PT Cada representante de vendas pode preencher manualmente todos os campos; mas, para facilitar este trabalho, você pode personalizar o URL para cada representante de vendas utilizando Query Strings.
Traduzir "representante de vendas" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representante de vendas" de português para alemão
Traduções de representante de vendas
"representante de vendas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de representante de vendas
português
alemão
DE Die Vertriebsmitarbeiter können die Felder manuell ausfüllen. Um ihnen die Arbeit zu erleichtern, können Sie die URL jedoch auch für jeden Mitarbeiter mit Abfragezeichenfolgen anpassen.
| português | alemão |
|---|---|
| preencher | ausfüllen |
| manualmente | manuell |
| campos | felder |
| mas | jedoch |
| facilitar | erleichtern |
| personalizar | anpassen |
| url | url |
PT Por exemplo, para preencher o campo Representante com o nome de um dos seus representantes de vendas: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante
DE Wenn Sie beispielsweise das Feld Rep mit dem Namen eines Vertriebsmitarbeiters ausfüllen möchten: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
PT Qual representante de vendas está vendendo mais ativamente? Qual é a quantidade média de e-mails, chamadas e reuniões, no total e por representante? (mais entrada geralmente se correlaciona com mais saída)
DE Welcher Vertriebsmitarbeiter ist am aktivsten im Verkauf? Wie hoch ist die durchschnittliche Anzahl von E-Mails, Anrufen, Besprechungen, insgesamt und pro Vertreter? (mehr Input korreliert normalerweise mit mehr Output)
PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.
DE Lege den Wert eines Deals und die Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses fest und nutze Berichte, um die Prognosen mit den tatsächlichen Umsätzen zu vergleichen. Betrachte Prognosen pro Monat, pro Vertriebsmitarbeiter und mehr.
| português | alemão |
|---|---|
| valor | wert |
| probabilidade | wahrscheinlichkeit |
| utilize | nutze |
| relatórios | berichte |
| previsões | prognosen |
| vendas | deals |
PT Representante na UE: a VeraSafe foi designada como representante da monday.com na União Europeia para questões de proteção de dados, nos termos do Artigo 27 do RGPD
DE EU-Vertreter: VVeraSafewurde als Vertreter von monday.com in der Europäischen Union für Datenschutzangelegenheiten gemäß Artikel 27 der DSGVO benannt
| português | alemão |
|---|---|
| representante | vertreter |
| ue | eu |
| europeia | europäischen |
| rgpd | dsgvo |
PT Digamos que você queira definir o nome do representante como Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante=Sally%20Smart
DE Beispiel: Sie möchten den Namen der Vertriebsmitarbeiterin auf Sally Smart festlegen: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
PT Anteriormente, um representante de vendas levava um dia inteiro de trabalho para encontrar as métricas relativas ao desempenho de vendas
DE Früher brauchte ein Vertriebsmitarbeiter manchmal einen ganzen Tag, um die Kennzahlen zur Vertriebsperformance zu finden
| português | alemão |
|---|---|
| anteriormente | früher |
| dia | tag |
| inteiro | ganzen |
| encontrar | finden |
| métricas | kennzahlen |
PT Se você faz parte de um plano Empresa, peça ao Admin de sistema que entre em contato com o representante de vendas do Smartsheet (entre em contato com nossa equipe de vendas).
DE Wenn Sie Teil eines Enterprise-Plans sind, bitten Sie Ihren Systemadministrator, mit Ihrem Smartsheet-Vertriebsmitarbeiter Kontakt aufzunehmen (unser Vertriebsteam kontaktieren).
| português | alemão |
|---|---|
| plano | plans |
| empresa | enterprise |
| smartsheet | smartsheet |
PT Remuneração da força de vendas é o pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Geralmente inclui um salário-base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
DE Vertriebsvergütung ist die Zahlung, die Vertriebsmitarbeiter für ihre Arbeit erhalten. Sie umfasst in der Regel ein Grundgehalt, eine Provision sowie zusätzliche monetäre Anreize zur Motivation der Vertriebsmitarbeiter.
| português | alemão |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| geralmente | in der regel |
| inclui | umfasst |
| comissão | provision |
| incentivos | anreize |
| adicionais | zusätzliche |
| base | regel |
PT Se você faz parte de um plano Empresa, peça ao administrador de sistema que entre em contato com o representante de vendas do Smartsheet (entre em contato com nossa equipe de vendas).
