |
gemeinsam | com |
oder | ou |
kontakt | de |
DE Vielen Dank für dein Interesse an den Produkten und Services von Atlassian. Sag uns, wie wir dir helfen können, und unser Enterprise Sales Team wird sich umgehend bei dir melden.
PT Obrigado pelo interesse nos produtos e serviços da Atlassian. Diga como a gente pode ajudar e, em breve, um membro da Equipe de vendas do Enterprise vai entrar em contato.
alemão | português |
---|---|
interesse | interesse |
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
sales | vendas |
helfen | ajudar |
team | equipe |
sag | diga |
können | pode |
und | e |
vielen | um |
services | serviços |
vielen dank | obrigado |
wie | como |
Mostrando 50 de 50 traduções