DE Wenn Sie Teil eines Enterprise-Plans sind, bitten Sie Ihren Systemadministrator, mit Ihrem Smartsheet-Vertriebsmitarbeiter Kontakt aufzunehmen (unser Vertriebsteam kontaktieren).
PT Imaginemos uma situação em que o gerente de vendas pede que a equipe registre todas as chamadas telefônicas feitas com os clientes em uma planilha central de fácil acesso e que cada chamada inclua o nome do representante de vendas que a registrou
DE Beispiel: Ein Vertriebsleiter möchte, dass das Team alle Kundenanrufe in einem zentralen, leicht zugänglichen Sheet protokolliert und für jeden Anruf der Name des protokollierenden Vertriebsmitarbeiters erfasst wird
PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????
DE Sie können sehen, welcher Vertriebsmitarbeiter an welcher Verkaufschance arbeitet, mit welchen potenziellen Kunden, und wie hoch der Wert jedes potenziellen Geschäfts ist. ????
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| português | alemão |
|---|---|
| url | url |
| crie | erstellen |
| três | drei |
| redirecionamentos | umleitungen |
| e | und |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| português | alemão |
|---|---|
| url | url |
| crie | erstellen |
| três | drei |
| redirecionamentos | umleitungen |
| e | und |
PT Um representante de vendas da Elsevier entrará em contato com você em breve
DE Ein Elsevier-Vertreter wird sich mit ihnen in Verbindung setzen
| português | alemão |
|---|---|
| representante | vertreter |
| elsevier | elsevier |
| contato | verbindung |
| você | ihnen |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
| português | alemão |
|---|---|
| vendas | sales |
| elsevier | elsevier |
| proveito | nutzen |
| relacionamentos | beziehungen |
| mundo | weltweiten |
| e | und |
| conhecimento | know |
| licenciamento | lizenzierung |
PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas
DE Es stehen nicht alle Optionen in allen Regionen zur Verfügung. Bitten Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter um weitere Informationen
| português | alemão |
|---|---|
| opções | optionen |
| disponíveis | verfügung |
| regiões | regionen |
| mais | weitere |
| informações | informationen |
PT Para construir uma solução personalizada com recursos avançados, entre em contato com seu representante de vendas
DE Um eine kundenspezifische Lösung mit erweiterten Funktionen zu erstellen, wenden Sie sich an Ihren Handelsvertreter
| português | alemão |
|---|---|
| construir | erstellen |
| solução | lösung |
| recursos | funktionen |
PT Por exemplo, o chatbot do site da Drift qualifica clientes em potencial e reúne seus endereços de e-mail para que um representante de vendas possa dar sequência.
DE Der Website-Chatbot von Drift zum Beispiel qualifiziert potenzielle Kunden und sammelt ihre E-Mail-Adressen, damit ein Vertriebsmitarbeiter nachfassen kann.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| chatbot | chatbot |
| site | website |
| clientes | kunden |
| potencial | potenzielle |
| reúne | sammelt |
| endereços | adressen |
PT Para obter outros contratos de licença, entre em contato com o seu representante de vendas.
DE Wegen anderer Lizenzverträge wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Vertreter.
| português | alemão |
|---|---|
| outros | anderer |
| representante | vertreter |
PT Somente duas execuções simultâneas (Converse com o representante de vendas TIBCO para opções adicionais)
DE Nur zwei gleichzeitige Ausführungen (sprechen Sie mit einem TIBCO-Vertriebsmitarbeiter für zusätzliche Optionen)
| português | alemão |
|---|---|
| somente | nur |
| tibco | tibco |
| opções | optionen |
| adicionais | zusätzliche |
PT Controlador de atividades do representante de vendas
DE Protokollierung der Vertriebsmitarbeiteraktivitäten
PT Para ficar a saber mais, contacte-nos ou ligue para falar com um representante de vendas.
DE Wenn Sie mehr dazu erfahren möchten, treten Sie mit uns in Kontakt oder rufen Sie an und sprechen Sie mit einem Kundenberater.
| português | alemão |
|---|---|
| saber | erfahren |
| ou | oder |
| ligue | rufen |
| nos | uns |
| contacte | kontakt |
PT Se estiver interessado em mais informações, fale com seu representante de vendas local da Fortinet.
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wenden Sie sich an Ihren lokalen Fortinet-Vertriebsmitarbeiter.
| português | alemão |
|---|---|
| mais | mehr |
| local | lokalen |
| fortinet | fortinet |
PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho
DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads
| português | alemão |
|---|---|
| vendas | sales |
| contas | account |
| outro | anderen |
| mecanismo | engine |
| leads | leads |
PT Como faço para obtê-lo? O Pega Infinity™ já se encontra disponível. Fale com seu representante de vendas ou entre em contato conosco para mais informações.
DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| pega | pega |
PT Os clientes com um contrato de manutenção podem obter versões fixas do produto no MyMaintenance. Clientes sem contrato de manutenção devem entrar em contato com o representante de vendas local.
DE Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben von MyMaintenance erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter wenden.
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| obter | erhalten |
| sem | ohne |
| um | einem |
| contrato de manutenção | wartungsvertrag |
| os | ihren |
| local | örtlichen |
PT Os clientes com um contrato de manutenção podem obter lançamentos fixos de produtos no Portal do Cliente. Clientes sem contrato de manutenção devem entrar em contato com o representante de vendas local.
DE Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben über das Kundenportal erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter wenden.
| português | alemão |
|---|---|
| obter | erhalten |
| fixos | feste |
| sem | ohne |
| um | einem |
| contrato de manutenção | wartungsvertrag |
| local | örtlichen |
PT - Os clientes com um contrato de manutenção podem obter lançamentos fixos de produtos do MyMaintenance. Clientes sem contrato de manutenção devem entrar em contato com o representante de vendas local.
DE - Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben von MyMaintenance erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter wenden.
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| obter | erhalten |
| fixos | feste |
| sem | ohne |
| um | einem |
| contrato de manutenção | wartungsvertrag |
| os | ihren |
| local | örtlichen |
PT Para o servidor de autenticação IDENTIKEY: Os clientes com um contrato de manutenção podem obter versões fixas do produto no MyMaintenance. Clientes sem contrato de manutenção devem entrar em contato com o representante de vendas local.
DE Für IDENTIKEY Authentication Server: Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben von MyMaintenance erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter wenden.
| português | alemão |
|---|---|
| servidor | server |
| autenticação | authentication |
| clientes | kunden |
| obter | erhalten |
| sem | ohne |
| um | einem |
| contrato de manutenção | wartungsvertrag |
| os | ihren |
| local | örtlichen |
PT Clientes sem contrato de manutenção devem entrar em contato com o representante de vendas local.
DE Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter wenden.
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| sem | ohne |
| devem | sollten |
| contrato de manutenção | wartungsvertrag |
| com | an |
| local | örtlichen |
PT Os clientes com um contrato de manutenção podem obter versões fixas do produto no MyMaintenance. Clientes sem contrato de manutenção devem entrar em contato com seu representante de vendas.
DE Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben von MyMaintenance erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren Vertriebsmitarbeiter wenden.
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| obter | erhalten |
| sem | ohne |
| um | einem |
| contrato de manutenção | wartungsvertrag |
PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.
DE Jetzt ist Ihr Sell-Konto einsatzbereit, und Sie als Vertriebsmitarbeiter können beginnen, Geschäfte abzuschließen.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| começar | beginnen |
| pronta | einsatzbereit |
PT De acordo com a DemandGen, 47% dos compradores B2B dizem que consomem normalmente de três a cinco artigos de conteúdo antes de contatar uma pessoa representante de vendas.
DE Laut DemandGen geben 47 % der B2B-Käufer an, dass sie typischerweise zwischen 3 und 5 verschiedene Inhalte zu Rate ziehen, bevor sie mit einem Verkäufer in Kontakt treten.
| português | alemão |
|---|---|
| compradores | käufer |
| normalmente | typischerweise |
| conteúdo | inhalte |
| vendas | verkäufer |
PT Se você tiver uma rede grande, e possuir ou estiver considerando vários produtos de gerenciamento de rede, pergunte ao seu representante de vendas se o NAM pode ser a escolha certa para você
DE Wenn Sie ein großes Netzwerk haben und mehrere Netzwerkmanagementprodukte besitzen oder in Betracht ziehen, fragen Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter, ob NAM die richtige Wahl für Sie sein könnte
| português | alemão |
|---|---|
| se | wenn |
| rede | netzwerk |
| pergunte | fragen |
| escolha | wahl |
PT Minimize o tempo de inatividade com acesso a suporte técnico de especialistas ao encontrar problemas. Disponível como compra separada por meio de um representante da equipe de vendas Unity.
DE Durch fachmännischen technischen Support bei auftretenden Problemen lassen sich Ausfallzeiten minimieren. Diese Option können Sie über einen Unity-Vertriebspartner separat erwerben.
| português | alemão |
|---|---|
| suporte | support |
| técnico | technischen |
| problemas | problemen |
| compra | erwerben |
| tempo de inatividade | ausfallzeiten |
| separada | separat |
PT Acesse e modifique o código-fonte para seus requisitos sofisticados. Disponível como compra separada por meio de um representante da equipe de vendas Unity.
DE Mit der Möglichkeit, auf den Quellcode zuzugreifen und ihn zu verändern, lassen sich auch Ihre anspruchsvollsten Anforderungen erfüllen. Diese Option können Sie über einen Unity-Vertriebspartner separat erwerben.
| português | alemão |
|---|---|
| acesse | zuzugreifen |
| modifique | ändern |
| requisitos | anforderungen |
| compra | erwerben |
| código | quellcode |
| separada | separat |
PT Entre em contato com um representante da equipe de vendas Unity.
DE Bitte wenden Sie sich an einen Unity-Vertriebsmitarbeiter.
| português | alemão |
|---|---|
| um | einen |
PT Antes de fazer o download, fiz uma chamada rápida para o suporte de vendas para avaliar se o Splashtop ia me fornecer o que eu precisava e o representante de suporte também era excelente
DE Vor dem Herunterladen rief ich kurz den Verkaufssupport an, um zu beurteilen, ob Splashtop mir das liefern würde, was ich benötigte und der Support-Mitarbeiter war hervorragend
| português | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| suporte | support |
| avaliar | beurteilen |
| splashtop | splashtop |
| fornecer | liefern |
| precisava | benötigte |
| excelente | hervorragend |
| rápida | kurz |
PT Configure o kit de sua marca e crie modelos bloqueados de marca personalizados que seu representante de vendas pode usar para cada novo cliente potencial.
DE Richten Sie Ihr Marken-Kit ein und erstellen Sie benutzerdefinierte gesperrte Vorlagen, die Ihr Vertriebsmitarbeiter für jeden neuen Interessenten verwenden kann.
| português | alemão |
|---|---|
| configure | richten |
| marca | marken |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| usar | verwenden |
| novo | neuen |
| cliente | interessenten |
PT Por exemplo, você pode fazer com que as ligações de seus clientes sejam direcionadas para a equipe de suporte quando eles pressionarem 1 e encaminhadas para um representante de vendas quando pressionarem 2.
DE Sie können, zum Beispiel, bestimmen, dass ein Druck auf die Taste 1 den Kunden an Ihr Supportteam weiterleitet, während ein Druck auf die Taste 2 den Anrufer mit dem Vertriebsteam verbindet.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| clientes | kunden |
| equipe de suporte | supportteam |
PT Para cancelar um plano Empresa, entre em contato diretamente com seu representante de vendas ou com a equipe de Contas e Faturamento da Smartsheet.
DE Um einen Enterprise-Plan zu kündigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter direkt oder kontaktieren Sie das Smartsheet-Team für Konto und Abrechnung.
| português | alemão |
|---|---|
| um | einen |
| plano | plan |
| empresa | enterprise |
| diretamente | direkt |
| ou | oder |
| equipe | team |
| contas | konto |
| faturamento | abrechnung |
| smartsheet | smartsheet |
PT O modo como você cancela uma conta dependerá do tipo de plano e de como você paga por essa conta.Para cancelar um plano Empresa, entre em contato diretamente com seu representante de vendas ou com nossa equipe de Contas e Faturamento
DE Wie Sie ein Konto kündigen, hängt von Ihrem Plantyp und der Zahlart für das Konto ab. Um einen Enterprise-Plan zu kündigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter direkt oder kontaktieren Sie unser Team für Konto und Abrechnung
| português | alemão |
|---|---|
| plano | plan |
| empresa | enterprise |
| diretamente | direkt |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Badger faz 90% do trabalho duro no trabalho de um novo representante de vendas para eles, eles vendem de forma mais eficiente, muito mais rápido.
DE "90% mehr Besuche mit potentiellen Neukunden sind erfolgreich, wenn man dem Kunden das richtige Produkt zeigt, für das sie tatsächlich Bedarf haben. Unsere Außendienstmitarbeiter hätten diese Informationen ohne Badger nicht."
PT Os relatórios de atividades detalham o desempenho do representante de vendas no campo
DE Aktivitätsberichte zeigen die Leistungen von Außendienstmitarbeitern auf
| português | alemão |
|---|---|
| desempenho | leistungen |
PT Entre em contato com um representante de vendas
DE Meinen Vertriebsmitarbeiter kontaktieren
| português | alemão |
|---|---|
| contato | kontaktieren |
PT Crisp CRM oferece notificações em tempo real, para que seu representante de vendas saiba que uma nova conversa aguarda sua resposta
DE Crisp CRM system wird mit Echtzeitbenachrichtigungen geliefert, damit Ihr Vertriebsmitarbeiter weißt, dass auf ein neues Gespräch gewartet wird auf das Antwort
| português | alemão |
|---|---|
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| nova | neues |
| conversa | gespräch |
| resposta | antwort |
| saiba | weißt |
PT Entre em contato com um representante da equipe de vendas da Unity.
DE Bitte wenden Sie sich an das Personal von Unity Sales.
| português | alemão |
|---|---|
| vendas | sales |
| equipe | personal |
PT Para pagar por fatura, entre em contato com um representante da equipe de vendas Unity.
DE Zur Zahlung auf Rechnung wenden Sie sich bitte an Ihren Unity-Vertriebspartner.
| português | alemão |
|---|---|
| pagar | zahlung |
| fatura | rechnung |
PT Para pagar por fatura, entre em contato com um representante da equipe de vendas Unity.
DE Zur Zahlung auf Rechnung wenden Sie sich bitte an Ihren Unity-Vertriebspartner .
| português | alemão |
|---|---|
| pagar | zahlung |
| fatura | rechnung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
representante de vendas representante for representante meu representante representante próximo representante autorizado representante legal representante entrará representante comercial alto representante representante humano representante local representante designado seguinte representante representante real equipe representante representante de sucesso representante unity representante da autodesk o seu representante representante estará a designamos um representante representante do foursquare o representante representante do conjunto vendas vendas globais vendas realizadas vendas mantém vendas desde vendas vai entrar vendas perdidas vendas ajuda vendas online novas vendas vendas oferece processos vendas diretas faça vendas vendas tornando vendas interage garmin tenha vendas vendas cruzadas privacidade vendas vendas após vendas aproveitando impulsione vendas vendas trabalha vendas precisam vendas a desde vendas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe